While 'proprietà' is not entirely incorrect, it may not appear immediately understandable to the user. In italian the term can be translated into both 'ownership' and 'feature'. 'Titolarità' would be a more precise choice, leaving less room for ambiguity.