Search in:AllIrishAndroid

Chat List346 346 phrases  •  190 screenshots

un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
?
un1 ngepin "%1$s"
un1 bioráin "%1$s"
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
?
Ghreamaigh un1 fístheachtaireacht
un1 ngepin pesan vidioo
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
?
Phionáil un1 físeán
Ghreamaigh un1 físeán
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
?
Ghreamaigh un1 teachtaireacht ghlór
un1 закрепила скз гс
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
?
Ghreamaigh un1 greamán
un1 pinned stickey ！٩( ๑•̀ㅂ•́)۶
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
?
un1закрепила скз гфк
Phionáil un1 GIF
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
?
Ghreamaigh un1 teagmhálaí
un1 закрепила скз контакт лол
EEE
formatterWeek
?
EEE
даа
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
?
Phionnáil un1 %1$s
un1%1$s
New Message
NewMessageTitle
?
Teachtaireacht Nua
gibah baru
New Group
NewGroup
?
Grúpa Nua
new kittiest land whussh ！！
New Secret Chat
NewSecretChat
?
Comhrá Rúnda Nua
pesan dari selingkuhan
New Channel
NewChannel
?
Bealach Nua
tempat rakyat jelata
Updating...
Updating
?
updating . .
Ебать инет лох
Decline
VoipDeclineCall
?
Diúltú
Diúltaigh é
Answer
VoipAnswerCall
?
Freagair é
palliwoo angkat ！
You
FromYou
?
Tusa
Elu
Pin to top
PinToTop
?
pin is priority
любимый!
Delete from cache
ClearHistoryCache
?
чисткаа
Scrios ón taisce
Delete channel
ChannelDeleteMenu
?
delete ddis channel . .
Scrios an cainéal
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
?
минхо говорит у тебя бан?
Tá brón orm, ní féidir leat teachtaireachtaí a sheoladh chuig an gcainéal seo.
Send contact to %1$s?
SendContactTo
?
send kittie contact to %1$s?
An bhfuil tú ag iarraidh teagmháil a sheoladh chuig %1$s?
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
?
An bhfuil tú ag iarraidh teagmháil a sheoladh chuig %1$s?
Присылайте? %1$s
Unpin from top
UnpinFromTop
?
Díphionáil ón mbarr
Удалить с закрепа?
Video
AttachVideo
?
Físeán
viddeo
Voice message
AttachAudio
?
Teachtaireacht ghlór
baby's moan
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
%1$s (%2$s)
Video message
AttachRound
?
haechan cute vidios ><
Teachtaireacht físe
Sticker
AttachSticker
?
Greamán
Bangsat
MMM dd
formatterMonth
?
MMM ll
dd.MM.yy
formatterYear
?
ll.MM.bb
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
?
Chuir un1 leis an gcainéal seo thú
un1 amu ddiculik whoopsiees ૮˃̵֊ ˂̵ ა
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
?
un1 removed dde grooup photo ！
Bhain un1 an grianghraf grúpa
HASHTAGS
Hashtags
?
Тэги
HAISCHLIBEANNA
Leave channel
LeaveChannelMenu
?
keluar ch.a
Kaborr ada wibu
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
?
Thóg un1 pictiúr den scáileán!
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
?
Thóg tú pictiúr scáileáin!
Draft
Draft
?
Dréacht
type...
Delete group
DeleteMegaMenu
?
Delete this circle
Удалять? Ууу
Select Chat
SelectChat
?
Roghnaigh Comhrá
pilih dajal
Telegram
AppName
?
Telegram
Скзграм
History was cleared
HistoryCleared
?
Пизда тут ниче нет
Glanadh an stair
un1 added you to this group
MegaAddedBy
?
un1 тебя добавили нах
Chuir un1 leis an ngrúpa seo thú
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
?
Uasghrádaíodh an grúpa seo go sárghrúpa
♡₊˚ эта группка стала супер группкой 𖥻.ˑ ִ ࿐.
Leave group
LeaveMegaMenu
?
Fág grúpa
Выйти из зоопарка
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat stop a chur le do shuíomh beo a roinnt?
Перестань уже показывать локацию всем
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
%1$s ag roinnt le %2$s
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
Tá tú ag roinnt do Shuíomh Beo le %1$s
%1$d chat%1$d chats
Chats
?
%1$d comhrá%1$d comhráite%1$d comhráite%1$d comhráite%1$d comhráite
STOP ALL
StopAllLocationSharings
?
STAD UILE
STOP GACH
Connecting...
Connecting
?
Ag ceangail...
ИНЕЕЕЕТ СУКААААА
No stickers found
NoStickersFound
?
nno stickey found . .
Níor aimsíodh aon ghreamáin
Proxy sponsor
UseProxySponsor
?
S.H.I.E.L.D
Urraitheoir seachfhreastalaí
Mark as unread
MarkAsUnread
?
Sainigh mar neamhléite
Marcáil mar neamhléite
Mark as read
MarkAsRead
?
Marcáil mar léite
Rianaigh mar léite
Telegram
AppNameBeta
?
Telegram
Lapak nak Rp ni
HH:mm
formatterDay24H
?
UU:nn
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat **%1$s** a scriosadh agus a fhágáil?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an grúpa **%1$s** a scriosadh agus a fhágáil?
Delete chat
DeleteChatUser
?
Scrios an comhrá
Scrios comhrá
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat **%1$s** a fhágáil?
Фу ну нахуй эту биологическую массу %1$s
Leave Channel
LeaveChannel
?
Лизнуть?
Fág Cainéal
typing...
Typing
?
ag clóscríobh...
hayo dia bilang apa
Unarchive
Unarchive
?
Удаляйся
Díchartlann
Hide
HideOnTop
?
Folaigh
Pin
UnhideFromTop
?
Greamaigh
Biorán
Release for archive
AccReleaseForArchive
?
Saoraigh iad don chartlann
Scaoileadh don chartlann
Swipe down for archive
AccSwipeForArchive
?
Svaidhpeáil síos don chartlann
Sleamhnaigh síos don chartlann
Block %1$s
BlockUserTitle
?
Cuir bac ar %1$s
Блокай%1$s
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat bac a chur ar **%1$s** teachtaireachtaí a sheoladh chugat agus glaoch ort ar Telegram?
Ar mhaith leat bac a chur ar **%1$s** teachtaireachtaí a sheoladh chugat agus glaoch a chur ort ar Telegram?
Report spam
DeleteReportSpam
?
Tuairiscigh turscar
Tuairiscigh mar thurscar é
Delete chats
DeleteTheseChats
?
Scrios comhráite
Cancel
Cancel
?
Cealaigh
cancel ！
Block users
BlockUsers
?
Cuir bac ar úsáideoirí
Идинахуй
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessage
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat **%1$s** a choisc teachtaireachtaí a sheoladh chugat agus glaoch ort ar Telegram?
Ar mhaith leat bac a chur ar **%1$s** teachtaireachtaí a sheoladh chugat agus glaoch a chur ort ar Telegram?
Delete this chat
DeleteThisChat
?
Scrios an comhrá seo
BLOCK USER
ReportSpamUser
?
CUIR BAC
blok aja
Remove exception
FilterRemoveInclusionTitle
?
Bain eisceacht
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionChatText
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat "%1$s" a bhaint den liosta atá san áireamh i gcónaí?
Choose a folder
FilterChoose
?
Roghnaigh fillteán
Create New Folder
CreateNewFilter
?
Cruthaigh Fillteán Nua
Сделаешь новую жизнь?
Chats
SearchAllChatsShort
?
Comhráite
Cap's shield
No results
NoResult
?
Gan toradh
lu cari apaan anj
No Results
SearchEmptyViewTitle2
?
Gan toradh
Gan torthaí
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Déan cuardach nua
Bain triail as cuardach nua.
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
?
DÍGHREAMAIGH GACH TEACHTAIREACHT
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
?
Previous Message
PreviousPinnedMessage
?
An teachtaireacht roimhe
pesan spesial kan
km
Km
?
km
mi
Mi
?
You are already closer than %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Tá tú níos giorra cheana féin ná %1$s
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
?
Fógraigh dom laistigh de %1$s
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessages
?
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHidden
?
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
Greamaigh %1$s grianghraf
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Ghreamaigh %1$s GIF
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
?
Pin
SwipePin
?
Greamaigh
Закреп
Unread
SwipeMarkAsUnread
?
Нечита
Read
SwipeMarkAsRead
?
Léigh
Игнор
Mute
SwipeMute
?
Balbhaigh
Chaos magic
Unmute
SwipeUnmute
?
Díbhalbhaigh
F.R.I.D.A.Y
Unpin
SwipeUnpin
?
Díghreamaigh
Send to %1$s?
SendMessagesToGroup
?
send chattie to %1$s?
Send to %1$s?
SendMessagesTo
?
Seol chuig %1$s iad?
Show more
ShowMore
?
Show less
ShowLess
?
Downloads
DownloadsTabs
?
Íoslódálacha
Reality Stone
Downloading
Downloading
?
Загруз
Pause all
PauseAll
?
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
?
Íoslódáilte le déanaí
Resume all
ResumeAll
?
Downloaded files
DownloadedFiles
?
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
?
Manage Device Storage
ManageDeviceStorage
?
Clear Download List
ClearDownloadsList
?
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloads
?
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
?
Кароче ты хочешь стереть с земли все что было здесь?
OK
OK
?
Cgl
oghey
Clear History
ClearHistory
?
Glan Stair
Snap!
Delete and leave
DeleteChat
?
delete && exit
hapus trus keluar !
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an comhrá sin a scriosadh?
Hapus kenangan menyedihkan
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlert
?
amu mwu left dari cini ？
jangan pergi👉👈
Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.
PollCantForwardSecretChat
?
You joined the secret chat
EncryptedChatStartedIncoming
?
baru msk nich
%s joined your secret chat
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Archive hidden
ArchiveHidden
?
Tá an chartlann curtha i bhfolach.
Pull down to see the archive.
ArchiveHiddenInfo
?
Sleamhnaigh síos chun an chartlann a fheiceáil.
Archived Chats
ArchivedChats
?
Comhráite sa Chartlann
archived chatie
Archive pinned
ArchivePinned
?
Cuireadh biorán leis an gcartlann.
Swipe left on the archive to hide it.
ArchivePinnedInfo
?
Sleamhnaigh i dtreo na láimhe clé ar an gcartlann chun í a chur i bhfolach.
Clear cache for %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Folmhaigh an taisce i gcomhair %1$s
Delete all cached text and media from selected chats?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
Scrios gach téacs agus meáin atá i dtaisce ó na comhráite roghnaithe?
Welcome to Telegram
NoChats
?
Fáilte go Telegram
добро пожаловать!
Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner.
NoChatsHelp
?
Tosaigh ag seoladh teachtaireachtaí trí an cnaipe le peann luaidh thíos a bhrúigh.
Tosaigh ag teachtaireachtaí tríd an gcnaipe peann luaidhe sa chúinne íochtarach ar dheis a thapáil.
Your contacts on Telegram
YourContacts
?
Do chuid teagmhálaithe ar Telegram
yg ada di kontak lu nih
last seen recently
Lately
?
feicthe le déanaí
moan recently
support
SupportStatus
?
tacaíocht
Помощь
Global search
GlobalSearch
?
Cuardach domhanda
искать
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
?
%1$d síntiúsóir%1$d síntiúsóir%1$d síntiúsóir%1$d síntiúsóir%1$d síntiúsóir
Messages
SearchMessages
?
Teachtaireachtaí
chtn
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Bain an moladh
Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?
ChatHintsDeleteAlert
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat **%1$s** a bhaint ó na moltaí?
Remove
ClearSearchRemove
?
Bain
Ремув
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2
?
Tá brón orm, ní féidir leat ach %1$s a phionáil ag barr an phríomhliosta. Is féidir níos mó comhráite a phionáil i bhFillteáin Comhrá agus i do Chartlann.
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlert
?
Socraigh Fillteáin
Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an comhrá rúnda le **%1$s** a scriosadh?
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Scrios do %1$s freisin iad
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
?
Tá an fillteán folamh
Níor aimsíodh aon chomhrá
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Níl aon chomhrá faoi láthair san fhillteán seo.
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
?
Search
Search
?
Cuardaigh
nyari kenangan
Recent
Recent
?
Le déanaí
Clear All
ClearButton
?
Glan
bersihin aje
Search history
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Cuardaigh an stair
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Group deleted
GroupDeletedUndo
?
Scriosadh an grúpa.
grooup ddeleted ！
UNDO
Undo
?
CEALAIGH
ga jd lah
History cleared
HistoryClearedUndo
?
Glanadh an stair.
Include Chats
FilterAlwaysShow
?
Cuir Comhráite san áireamh
Cuir Comhráite San Áireamh
up to %1$s
MembersCountZero
?
suas le %1$s
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
?
Cuardaigh i gcomhair úsáideoirí agus grúpaí...
Chat types
FilterChatTypes
?
Cineálacha comhrá
Cineálach comhráite
Contacts
FilterContacts
?
Teagmhálacha
Контачи
Non-Contacts
FilterNonContacts
?
g ada di kntk anj
Neamh-Theagmhálacha
Groups
FilterGroups
?
Grúpaí
ur circle
Channels
FilterChannels
?
Bealaí
Cainéil
Bots
FilterBots
?
fake
Botanna
Chats
FilterChats
?
Comhráite
Чать
Saved Messages
SavedMessages
?
Teachtaireachtaí Sábháilte
nyimpen apaan lo?
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusic
?
Ghreamaigh un1 comhad fuaime
Clear search history
ClearSearchAlertTitle
?
Glan stair an chuardaigh
Do you want to clear your search history?
ClearSearchAlert
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat stair do chuid cuarduithe a ghlanadh?
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
?
Cruthaigh fillteáin i gcomhair baiclí éagsúla comhráite agus malartaigh go tapa eatarthu.
Cruthaigh fillteáin do ghrúpaí éagsúla comhráite agus aistrigh eatarthu go tapa.
Recommended Folders
FilterRecommended
?
Fillteáin Mholta
Fillteáin Molta
Unread
FilterNameUnread
?
Neamhléite
Add
Add
?
Cuir leis
Cuir
Chat Folders
Filters
?
Warning! Confidential
Fillteáin Chomhrá
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Remove
StickersRemove
?
apus ga guna
Bain
Are you sure you want to leave **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat **%1$s** a fhágáil?
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Archive
ArchiveSearchFilter
?
Cartlann
Архивы
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
?
Scriosadh an comhrá
Быстрей пока не поздно
Chat archived.
ChatArchived
?
Cuireadh an comhrá sa chartlann.
chaties archived｡
Swipe left on the archive to hide it.
ChatArchivedInfo
?
Cuir an chartlann i bhfolach trí í a shleamhnú i dtreo na láimhe clé.
Chats archived.
ChatsArchived
?
Cuireadh na comhráite sa chartlann.
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
?
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Scrios %1$s
Та ну%1$s
Are you sure you want to delete these chats?
AreYouSureDeleteFewChats
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat na comhráite roghnaithe a scriosadh?
Удаляешь все это?
Delete
Delete
?
Scrios
hapus
Channel deleted.
ChannelDeletedUndo
?
Scriosadh an bealach.
Load More