Search in:AllHebrewAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Use your biometrics (weak)
UseBiometricsWeak
השתמש באמצעים ביומטריים (חלש)
השתמש באמצעים (חלש)
Current
Yedidya Laufer, Sep 27 at 18:43
Use biometrics to unlock
UnlockByBiometrics
השתמש בביומטריה כדי לפתוח
השתמש באמצעים ביומטריים כדי לפתוח
Current
Yedidya Laufer, Sep 27 at 18:42
Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode on Android 11–14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
השתמש בהגדרה זו כדי להשוות את ההתנהגות ללא מצב קצה לקצה בAndroid 11–14.
תמיכה בקצה לקצה בAndroid 11–14 לא נבדקה, לכן צפויות בעיות. השתמש בהגדרה זו כדי להשוות התנהגות ללא מצב קצה לקצה.
Current
Yedidya Laufer, Sep 2 at 11:34
Visit telegram.org
login_PremiumRequiredBtn
בקר ב telegram.org
בקר ה telegram.org
Current
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:20
Ended the video chat
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing
סיים/ה את שיחת הוידאו
סיים/ה את שיחת הוידאו®
Current
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:18
Manage direct messages
EventLogPromotedManageDirectMessages
ניהול הודעות ישירות
נהל הודעות ישירות
Current
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:16
Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode on Android 11–14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
השתמש בהגדרה זו כדי להשוות את ההתנהגות ללא מצב קצה לקצה בAndroid 11–14.
תמיכה בקצה לקצה בAndroid 11–14 לא נבדקה, לכן צפויות בעיות. השתמש בהגדרות אלו כדי להשוות התנהגות ללא מצב קצה לקצה.
Current
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:15
Paste url…
PasteUrlPlaceholder
הדבק קישור…
הדבק קישור...
Current
Yedidya Laufer, Feb 27 at 05:44
Are you sure you want to report %1$s's messages?
QReportMessages
לדווח על ההודעות של %1$s?
לדווח על ההודעה של %1$s?
Current
Yedidya Laufer, Feb 27 at 05:35
Faster
PlaybackSpeed150
מהיר מאוד
מהיר
Current
Yedidya Laufer, Feb 27 at 05:25
Video will play two times faster
PlaybackSpeedHintVideo200
הסרטון ינוגן במהירות של פי 2
הסרטון ינוגן המהירות של פי 2
Current
Yedidya Laufer, Feb 27 at 05:17
Exclude chats…
ExcludeChatsHint
החרג צ'אטים…
החרג צ'אטים...
Current
Yedidya Laufer, Jun 7, 2024 at 08:19
Include chats…
IncludeChatsHint
כלול צ'אטים…
כלול צ'אטים...
Current
Yedidya Laufer, Jun 7, 2024 at 08:19
The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.
ChatFoldersSetupSuggestionText
ההמתנה נגמרה. **תיקיות צ'אטין** כאן כדי שכולם יוכלו ליהנות… **ולהתאים אישית**.

מעדיף סמלים? אנחנו על זה. לשוניות תחתונות? אין בעיה. לסנן צ'אטים בתוך תיקיה? החלק את הכרטיסייה כדי לגשת לסינון.

העברת תיקיה לארכיון, הסתרת טאבים, סימון תיקיה כנקראה, שיתוף תיקיה, ועוד תכונות זמינות עכשיו.
ההמתנה נגמרה. **תיקיות צ'אטין** כאן כדי שכולם יוכלו ליהנות... **ולהתאים אישית**.

מעדיף סמלים? אנחנו על זה. לשוניות תחתונות? אין בעיה. לסנן צ'אטים בתוך תיקיה? החלק את הכרטיסייה כדי לגשת לסינון.

העברת תיקיה לארכיון, הסתרת טאבים, סימון תיקיה כנקראה, שיתוף תיקיה, ועוד תכונות זמינות עכשיו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 7, 2024 at 08:19
Only contacts and **Premium** users
PrivacyMessageContactsPremium
רק אנשי קשר ומשתמשי **Premium**
רק אנשי קשר ומשתמשי **Premium** יכולים לשלוח לך הודעות.
Current
Yedidya Laufer, May 9, 2024 at 05:36
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
NewChatsPrivacyDesc
באפשרותך להגביל שליחת הודעות ממשתמשים שאינם ברשימת אנשי הקשר שלך ושלא שלחת להם עדיין הודעה.
באפשרותך להגביל הודעות ממשתמשים שאינם אנשי קשר ואינם מנויי **Telegram Premium**.
Current
Yedidya Laufer, May 9, 2024 at 05:35
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChannel
כמות רגשונים מקסימלית
מקסימום כמות רגשונים
Current
Yedidya Laufer, May 7, 2024 at 19:31
**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to notification categories system limit.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.
NotificationsGuideCategoryLimit
**טלגרם X** לא הצליחה להציג התראות מסוימות עבור חשבון זה עקב מגבלת המערכת בקטגוריות התראות.

נא לוודא:
• שכל עדכוני המערכת מותקנים
• שטלגרם X מעודכן
• אין הגבלות התראות בהגדרות המערכת.

אם השלבים למעלה לא עוזרים, אולי תרצה לבקש מ-@tgandroidtests עצות לפתרון בעיות עבור המכשיר שלך, או להתקין מחדש את טלגרם X, שאמור לסייע בפתרון השגיאה הזו, אך מחייב כניסה לחשבון שלך שוב.
**טלגרם X** לא הצליחה להציג התראות מסוימות עבור חשבון זה עקב מגבלת המערכת בקטגוריות התראות.

נא לוודא:
• שכל עדכוני המערכת מותקנים
• שטלגרם X מעודכן
• אין הגבלות התראות בהגדרות המערכת.

אם השלבים למעלה לא עוזרים, אולי תרצה לבקש מ-@tgandroidtests עצות לפתרון בעיות עבור המכשיר שלך, או להתקין מחדש את אליכם X, שאמור לסייע בפתרון השגיאה הזו, אך מחייב כניסה לחשבון שלך שוב.
Current
Yedidya Laufer, May 6, 2024 at 05:52
**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to notification categories system limit.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.
NotificationsGuideCategoryLimit
**טלגרם X** לא הצליחה להציג התראות מסוימות עבור חשבון זה עקב מגבלת המערכת בקטגוריות התראות.

נא לוודא:
• שכל עדכוני המערכת מותקנים
• שטלגרם X מעודכן
• אין הגבלות התראות בהגדרות המערכת.

אם השלבים למעלה לא עוזרים, אולי תרצה לבקש מ-@tgandroidtests עצות לפתרון בעיות עבור המכשיר שלך, או להתקין מחדש את טלגרם X, שאמור לסייע בפתרון השגיאה הזו, אך מחייב כניסה לחשבון שלך שוב.
**טלגרם X** לא הצליחה להציג התראות מסוימות עבור חשבון זה עקב מגבלת המערכת בקטגוריות התראות.

נא לוודא:
• שכל עדכוני המערכת מותקנים
• שטלגרם X מעודכן
•
Current
Yedidya Laufer, May 6, 2024 at 05:40
Missed notifications
NotificationChannelMaybe
התראות שהוחמצו
הודעות שהוחמצו
Current
Yedidya Laufer, Apr 30, 2024 at 19:59
Share %1$s file to…Share %1$s files to…
ShareTitleFiles
שתף קובץ %1$s עם…שתף %1$s קבצים עם…שתף %1$s קבצים עם…שתף %1$s קבצים עם…
שתף קובץ %1$s עם...שתף %1$s קבצים עם...שתף %1$s קבצים עם...שתף %1$s קבצים עם...
Current
Yedidya Laufer, Apr 29, 2024 at 18:55
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
ChangeEmailPromptText
יעשה שימוש בכתובת הדוא"ל שלך בכל פעם שתתחבר לחשבון הטלגרם שלך ממכשיר חדש.
יעשה שימוש בכתובת המייל שלך בכל פעם שתתחבר לחשבון הטלגרם שלך ממכשיר חדש.
Current
Yedidya Laufer, Apr 27, 2024 at 20:44
Change Email
ChangeEmailPromptButton
שנה כתובת דוא"ל
שנה כתובת אימייל
Current
Yedidya Laufer, Apr 27, 2024 at 20:44
Login Email
LoginEmail
התחבר באמצעות דוא"ל
התחבר באמצעות אימייל
Current
Yedidya Laufer, Apr 27, 2024 at 20:44
Edit Birthday
MenuBirthdateEdit
ערוך יום הולדת
ערוך תאריך לידה
Current
Yedidya Laufer, Apr 21, 2024 at 05:52
Add Birthday
MenuBirthdateSet
הוסף יום הולדת
הוסף תאריך לידה
Current
Yedidya Laufer, Apr 21, 2024 at 05:51
Birthday
BirthdayPopupTitle
יום הולדת
תאריך לידה
Current
Yedidya Laufer, Apr 21, 2024 at 05:50
Chat Links
UsernamesChat
קישורי הצ'אט
קישורי הצ'אט
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 16:49
Self-Destruct Voice Message
SelfDestructVoiceNote
הודעה קולית בהשמדה עצמית
הודעת וידאו בהשמדה עצמית
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 16:44
%1$s changed the chat background
EventLogChatBackgroundChanged
%1$s שינה/תה את רקע הצ'אט
%1$s הסיר/ה את רקע הצ'אט
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 16:41
Only contacts (%1$s) can see your birthday
PrivacyShowBirthdateContactsExcept
רק אנשי קשר (%1$s) יכולים לראות את יום ההולדת שלך
רק אנשי קשר (%1$s) יכולים לראות את תאריך הלידה שלך
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 16:39
Everybody can see your birthday
PrivacyShowBirthdateEverybody
כולם יכולים לראות את יום ההולדת שלך
כולם יכולים לחכות את תאריך הלידה שלך
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 16:39
Everybody (%1$s) can see your birthday
PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept
כולם (%1$s) יכולים לראות את יום ההולדת שלך
כולם (%1$s) יכולים לראות את תאריך הלידה שלך
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 16:39
Birthday
Birthdate
יום הולדת
תאריך לידה
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 16:38
Birthday
UserBirthdate
יום הולדת
תאריך לידה
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 05:08
Who can see your birthday?
WhoCanSeeBirthdate
מי יכול לראות את יום ההולדת שלך?
מי יכול לראות את תאריך הלידה שלך?
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 05:07
You can restrict who can see the birthday on your profile with granular precision.
WhoCanSeeBirthdateInfo
באפשרותך להגביל מי יכול לראות את יום ההולדת שלך בדיוק מירבי.
באפשרותך להגביל מי יכול לראות את תאריך הלידה שלך בדיוק מירבי.
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 05:07
Nobody can see your birthday
PrivacyShowBirthdateNobody
אף אחד לא יכול לראות את יום ההולדת שלך
אף אחד לא יכול לראות את תאריך הלידה שלך
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 05:06
Nobody (%1$s) can see your birthday
PrivacyShowBirthdateNobodyExcept
אף אחד (%1$s) לא יכול לראות את יום ההולדת שלך
אף אחד (%1$s) לא יכול לראות את תאריך הלידה שלך
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 05:06
Only contacts can see your birthday
PrivacyShowBirthdateContacts
רק אנשי קשר יכולים לראות את יום ההולדת שלך
רק אנשי קשר יכולים לראות את תאריך הלידה שלך
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 04:58
Birthday
EditPrivacyBirthdate
יום הולדת
תאריך לידה
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2024 at 04:57
Set Bot Photo
SetBotPhoto
הגדר את תמונת הבוט
הגדר תמונה לבוט
Current
Yedidya Laufer, Apr 12, 2024 at 10:33
Activating username, please wait…
ActivatingUsername
מפעיל שם משתמש, נא להמתין…
מפעיל שם משתמש, נא להמתין...
Current
Yedidya Laufer, Apr 12, 2024 at 10:32
Activating public link, please wait…
ActivatingLink
מפעיל קישור ציבורי, נא להמתין…
מפעיל קישור ציבורי, נא להמתין...
Current
Yedidya Laufer, Apr 12, 2024 at 10:32
Deactivating username, please wait…
DeactivatingUsername
מבטל שם משתמש, נא להמתין…
מבטל שם משתמש, נא להמתין...
Current
Yedidya Laufer, Apr 12, 2024 at 10:32
Deactivating public link, please wait…
DeactivatingLink
מבטל קישור ציבורי, נא להמתין…
מבטל קישור ציבורי, נא להמתין...
Current
Yedidya Laufer, Apr 12, 2024 at 10:32
Read %1$s at %2$s
ReadDate_date
נקרא ב%1$s ב%2$s
נקרא %1$s ב%2$s
Current
Yedidya Laufer, Apr 12, 2024 at 10:30
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
**הערה**: יהיה עליך להשתמש בחשבון **GitHub** כדי לדווח על הבעיה.

לחלופין באפשרותך להעתיק את הקישור ולשלוח אותו ל tgx-android@pm.me
**הערה**: יהיה עליך להשתמש בחשבון **GitHub** כדי לדווח על הבעיה.

לחלופין באפשרותך להעתיק את הקישור ולשלוח אותו ל
Current
Yedidya Laufer, Jan 27, 2024 at 17:54
Create topics
EventLogRestrictedTopics
יצירת נושאים
צור נושאים
Current
Yedidya Laufer, Jan 19, 2024 at 11:20
Yes, I am sure, convert.
ConvertToBroadcastGroupConfirm
כן, אני בטוח, המר.
כ,ן אני בטוח, המר.
Current
Yedidya Laufer, Jan 16, 2024 at 05:29
You are not eligible to participate in this giveaway because your country (%1$s) is not included in the terms of the giveaway.
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedCountry
אינך זכאי להשתתף בהגרלה זו מכיוון שהמדינה שלך (%1$s) לא נכללת בהגדרות ההגרלה.
אינך זכאי להשתתף בהגרלה זו מכיוון שהמדינה שלך (%1$s) לא נכללת בהגדרות ההגרלה.
Current
Yedidya Laufer, Jan 14, 2024 at 19:09
You changed emoji status from %1$s to %2$s
EventLogEmojiStatusChangedYou
שינית את סטטוס האימוג'י מ%1$s ל%2$s
You changed emoji status from %1$s to %2$s
Current
Yedidya Laufer, Jan 3, 2024 at 05:38
You changed profile color and icon from none to %1$s
EventLogProfileColorIconSetYou
שינית את סמל וצבע הפרופיל ל%1$s
הסרת את סמל וצבע הפרופיל %1$s
Current
Yedidya Laufer, Jan 3, 2024 at 05:30
Delete current photo?
RemovePhotoConfirm
למחוק את התמונה הנוכחית?
למחוק את התמונה הנוכחית
Current
Yedidya Laufer, Dec 28, 2023 at 18:37
Show Peer IDs in Profiles
Experiment_PeerIds
הצג את מזהה המשתתפים בפורפיל
הצג את מזהה המשתתפים
Current
Yedidya Laufer, Dec 17, 2023 at 19:55
Link preview will appear above the text
LinkPreviewShowAbove
תצוגה מקדימה לקישור תופיע מעל לטקסט
תצוגה מקדימה לקישור תופיע מעל הטקסט.
Current
Yedidya Laufer, Dec 14, 2023 at 19:51
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmType
להסיר את "%1$s" מרשימת הצ'אטים שלעולם לא נכללים?
להסיר את "%1$s" מרשימת הצ'אטים שעולם לא נכללים?
Current
Yedidya Laufer, Dec 14, 2023 at 19:37
Loading…
LoadingMessageEmojiPack
טוען…
טוען...
Current
Yedidya Laufer, Oct 27, 2023 at 12:00
Delete all Saved Messages
ClearSavedMessages
מחק את כל ההודעות השמורות
מחק את כל ההודעות השמורות
Current
Yedidya Laufer, Oct 27, 2023 at 11:55
Edit stories of others
EventLogPromotedEditStories
עריכת סטוריז של אחרים
מחיקת סטוריז של אחרים
Current
Yedidya Laufer, Oct 27, 2023 at 11:49
Set custom timer…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
הגדר שעון עצר מותאם אישית…
הגדר שעון עצר מותאם אישית...
Current
Yedidya Laufer, Sep 11, 2023 at 18:51
Data and Storage
DataSettings
נתונים ואחסון
ל
Current
Deleted Account, Jun 28, 2023 at 21:25
Please wait…
TranslateWait
נא להמתין…
נא להמתין...
Current
Yedidya Laufer, Jun 1, 2023 at 17:09
View Wallpaper
ChatBackgroundView
הצג טפט
הצג את טפט הצ'אט
Current
Yedidya Laufer, Apr 17, 2023 at 05:09
show %1$s moreshow %1$s more
ShowXMoreStickers
הצג עוד %1$sהצג עוד %1$sהצג עוד %1$sהצג עוד %1$s
הצג %1$s יותרהצג %1$s יותרהצג %1$s יותרהצג %1$s יותר
Current
Yedidya Laufer, Mar 26, 2023 at 06:06
No routes found, using the previous proxy…
network_LookupFailedProxy
לא נמצאו ניתובים, משתמש בפרוקסי הקודם…
לא נמצאו ניתובים, משתמש בפרוקסי האחרון…
Current
Yedidya Laufer, Mar 21, 2023 at 09:22
listened %1$s second agolistened %1$s seconds ago
opened_voice_seconds
נוגן לפני שניהנוגן לפני %1$s שניותנוגן לפני %1$s שניותנוגן לפני %1$s שניות
נוגן לפני שניהנצפה לפני %1$s שניותנצפה לפני %1$s שניותנצפה לפני %1$s שניות
Current
Yedidya Laufer, Mar 11, 2023 at 22:22
Request to Join Group
RequestJoinGroup
בקש להצטרף לקבוצה
בקש להצטרף לקבוצב
Current
Yedidya Laufer, Mar 11, 2023 at 21:44
recover@telegram.org
email_LoginHelp
recover@telegram.org
login@telegram.org
Current
Yedidya Laufer, Mar 11, 2023 at 21:44
Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.
DeleteAndStopBotConfirm
לחסום את %1$s ולמחוק את הצ'אט איתו? לא ניתן לבטל פעולה זו.
לחסון את %1$s ולמחוק את הצ'אט איתו? לא ניתן לבטל פעולה זו.
Current
Yedidya Laufer, Mar 11, 2023 at 21:43
You have restricted access to audio files. Allow access in system settings.
MissingAudioPermission
הגבולת את הגישה לקובצי שמע. אפשר את הגישה בהגדרות המערכת.
הגבות גישה לקובצי שמע. אפשר את הגישה בהגדרות המערכת.
Current
Yedidya Laufer, Mar 11, 2023 at 21:35
We are sending an SMS with an activation code to your phone **%1$s**…
SendingSmsCode
אנחנו שולחים לך SMS עם קוד הפעלה למספר הטלפון שלך **%1$s**…
אנחנו שולחים לך SMS עם קוד הפעלה למספר הטלפון שלך **%1$s**...
Current
Yedidya Laufer, Mar 11, 2023 at 21:32
You activated %1$s username: %2$sYou activated %1$s usernames: %2$s
EventLogUsernamesActivatedYou
הפעלת שם משתמש %1$s: %2$sהפעלת %1$s שמות משתמש: %2$sהפעלת %1$s שמות משתמש: %2$sהפעלת %1$s שמות משתמש: %2$s
הפעלת שם משתמש %1$s: %2$s הפעלת %1$s שמות משתמש: %2$s הפעלת %1$s שמות משתמש: %2$s הפעלת %1$s שמות משתמש: %2$s
Current
Yedidya Laufer, Feb 28, 2023 at 13:57
%2$s activated %1$s username: %3$s%2$s activated %1$s usernames: %3$s
EventLogUsernamesActivated
%2$s הפעיל/ה שם משתמש %1$s: %3$s%2$s הפעיל/ה %1$s שמות משתמש: %3$s%2$s הפעיל/ה %1$s שמות משתמש: %3$s%2$s הפעיל/ה %1$s שמות משתמש: %3$s
%2$s הפעיל/ה שם משתמש %1$s: %3$s
%2$s הפעיל/ה %1$s שמות משתמש: %3$s
%2$s הפעיל/ה %1$s שמות משתמש: %3$s
%2$s הפעיל/ה %1$s שמות משתמש: %3$s
Current
Yedidya Laufer, Feb 28, 2023 at 13:56
%1$s changed active usernames from %2$s to %3$s
EventLogUsernamesChanged
%1$s שינה/תה את שמות המשתמש הפעילים מ%2$s ל%3$s
%1$s שינה/תה את שמות המשתמשים הפעילים מ%2$s ל%3$s
Current
Yedidya Laufer, Feb 28, 2023 at 13:54
Send as…
SendAsOption
שלח בתור…
שלח בתור
Current
Yedidya Laufer, Feb 28, 2023 at 13:53
This link is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
LinkPurchasable
קישור זה אינו זמין, אבל הוא זמין לרכישה. [למד עוד…](%1$s)
קישור זה אינו זמין, אבל הוא זמין לרכישה. [למד עוד...](%1$s)
Current
Yedidya Laufer, Feb 28, 2023 at 13:51
This username is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
UsernamePurchasable
שם משתמש זה אינו זמן, אבל הוא זמין לרכישה. [למד עוד…](%1$s)
שם משתמש זה אינו זמן, אבל הוא זמין לרכישה. [למד עוד...](%1$s)
Current
Yedidya Laufer, Feb 28, 2023 at 13:50
%1$s made topic %2$s hidden
EventLogForumTopicHidden
%1$s הסתיר/ה את הנושא %2$s
%1$s הסתירה את הנושא %2$s
Current
Yedidya Laufer, Feb 28, 2023 at 13:49
**All** reactions enabled
ReactionsEnabledAll
**כל** האימוג'ים מאופשרים
אפשר את **כל** הרגשונים
Current
Yedidya Laufer, Jan 9, 2023 at 17:50
Invalid email format.
EmailInvalid
כתובת דוא"ל לא תקינה.
כתובת אימייל לא תקינה.
Current
Yedidya Laufer, Nov 12, 2022 at 20:19
Please enter your valid email address.
LoginEmailInfo
נא להכניס כתובת דוא"ל תקינה.
נא להכניס כתובת אימייל תקינה.
Current
Yedidya Laufer, Nov 12, 2022 at 20:19
Invalid email format.
EmailInvalid
כתובת דוא"ל לא תקינה.
כתובת אימייל לא תקינה
Current
Yedidya Laufer, Nov 12, 2022 at 20:18
We've sent the code to your email %1$s.
SentEmailCode
שלחנו את הקוד לאימייל שלך %1$s.
שלחנו את הקוד לאימייל שלך **%1$s**.
Current
Yedidya Laufer, Nov 12, 2022 at 20:18
Enter your email address
EnterEmail
הכנס את כתובת האימייל שלך
הכנס כתובת אימייל
Current
Yedidya Laufer, Nov 12, 2022 at 20:18
**All** reactions enabled
ReactionsEnabledAll
**כל** האימוג'ים מאופשרים
**כל** הרגשונים מאופשרים
Current
Yedidya Laufer, Nov 12, 2022 at 20:17
Limited available reactions to:
EventLogReactionsLimited
הגביל/ה את הרגשונים:
הגביל/ה את רגשוני הצ'אט:
Current
Yedidya Laufer, Nov 12, 2022 at 20:14
Enabled all reactions
EventLogReactionsEnabledAll
הפעיל/ה את כל הרגשונים
הפעיל/ה את כל רגשוני הצ'אט
Current
Yedidya Laufer, Nov 12, 2022 at 20:14
Request to Join Group
RequestJoinGroup
בקש להצטרף לקבוצה
בקש להצטרף לצ'אט
Current
Yedidya Laufer, Oct 11, 2022 at 12:33
Clear formatting
TextFormatClear
נקה עיצוב
טקסט רגיל
Current
Yedidya Laufer, Oct 11, 2022 at 12:33
Approve New Members
ApproveNewMembers
אשר חברים חדשים
אישור חברים חדשים
Current
Yedidya Laufer, Oct 11, 2022 at 12:32
%1$s set the chat theme to %2$s
ChatThemeSet
%1$s הגדיר/ה את ערכת נושא הצ'אט ל%2$s
%1$s שינה/תה את ערכת נושא הצ'אט ל%2$s
Current
Yedidya Laufer, Oct 11, 2022 at 12:32
Disabled the chat theme
ChatContentThemeDisabled_outgoing
ביטל/ה את ערכת נושא הצ'אט
ביטלת את ערכת נושא הצ'אט
Current
Yedidya Laufer, Oct 11, 2022 at 12:30
Edit text in messages using shortcuts: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`
EditMarkdownHint2
ערוך טקסט בהודעות באמצעות קיצורי דרך: `**`**מודגש**`**`, `__`__נטוי__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`,````מרווח אחיד````, `||`||ספויילר||`||`, `[`טקסט`](`קישור`)`
ערוך טקסט בהודעות באמצעות השיטה הישנה: `**`**מודגש**`**`, `__`__נטוי__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`,````מרווח אחיד````, `||`||ספויילר||`||`, `[`טקסט`](`קישור`)`
Current
Yedidya Laufer, Sep 17, 2022 at 17:40
%1$s was accepted to the channel by %2$s
XAcceptedToChannelBy
%1$s אושר/ה להכנס לערוץ על ידי %2$s
%1$s אושר/ה להכנס לקבוצה על ידי %2$s
Current
Yedidya Laufer, Sep 17, 2022 at 17:13
You were accepted to the channel by %1$s
YouAcceptedToChannelBy
אושרת להכנס לערוץ על ידי %1$s
אושרת להיכנס לערוץ על ידי %1$s
Current
Yedidya Laufer, Sep 17, 2022 at 17:12
Enabled reactions:
EventLogReactionsEnabled
איפשר/ה את הרגשונים:
איפשר/ה את רגשוני הצ'אט
Current
Yedidya Laufer, Sep 17, 2022 at 17:10
Disabled all reactions
EventLogReactionsDisabled
ביטל/ה את כל הרגשונים
ביטל/ה את רגשוני הצ'אט
Current
Yedidya Laufer, Sep 17, 2022 at 17:10
Changed available reactions:
EventLogReactionsChanged
שינה/תה את הרגשונים הזמינים:
שינה/תה את רגשוני הצ'אט הזמינים
Current
Yedidya Laufer, Sep 17, 2022 at 17:10
sending file
SendingFile
שולח/ת קובץ
يرسل ملف
Current
Deleted Account, Aug 16, 2022 at 04:54
Load More