Search in:AllGalicianAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

%1$s is available.
UsernameAvailable
?
Sorry, this number is already in use.
PhoneNumberInUse
?
Mute for %1$s dayMute for %1$s days
MuteForXDays
?
Double Short
DoubleShort
?
Regular
PriorityRegular
?
When switching to mobile data
WhenUsingMobileData
?
When switching to roaming
WhenUsingRoaming
?
%1$s profile photo%1$s profile photos
xProfilePhotos
?
Using less data may improve your experience on bad networks, but will slightly decrease audio quality.
UseLessDataForCallsDesc
?
On Mobile Network
OnMobileNetwork
?
In Groups
InGroups
?
Advanced
Advanced
?
Restrict on mobile data
RestrictOverMobile
?
Any media exceeding %1$s
MediaExceedingX
?
Restrict on Wi-Fi
RestrictOnWiFi
?
Restrict on roaming
RestrictOnRoaming
?
Max size
MaxSize
?
No Photos
NoPhotos
?
No Voice messages
NoVoiceMessages
?
No Video messages
NoVideoMessages
?
No Videos
NoVideos
?
No Music
NoMusic
?
SOCKS5 Proxy
Socks5Proxy
?
Use proxy for calls
UseProxyForCalls
?
Any media
AnyMedia
?
Automatic
AutoNightAutomatic
?
Switch to night theme when ambient lighting falls below %1$d%%.

Small dot indicates current level of ambient lighting measured by your device.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
Orange
ThemeOrange
?
Cyan
ThemeCyan
?
Disabled
AutoNightDisabled
?
Switch to night theme based on ambient lighting or your time preference.
AutoNightModeDescription
?
Only installed
SuggestStickersInstalled
?
Add %1$s stickerAdd %1$s stickers
AddXStickers
?
Remove %1$s stickerRemove %1$s stickers
RemoveXStickers
?
Remove %1$s maskRemove %1$s masks
RemoveXMasks
?
Add %1$s maskAdd %1$s masks
AddXMasks
?
Terminate this session?
TerminateSessionQuestion
?
Disabled
PasscodeSettingDisabled
?
Confirm your pattern
ConfirmYourPattern
?
Confirm your password
ConfirmYourPassword
?
Confirm your PIN
ConfirmYourPIN
?
Fingerprint
PasscodeFingerprint
?
Confirm your fingerprint
ConfirmYourFingerprint
?
Touch your sensor
TouchYourSensor
?
Gesture
PasscodeGesture
?
Confirm your gesture
ConfirmYourGesture
?
Create a hint for your password
CreateAHintForYourPassword
?
Passwords do not match
PasswordDoNotMatch
?
Nobody can see your Last Seen
PrivacyLastSeenNobody
?
Only contacts can call you
PrivacyCallsContacts
?
Only contacts (%1$s) can call you
PrivacyCallsContactsExcept
?
Nobody (%1$s) can call you
PrivacyCallsNobodyExcept
?
Only contacts (%1$s) can see your Last Seen
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
Nobody (%1$s) can see your Last Seen
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
Only contacts can see your Last Seen
PrivacyLastSeenContacts
?
Password should be at least 1 character long
passcode_password_tooshort
?
Pattern should be at least 4 dots long
passcode_pattern_tooshort
?
Touch sensor to unlock
UnlockByFingerprint
?
Unknown finger
fingerprint_fail
?
Draw your gesture to unlock
UnlockByGesture
?
No contacts to display
NoContacts
?
Keep Media
KeepMedia
?
Local Database
LocalDatabase
?
%1$s thumbnail%1$s thumbnails
xThumbnails
?
Mobile Data Usage
MobileUsage
?
Wi-Fi Data Usage
WiFiUsage
?
Do you want to reset your network usage statistics?
ResetStatsHint
?
Reset
Reset
?
Received
CountReceived
?
Duration
Duration
?
Messages and service data
MessagesAndData
?
Other media
OtherMedia
?
Detect current sunset & sunrise time
AutoNightModeScheduledByLocation
?
Custom notification settings for the Secret Chat with %1$s.
NotificationChannelSecretChat
?
%1$s music file%1$s music files
xMusicFiles
?
%1$s video message%1$s video messages
xVideoMessages
?
Enable
ProxyEnable
?
Interface Options
Tweaks
?
%1$s voice message%1$s voice messages
xVoiceMessages
?
%1$s (invisible)
passcode_confirm_invisible
?
No sticker sets installed
NoStickerSets
?
Interface
TweakSettings
?
When switching to mobile data or roaming
WhenUsingMobileDataOrRoaming
?
%1$s (only if silent)
XOnlyIfSilent
?
%1$s (but only if silent)
XButOnlyIfSilent
?
MTPROTO Proxy
MtprotoProxy
?
Connection
Connection
?
Credentials
ProxyCredentials
?
Save Proxy
ProxySaveForLater
?
Show error details
ProxyShowErrors
?
Reorder by ping
ProxyReorderByPing
?
Proxy servers may be helpful in accessing Telegram if there is no connection in a specific region.
ProxyInfo
?
Connected (%1$s)
ProxyConnected
?
Available (%1$s)
ProxyAvailable
?
Error
ProxyError
?
Hide error details
ProxyHideErrors
?
ping: %1$sms, best
format_pingBest
?
Credentials (optional)
ProxyCredentialsOptional
?
Username
ProxyUsernameHint
?
Password
ProxyPasswordHint
?
Connections
ProxyConnections
?
Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.
SyncContactsInfoOff
?
Contacts from this device will be added to your account.
SyncContactsInfoOn
?
Other settings
ProxyOther
?
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Playback through earpiece
EarpieceMode
?
Never
EarpieceModeNever
?
When close to an ear
EarpieceModeProximity
?
Always
EarpieceModeAlways
?
Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on to allow Telegram access to your contacts.
SyncHintUnavailable
?
Problems detected
ProxyErrorDirect
?
Tor Network %1$s
ProxyTorNetwork
?
Music Player
NotificationChannelPlayback
?
Are you sure you want to disconnect all websites?
DisconnectAllWebsitesHint
?
Disconnect All Websites
TerminateAllWebSessions
?
Please allow Telegram X to use camera in System Settings > Apps > Telegram X > Permissions
cam_hint
?
Transparent TCP connection
HttpProxyTransparent
?
Enable if server supports transparent TCP connections via HTTP CONNECT method.

When supported, it may improve connection speed dramatically. Try changing this option if this proxy doesn't work.
HttpProxyTransparentHint
?
Delete Synced Contacts
SyncContactsDelete
?
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): it has answers to most questions and important tips for [troubleshooting](https://telegram.org/faq#troubleshooting).
AskAQuestionInfo
?
Themes
Themes
?
Unset
MapPreviewProviderUnset
?
When you receive a map or live location, in order to display a map preview, it has to be generated by the selected provider.

This requires sending an anonymous request with the received location coordinates.
MapPreviewProviderInfo
?
Advanced
PrivacyAdvanced
?
Add MTPROTO Proxy
AddMtprotoProxy
?
Add SOCKS5 Proxy
AddSocks5Proxy
?
Add HTTP Proxy
AddHttpProxy
?
OK. Freed %1$s.
TdlibLogClearOk
?
Who can add you to groups and channels?
WhoCanAddYouToGroupsAndChannels
?
This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use.
SuggestContactsAlert
?
Delete and Disable
SuggestContactsDone
?
No network connection. Please try again later.
prompt_network
?
You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.
ArchivedStickersInfo
?
To help you message friends and family on Telegram, allow access to your contacts.

Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.
SyncHintRetry
?
telegram.org + telegra.ph
AutoInstantViewTelegram
?
Remember media grouping setting
RememberAlbumSetting
?
Start with rear-facing camera
UseRearRoundVideos
?
Record HQ Round Videos
UseHqRoundVideos
?
Prompt before calling
ConfirmCalls
?
Show confirmation dialog each time you call anyone.
ConfirmCallsDesc
?
You haven't blocked anyone yet
BlockListEmpty
?
Determining location…
AutoNightModeScheduledByLocationProgress
?
Switch to night theme based on your time preference.
AutoNightModeDescriptionScheduled
?
Whenever you open a link, Telegram will try to generate an Instant View page for it.
AutoInstantViewDesc
?
All links
AutoInstantViewAll
?
For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
TerminateSessionFreshError
?
Disconnect %1$s?
TerminateWebSessionQuestion
?
Disable Size Scaling
TextSizeScaleDisable
?
Reset to Default
TextSizeReset
?
Enable Size Scaling
TextSizeScaleEnable
?
Loading information…
LoadingInformation
?
Uploading photo, please wait…
UploadingPhotoWait
?
Application Files
ApplicationFolder
?
Application Media
ApplicationFolderExternal
?
**Warning!**

The folder you are about to access contains your private Telegram data.

Don't send files from this folder to anyone, unless you know what you are doing.
ApplicationFolderWarning
?
Proceed
ApplicationFolderWarningConfirm
?
TDLib Logs
TdlibLogs
?
**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
TdlibLogsWarning
?
Proceed
TdlibLogsWarningConfirm
?
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
YourEmailInfo
?
Enter a new email address
EnterANewEmail
?
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
EnabledPasswordText
?
Change Password
ChangePassword
?
Disable Password
DisablePassword
?
Set Recovery Email
SetRecoveryEmail
?
Awaiting email confirmation
AwaitingEmailConfirmation
?
Email address hasn't changed.
EmailMatchesOldOne
?
Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.
CheckYourVerificationEmail
?
Logged In with Telegram
WebSessionsTitle
?
You can log in on websites that support signing in with Telegram.
ClearOtherWebSessionsHelp
?
Tap to disconnect from your Telegram account.
ConnectedWebsitesDesc
?
Password hasn't changed.
PasswordMatchesOldOne
?
Invalid PIN
PasscodeInvalidPin
?
PINs do not match
PasscodeMismatchPin
?
New theme will be based on the %1$s theme.
ThemeCreateInfo
?
Delete Theme
ThemeRemoveConfirm
?
Header
ThemeCategoryNavigation
?
HSLA (Hue, Saturation, Lightness, Alpha)
ColorTypeHSLA
?
If you specify the author's username, it will be displayed to users before they install the theme.
ThemeExportInfo
?
Se especificas o nome de usuario dx autor/a, amosarase aos usuarios antes de instalar o tema.
Gestures do not match
PasscodeMismatchGesture
?
Os xestos non concordan
Patterns do not match
PasscodeMismatchPattern
?
Os patróns non concordan
Passwords do not match
PasscodeMismatchPassword
?
Os contrasinais non concordan
Background of the Send button in the Share menu.
c_fillingPositive
?
Fondo do botón Enviar no menú Compartir.
Pressed link background.
c_textLinkPressHighlight
?
These colors are used as a transparent overlay when the corresponding wallpaper is set: dates, unread separators, inline keyboards, etc.

Do not change them unless you are looking for a better color.
ThemeSectionWP_info
?
Estas cores úsanse coma unha capa transparente cando o fondo correspondente está posto: datas, separadores de non lidos, tecrados, etc.
Non os cambies a non ser que precises unha mellor cor.
Estas cores úsanse coma unha capa transparente cando o fondo correspondente está posto: datas, separadores de non lidos, teclados, etc.
Non os cambies a non ser que precises unha cor mellor.
Copy String
ToolsCopyString
?
Show Toast
ToolsShowToast
?
These colors are used when wallpaper is disabled or not yet loaded.

If your theme does not allow disabling wallpaper, you can ignore them.
g_noWallpaper
?
%1$s property%1$s properties
xProperty
?
Default
ValueReset
?
Adds shadow to the unread messages separator in the bubble mode.
p_bubbleUnreadShadow
?
Width of the bubble outline. Used when **bubbleOutline** is enabled.
p_bubbleOutlineSize
?
Background corner radius for dates in the bubble mode.
p_bubbleDateCorner
?
Image corner radius. Usually ignored in bubble mode.
p_imageCorner
?
Background corner radius for dates in the plain mode.
p_dateCorner
?
Solid chat background used when wallpaper is not set.

When empty, **background** color is used instead.
c_bubble_chatBackground
?
Media
ThemeCategoryColors
?
Hold to see **fillingPressed** in action. Used on **Android 4.x only**.
c_fillingPressed
?
Placeholder color used before image gets loaded.
c_placeholder
?
Transparent background for the previews of stickers, media and chats.
c_previewBackground
?
Load More