Translations

Chat List326 326 phrases • 220 screenshots

Hashtag has been copied to the clipboard

CopiedHashtag

האשטאג הועתק ללוח העריכה

תגית ההקבץ הועתקה ללוח הגזירים

האשטאג הועתק ללוח

Cashtag has been copied to the clipboard

CopiedCashtag

קאשטאג הועתק ללוח העריכה

SyncHintTitle

To help you connect with friends and family, allow %1$s access to your contacts.

SyncHint

כדי לעזור לך ליצור קשר עם חברים ובני משפחה, תן ל%1$s גישה לאנשי הקשר שלך.

כדי לעזור לך ליצור קשר עם חברים ובני משפחה אפשר ל%1$s גישה לאנשי הקשר שלך.

כדי לעזור לך ליצור קשר עם חברים ובני משפחה תן ל%1$s גישה לאנשי הקשר שלך.

NewChat

NewGroup

NewChannel

NewSecretChat

%1$s is using Telegram

ContactsOnTelegramSingle

ShowContacts

HiddenName

صاحب الحساب غبي فحذفه

HiddenNameShort

SavedMessages

PinToTop

format_concatSeparator

Would you like stop sharing Live Location to all chats?

StopLiveLocationInfo

להפסיק לשתף את המיקום בזמן אמת בכל הצ'אטים?

האם תרצה להפסיק לשתף את המיקום חי עם כל הצ'אטים?

האם תרצה להפסיק לשתף את המיקום בזמן אמת עם כל ההתכתבויות?

Stop Sharing Location

StopLiveLocation

הפסק את שיתוף המיקום

עצור שיתוף מיקום

הפסק לשתף את המיקום

Would you like stop sharing Live Location with %1$s?

StopLiveLocationInfoX

להפסיק לשתף את המיקום בזמן אמת עם %1$s?

האם אתה מעוניין להפסיק את שיתוף המיקום החי עם %1$s?

האם אתה מעוניין להפסיק לשתף את המיקום בזמן אמת עם %1$s?

AttachLiveLocation

FromYou

StopLiveLocationShort

הפסק לשתף

להפסיק את השיתוף

עצור שיתוף

%1$s joined the secret chat

XJoinedSecretChat

%1$s הצטרף/ה לצ'אט הסודי

%1$s הצטרף לשיחה סודית

%1$s הצטרף לצ'אט הסודי

Waiting for %1$s to get online…

AwaitingEncryption

ממתין ש%1$s יתחבר…

ממתין ל %1$s שיחזור להיות מקוון...

AttachRound

OutgoingCallBusy

OutgoingCall

LeaveMegaMenu

%1$s and %2$s are using Telegram

ContactsOnTelegramSeveral

%1$s ו%2$s משתמשים בטלגרם

%1$s וגם %2$s משתמשים בטלגרם

DeleteEntry

OpenChat

%1$s minute%1$s minutes

xMinutes

דקה אחת%1$s דקות%1$s דקות%1$s דקות

דקה2 דקות%1$s דקות%1$s דקות

UnpinFromTop

ProxySponsor

SelectChat

MarkAsRead

MarkAsUnread

AttachLiveLocationIsSharing

SharingWithX

ChatWithUser

MuteNotifications

ClearHistory

DeleteChat

Are you sure you want to delete the chat with %1$s? This action cannot be undone.

DeleteUserChatConfirm

האם באמת ברצונך למחוק את הצ'אט עם %1$s? לא ניתן לבטל פעולה זו.

האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הצ'אט עם %1$s? לא ניתן לבטל פעולה זו.

למחוק את הצ'אט עם %1$s? לא ניתן לבטל פעולה זו.

Secret chat with %1$s

SecretChatWithUser

צ'אט סודי עם %1$s

התכתבות סודית עם %1$s

Enable notifications

EnableNotifications

הפעל התראות

הפעלת התראות

Warning: you will lose all your admin rights after leaving

LeaveChatAdminHint

אזהרה: תאבד את כל זכויות הניהול שלך לאחר שתעזוב

אזהרה: אתה תאבד את כל זכויות הניהול שלך לאחר שתעזוב

Delete chat from list

LeaveRemoveFromList

מחק צ'אט מהרשימה

מחיקת התכתבות מהרשימה

LeaveDoneGroup

You will be able to return to this channel by its public link

LeaveReturnPublicLinkHintChannel

תהיה לך אפשרות לחזור לערוץ זה באמצעות הקישור הציבורי שלו

תוכל לחזור לערוץ זה באמצעות הקישור הציבורי שלה

Leave channel

LeaveChannel

עזוב ערוץ

עזוב את הערוץ

You will be able to return to this group by its public link

LeaveReturnPublicLinkHintGroup

תהיה לך אפשרות לחזור לקבוצה זו באמצעות הקישור הציבורי שלה

תוכל לחזור לקבוצה זו באמצעות הקישור הציבורי שלה

You created the group

YouCreatedGroup

ChatContentProtected

DragChatsHint

גרור צ'אט כדי לסדר מחדש

גרירת ההתכתבות תשנה את מיקומה

גרור התכתבות כדי לסדר מחדש

%1$s (%2$s)

ChatContentCallWithDuration

ChatContentVoice

ChatContentSong

ChatContentRoundVideo

ChatContentAnimation

ChatContentPhoto

ChatContentVideo

You are sharing Live Location with %1$s chatYou are sharing Live Location with %1$s chats

SharingLiveLocationToChats

משתף את המיקום שלך בזמן אמת עם צ'אט אחדמשתף את המיקום שלך בזמן אמת עם %1$s צ'אטיםמשתף את המיקום שלך בזמן אמת עם %1$s צ'אטיםמשתף את המיקום שלך בזמן אמת עם %1$s צ'אטים

אתה משתף מיקום חי עם %1$s צ'אטים

משתף מיקום חי עם התכתבות אחתמשתף מיקום חי עם %1$s התכתבויותמשתף מיקום חי עם %1$s התכתבויותמשתף מיקום חי עם %1$s התכתבויות

Stop All

StopAllLocationSharings

עצור הכל

הפסק הכול

**No chats to show**

Invite your friends and family to join Telegram

NoChatsText

**אין צ'אטים להציג**

הזמן חברים ובני משפחה להצטרף לטלגרם

**אין התכתבויות להצגה**

מומלץ להזמין את חבריך ומשפחתך להצטרף לטלגרם

**אין אנשי קשר להצגה**

הזמן חברים ובני משפחה להצטרף לטלגרם

InviteContacts

Are you sure you want to clear history for this chat? This action cannot be undone.

ClearHistoryConfirm

האם באמת ברצונך למחוק את ההיסטוריה עבור צ'אט זה? פעולה זו בלתי הפיכה.

למחוק את היסטוריית ההתכתבות? פעולה זו בלתי הפיכה.

האם אתה בטוח שברצונך למחוק היסטוריה עבור צ'אט זה? לא ניתן לבטל פעולה זו.

Are you sure you want to delete the secret chat with %1$s? This action cannot be undone.

DeleteSecretChatClosedConfirm

האם באמת ברצונך למחוק את הצ'אט הסודי עם %1$s? פעולה זו בלתי הפיכה.

למחוק את ההתכתבות הסודית עם %1$s? פעולה זו בלתי הפיכה.

האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק צ'אט סודי עם %1$s? לא ניתן לבטל פעולה זו.

You haven't called anybody yet.

NoCalls

עוד לא התקשרת לאף אחד.

עדיין לא התקשרת.

Are you sure you want to delete the secret chat with %1$s? All chat history will be deleted forever. This action cannot be undone.

DeleteSecretChatConfirm

האם באמת ברצונך למחוק את הצ'אט הסודי עם %1$s? כל היסטורית הצ'אט והקבצים ימחקו לתמיד. לא ניתן לבטל פעולה זו.

האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק שיחה סודית עם %1$s? כל הסטורית השיחה והקבצים ימחקו לעולם ,לא ניתן לבטל פעולה זאת.

למחוק שיחה סודית עם %1$s? כל הסטורית השיחה והקבצים ימחקו לתמיד. לא ניתן לבטל פעולה זו.

Delete all messages for %1$s

DeleteSecretChatHistoryForOtherParty

מחק את כל ההודעות עבור %1$s

מחק את כל ההודעות מ %1$s

מחק את כל ההודעות בשביל %1$s

Delete

מחק

מחיקה

%1$s changed the group name

XChangedGroupTitle

%1$s שינה את שם הקבוצה

Warning: you will not be able to return to this channel unless added by an admin

LeaveNoReturnHintChannel

אזהרה: לא תוכל לחזור לערוץ זה אלא אם כן מנהל יוסיף אותך

אזהרה: לא תוכל לחזור לערוץ זה אלא אם כן תוזמן על ידי חבר אחר

אזהרה: לא תוכל לחזור לערוץ זה אלא אם כן תוזמן על ידי מנהל

Warning: you will not be able to return to this group unless added by another member

LeaveNoReturnHintGroup

אזהרה: ייתכן שלא תוכל לחזור לקבוצה זו אלא אם כן חבר אחר בקבוצה יוסיף אותך

אזהרה: ייתכן שלא תוכל לחזור לקבוצה זו אלא אם כן תוזמן על ידי חבר אחר

אזהרה: ייתכן שלא תוכל לחזור לקבוצה זו אלא אם כן תוזמן על ידי חבר אחר בקבוצה

Warning: you will lose all your admin rights and will not be able to return to this channel unless added by an admin

LeaveAdminNoReturnHintChannel

אזהרה: אתה תאבד את כל זכויות הניהול שלך ולא תוכל לחזור לערוץ זה, אלא אם כן מנהל יוסיף אותך

אזהרה: תאבד את כל זכויות הניהול שלך ולא תוכל לחזור לערוץ זה, אלא אם כן תוזמן על ידי חבר אחר

אזהרה: אתה תאבד את כל זכויות הניהול שלך ולא תוכל לחזור לערוץ זה, אלא אם כן תוזמן על ידי מנהל

Warning: you will lose all your admin rights and will not be able to return to this group unless added by another member

LeaveAdminNoReturnHintGroup

אזהרה: אתה תאבד את כל זכויות הניהול שלך ולא תוכל לחזור לקבוצה זו אלא אם כן חבר אחר יוסיף אותך

אזהרה: תאבד את כל זכויות הניהול שלך ולא תוכל לחזור לקבוצה זו אלא אם כן תוזמן על ידי חבר אחר

אזהרה: אתה תאבד את כל זכויות הניהול שלך ולא תוכל לחזור לקבוצה זו אלא אם כן תוזמן על ידי חבר אחר

Bot suggestions are disabled.
Turn them back on in Settings > Privacy and Security.

ChatSuggestionsDisabled

הצעות בוט מושבתות.
הפעל אותם שוב בהגדרות > פרטיות ואבטחה.

הצעות בוט מושבתות.
הפעל אותם שוב ב'הגדרות '> פרטיות ואבטחה.

InlineBot

RemoveCall

ShareTextPlain

ShareTextPhoto

Remove %1$s from recently found chats?

DeleteXFromRecents

להסיר את %1$s מהצ'אטים שנמצאו לאחרונה?

האם למחוק את %1$s מצ'אטים שנמצאו לאחרונה?

למחוק את %1$s מרשימת ההתכתבויות האחרונות?

Remove %1$s from suggestions?

ChatHintsDelete

למחוק את %1$s מההצעות?

למחוק את %1$s מהמעדפים?

Channel renamed

ActionChannelChangedTitle

CategoryUnread

CategoryPrivate

CategoryGroup

CategoryChannels

CategoryBots

SendMessageTo

status_LastSeenRecently

ChatContentGroupCreate_outgoing

יצר/ה את הקבוצה

Kicked %1$s from the group

ChatContentGroupKick_outgoing

הסיר/ה את %1$s מהקבוצה

Joined the group

ChatContentGroupJoinPublic_outgoing

הצטרף/ה לקבוצה

%1$s chat%1$s chats

xChats

צ'אט אחד%1$s צ'אטים%1$s צ'אטים%1$s צ'אטים

%1$s צ'אטים

התכתבות אחת%1$s התכתבויות%1$s התכתבויות%1$s התכתבויות

Left the group

ChatContentGroupLeft_outgoing

עזב/ה את הקבוצה

Returned to the group

ChatContentGroupReturn_outgoing

חזר/ה לקבוצה

Kicked %1$s from the group

ChatContentGroupKick

הסיר/ה את %1$s מהקבוצה

העיף את %1$s מהקבוצה

הסיר את %1$s מהקבוצה

Created the group

ChatContentGroupCreate

ActionCreateChannel

Group upgraded to supergroup

GroupUpgraded

הקבוצה שודרגה לקבוצת על

קבוצה זו שודרגה לקבוצת על

הקבוצה שודרגה לסופר קבוצה

Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.

DestroyChannelHint

מחיקת הערוץ תסיר את כל המנויים וכל ההודעות ימחקו.

רק רגע! מחיקת הערוץ תסיר את כל חבריו וכל ההודעות ילכו לאיבוד. למחוק את הערוץ בכל זאת?

שים לב! מחיקת הערוץ תסיר את כל החברים וכל ההודעות יאבדו.
האם למחוק את הערוץ בכל זאת?

DestroyChannel

ChatContentDart2

ChatContentDart3

ChatContentDart1

ChatContentDart4

ChatContentDart6

ChatContentDiceRolled

קוביה: %1$sקוביה: %1$sקוביה: %1$sקוביה: %1$s

ArchiveTitleList

ArchiveRead

Sorry, you can only pin %1$s chat in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.Sorry, you can only pin %1$s chats in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.

PinTooMuchWarn

מצטערים, ניתן לנעוץ רק צ'אט %1$s ברשימה הראשית. אם הינך מעוניין בעוד סדר, נסה להעביר כמה צ'אטים לארכיון — תיקיית הארכיון מאפשרת מספר נעיצות בלתי מוגבל.מצטערים, ניתן לנעוץ רק %1$s צ'אטים ברשימה הראשית. אם הינך מעוניין בעוד סדר, נסה להעביר כמה צ'אטים לארכיון — תיקיית הארכיון מאפשרת מספר נעיצות בלתי מוגבל.מצטערים, ניתן לנעוץ רק %1$s צ'אטים ברשימה הראשית. אם הינך מעוניין בעוד סדר, נסה להעביר כמה צ'אטים לארכיון — תיקיית הארכיון מאפשרת מספר נעיצות בלתי מוגבל.מצטערים, ניתן לנעוץ רק %1$s צ'אטים ברשימה הראשית. אם הינך מעוניין בעוד סדר, נסה להעביר כמה צ'אטים לארכיון — תיקיית הארכיון מאפשרת מספר נעיצות בלתי מוגבל.

Marked %1$s chat as unreadMarked %1$s chats as unread

MarkedXChats

צ'אט %1$s סומן כנקרא%1$s צ'אטים סומנו כנקראו%1$s צ'אטים סומנו כנקראו%1$s צ'אטים סומנו כנקראו

Archive %1$s chatArchive %1$s chats

ArchiveXChats

העבר צ'אט %1$s לארכיוןהעבר %1$s צ'אטים לארכיוןהעבר %1$s צ'אטים לארכיוןהעבר %1$s צ'אטים לארכיון

Archived %1$s chatArchived %1$s chats

ArchivedXChats

צ'אט %1$s הועבר לארכיון%1$s צ'אטים הועברו לארכיון%1$s צ'אטים הועברו לארכיון%1$s צ'אטים הועברו לארכיון

העבר צ'אט %1$s לארכיוןהעבר %1$s צ'אטים לארכיוןהעבר %1$s צ'אטים לארכיוןהעבר %1$s צ'אטים לארכיון

Unarchive %1$s chatUnarchive %1$s chats

UnarchiveXChats

אחזר צ'אט %1$s מהארכיוןאחזר %1$s צ'אטים מהארכיוןאחזר %1$s צ'אטים מהארכיוןאחזר %1$s צ'אטים מהארכיון

Unarchive

אחזר מהארכיון

Unarchived %1$s chatUnarchived %1$s chats

UnarchivedXChats

צ'אט %1$s אוחזר מהארכיון%1$s צ'אטים אוחזרו מהארכיון%1$s צ'אטים אוחזרו מהארכיון%1$s צ'אטים אוחזרו מהארכיון

Archive is empty

NoArchive

הארכיון ריק

Clear media in %1$s chat? You will need to download media again.Clear media in %1$s chats? You will need to download media again.

ClearXChats

לנקות מדיה בצ'אט %1$s? תצטרך להוריד את המדיה שנית.לנקות מדיה ב%1$s צ'אטים? תצטרך להוריד את המדיה שנית.לנקות מדיה ב%1$s צ'אטים? תצטרך להוריד את המדיה שנית.לנקות מדיה ב%1$s צ'אטים? תצטרך להוריד את המדיה שנית.

Clear media cache

DeleteChatCache

נקה מטמון מדיה

Are you sure you want to delete all **Saved Messages**? This action cannot be undone.

DeleteSavedMessagesConfirm

האם בוודאות ברצונך למחוק את כל ה**הודעות השמורות**? לא ניתן לבטל פעולה זו.

Unblocked %1$s userUnblocked %1$s users

UnblockedXUsers

בוטלה חסימת משתמש %1$sבוטלה חסימת %1$s משתמשיםבוטלה חסימת %1$s משתמשיםבוטלה חסימת %1$s משתמשים

Block %1$s userBlock %1$s users

BlockXUsers

חסום משתמש %1$sחסום %1$s משתמשיםחסום %1$s משתמשיםחסום %1$s משתמשים

Block

BlockContact

חסום

חסימה

Blocked %1$s userBlocked %1$s users

BlockedXUsers

משתמש %1$s נחסם%1$s משתמשים נחסמו%1$s משתמשים נחסמו%1$s משתמשים נחסמו

Muted %1$s chatMuted %1$s chats

MutedXChats

צ'אט %1$s הושתק%1$s צ'אטים הושתקו%1$s צ'אטים הושתקו%1$s צ'אטים הושתקו

Unmuted %1$s chatUnmuted %1$s chats

UnmutedXChats

בוטלה השתקת צ'אט %1$sבוטלה השתקת %1$s צ'אטיםבוטלה השתקת %1$s צ'אטיםבוטלה השתקת %1$s צ'אטים

Pin %1$s chatPin %1$s chats

PinXChats

נעץ צ'אט %1$sנעץ %1$s צ'אטיםנעץ %1$s צ'אטיםנעץ %1$s צ'אטים

Unpin %1$s chatUnpin %1$s chats

UnpinXChats

בטל נעיצת צ'אט %1$sבטל נעיצת %1$s צ'אטיםבטל נעיצת %1$s צ'אטיםבטל נעיצת %1$s צ'אטים

SelectMore

SelectAll

SelectMuted

Are you sure you want to clear history in %1$s chat?Are you sure you want to clear history in %1$s chats?

ClearXHistoriesConfirm

לנקות את ההיסטוריה בצ'אט %1$s?לנקות את ההיסטוריה ב%1$s צ'אטים?לנקות את ההיסטוריה ב%1$s צ'אטים?לנקות את ההיסטוריה ב%1$s צ'אטים?

You will lose admin rights in %1$s chatYou will lose admin rights in %1$s chats

LosingXAdminRights

הרשאות הניהול שלך בצ'אט %1$s יאבדוהרשאות הניהול שלך ב%1$s צ'אטים יאבדוהרשאות הניהול שלך ב%1$s צ'אטים יאבדוהרשאות הניהול שלך ב%1$s צ'אטים יאבדו

You will be unable to return to %1$s groupYou will be unable to return to %1$s groups

LeaveXPrivateGroup

לא תוכל לחזור לקבוצה %1$sלא תוכל לחזור ל%1$s קבוצותלא תוכל לחזור ל%1$s קבוצותלא תוכל לחזור ל%1$s קבוצות

Delete all messages for %1$s other userDelete all messages for %1$s other users

RevokeForX

מחק את כל ההודעות עבור משתמש %1$s אחרמחק את כל ההודעות עבור %1$s משתמשים אחריםמחק את כל ההודעות עבור %1$s משתמשים אחריםמחק את כל ההודעות עבור %1$s משתמשים אחרים

Clear

נקה

מחיקה

Are you sure you want to delete %1$s chat?Are you sure you want to delete %1$s chats?

DeleteXChatsConfirm

למחוק צ'אט %1$s?למחוק %1$s צ'אטים?למחוק %1$s צ'אטים?למחוק %1$s צ'אטים?

This action cannot be undone.

NoUndoWarn

לא ניתן לבטל פעולה זו.

Delete %1$s chatDelete %1$s chats

DeleteXChats

מחק צ'אט %1$sמחק %1$s צ'אטיםמחק %1$s צ'אטיםמחק %1$s צ'אטים

Deleted %1$s chatDeleted %1$s chats

DeletedXChats

צ'אט %1$s נמחק%1$s צ'אטים נמחקו%1$s צ'אטים נמחקו%1$s צ'אטים נמחקו

You will be unable to return to %1$s channelYou will be unable to return to %1$s channels

LeaveXPrivateChannel

לא תוכל לחזור לערוץ %1$sלא תוכל לחזור ל%1$s ערוציםלא תוכל לחזור ל%1$s ערוציםלא תוכל לחזור ל%1$s ערוצים

You will be unable to return to %1$s chatYou will be unable to return to %1$s chats

LeaveXChats

לא תוכל לחזור לצ'אט %1$sלא תוכל לחזור ל%1$s צ'אטיםלא תוכל לחזור ל%1$s צ'אטיםלא תוכל לחזור ל%1$s צ'אטים

Unblocked %1$s botUnblocked %1$s bots

UnblockedXBots

בוטלה חסימת בוט %1$sבוטלה חסימת %1$s בוטיםבוטלה חסימת %1$s בוטיםבוטלה חסימת %1$s בוטים

Blocked %1$s botBlocked %1$s bots

BlockedXBots

בוט %1$s נחסם%1$s בוטים נחסמו%1$s בוטים נחסמו%1$s בוטים נחסמו

Block %1$s botBlock %1$s bots

BlockXBots

חסום בוט %1$sחסום %1$s בוטיםחסום %1$s בוטיםחסום %1$s בוטים

Clear

ClearHistoryBtn

נקה

Clear %1$s chat historyClear %1$s chat histories

ClearXHistories

נקה היסטוריית צ'אט %1$sנקה היסטוריית %1$s צ'אטיםנקה היסטוריית %1$s צ'אטיםנקה היסטוריית %1$s צ'אטים

Cleared %1$s historyCleared %1$s histories

ClearedXHistories

היסטוריה %1$s נוקתה%1$s היסטוריות נוקו%1$s היסטוריות נוקו%1$s היסטוריות נוקו

No media to clear in %1$s chatNo media to clear in %1$s chats

ClearedNoneChats

אין מדיה לנקות בצ'אט %1$sאין מדיה לנקות ב%1$s צ'אטיםאין מדיה לנקות ב%1$s צ'אטיםאין מדיה לנקות ב%1$s צ'אטים

Cleared %2$s in %1$s chatCleared %2$s in %1$s chats

ClearedSizeChats

נוקו %2$s בצ'אט %1$sנוקו %2$s ב%1$s צ'אטיםנוקו %2$s ב%1$s צ'אטיםנוקו %2$s ב%1$s צ'אטים

Invited you to play %1$s

NotificationGame_group

הזמין/ה אותך לשחק %1$s

Invited you to play %1$s

NotificationGame

%1$s הזמין/ה אותך לשחק

%1$s הזמין אותך לשחק

Are you sure you want to clear all **Saved Messages**? This action cannot be undone.

ClearSavedMessagesConfirm

האם בוודאות ברצונך לנקות את כל ה**הודעות השמורות**? לא ניתן לבטל פעולה זו.

You invited to play %1$s

NotificationGame_group_outgoing

הזמנת לשחק %1$s

הזמנת את %1$s לשחק

You invited to play %1$s

NotificationGame_outgoing

הזמנת לשחק %1$s

Took a screenshot

ChatContentScreenshot

ArchiveChat

UnarchiveChat

ChatContentDart5

**No chats to show**

All of your chats are in the archive

OpenArchiveHint

**אין צ'אטים להצגה**

כל הצ'אטים שלך בארכיון

OpenArchive

ArchiveTitle

Kicked you from the group

ChatContentGroupKickYou

הסיר/ה אותך מהקבוצה

העיף אותך מהקבוצה

הסיר אותך מהקבוצה

Removed the group photo

ChatContentGroupPhotoRemove

הסיר/ה את תמונת הקבוצה

ChatContentGroupLeft

Added %1$s member to the groupAdded %1$s members to the group

ChatContentGroupAddMembers

הוסיף/ה חבר אחד לקבוצההוסיף/ה %1$s חברים לקבוצההוסיף/ה %1$s חברים לקבוצההוסיף/ה %1$s חברים לקבוצה

הוסיף חבר אחת לקבוצההוסיף שני חברים לקבוצההוסיף %1$s חברים לקבוצההוסיף %1$s חברים לקבוצה

הוסיף/ה חבר אחת לקבוצההוסיף/ה שני חברים לקבוצההוסיף/ה %1$s חברים לקבוצה

Report %1$s chatReport %1$s chats

ReportXChats

דווח על צ'אט %1$sדווח על %1$s צ'אטיםדווח על %1$s צ'אטיםדווח על %1$s צ'אטים

ChildAbuse

Reported %1$s chatReported %1$s chats

ReportedXChats

צ'אט %1$s דווח%1$s צ'אטים דווחו%1$s צ'אטים דווחו%1$s צ'אטים דווחו

MoreChatOptions

עוד

Enabling notifications for these chats will override the global value in Settings > Notifications (%1$s).

NotificationsEnableOverride2

הפעלת התראות עבור צ'אטים אלה יעקוף את הערך הגלובלי בהגדרות > התראות (%1$s).

Unmute %1$s chatUnmute %1$s chats

EnableNotifications2

בטל השתקת צ'אט %1$sבטל השתקת %1$s צ'אטיםבטל השתקת %1$s צ'אטיםבטל השתקת %1$s צ'אטים

Enabling notifications for some of selected chats will override the global value in Settings > Notifications (%1$s).

NotificationsEnableOverride3

הפעלת התראות עבור חלק מהצ'אטים שנבחרו יעקוף את הערך הגלובלי בהגרות > התראות (%1$s).

Enabled notifications for %1$s chatEnabled notifications for %1$s chats

NotificationsOnXChats

ההתראות הופעלו עבור צ'אט %1$sההתראות הופעלו עבור %1$s צ'אטיםההתראות הופעלו עבור %1$s צ'אטיםההתראות הופעלו עבור %1$s צ'אטים

Mute %1$s chatMute %1$s chats

MuteXChats

השתק צ'אט %1$sהשתק %1$s צ'אטיםהשתק %1$s צ'אטיםהשתק %1$s צ'אטים

Chat List326 326 phrases • 220 screenshots

Log In

Languages