Translations

~~L'importo~~ di ~~%3$s è stato rimborsat~~o a %1$s perché %2$s ha eliminato il messaggio~~L'importo~~ di ~~%3$s è stato rimborsat~~o a %1$s perché %2$s ha eliminato il messaggio

%3$s di rimborso a %1$s perché %2$s ha eliminato il messaggio%3$s di rimborso a %1$s perché %2$s ha eliminato il messaggio

Small Monkey, Jun 30 at 13:41

%3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the message%3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmount

%3$s rimborsato a %1$s perché %2$s ha eliminato il messaggio%3$s rimborsato a %1$s perché %2$s ha eliminato il messaggio

L'importo di %3$s è stato rimborsato a %1$s perché %2$s ha eliminato il messaggioL'importo di %3$s è stato rimborsato a %1$s perché %2$s ha eliminato il messaggio

Small Monkey, Jun 30 at 13:36

**%s** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitle

**%s** suggerisce ~~di pubblicare questo messaggio~~.

**%s** suggerisce un post.

Small Monkey, Jun 30 at 13:32

%2$s pays **⭐️%1$d** per message.

DirectFee

%2$s paga **⭐️%1$d** per ~~ogni~~ messaggio.

%2$s paga **⭐️%1$d** per messaggio.

Small Monkey, Jun 30 at 13:31

Choose how many TON to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleTON

Scegli quanti TON pagare per pubblicare questo ~~messaggio~~.

Scegli quanti TON pagare per pubblicare questo post.

Small Monkey, Jun 30 at 13:31

You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.

FragmentAddFunds

Puoi aggiungere ~~credito~~ al tuo saldo tramite la piattaforma di terze parti Fragment.

Puoi aggiungere TON al tuo saldo tramite la piattaforma di terze parti Fragment.

Small Monkey, Jun 30 at 13:31

Do you want to decline this post from **%1$s**?

SuggestedMessageDeclineInfo

Vuoi rifiutare ~~la pubblicazione di~~ questo post da **%1$s**?

Vuoi rifiutare questo post da **%1$s**?

Small Monkey, Jun 30 at 13:19

Buy **TON** to suggest posts to **%s** and others.

TonNeededTextSuggestMessage

Acquista **TON** per suggerire ~~messaggi~~ a **%s** e altri.

Acquista **TON** per suggerire post a **%s** e altri.

Small Monkey, Jun 30 at 13:19

Select the date and time you want the post to be published.

PostSuggestionsAddTimeHint

Seleziona la data e l'ora in cui vuoi che il ~~messaggio~~ sia pubblicato.

Seleziona la data e l'ora in cui vuoi che il post sia pubblicato.

Small Monkey, Jun 30 at 13:17

Choose how many Stars to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleStars

Scegli quante stelle pagare per pubblicare questo ~~messaggio~~.

Scegli quante stelle pagare per pubblicare questo post.

Small Monkey, Jun 30 at 13:17

%2$s will not receive funds because %1$s requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

%2$s non riceverà ~~i fondi~~ perché %1$s ha richiesto un rimborso

%2$s non riceverà l'importo perché %1$s ha richiesto un rimborso

Small Monkey, Jun 30 at 13:01

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, funds will be refunded to user.

SuggestionAgreementReachedAdmin4

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, ~~i fondi saranno rimborsati~~ all'utente.

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, l'importo sarà rimborsato all'utente.

Small Monkey, Jun 30 at 13:00

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your funds will be refunded.

SuggestionAgreementReachedUser4

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, i ~~tuoi fondi saranno rimborsati~~.

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, il tuo importo sarà rimborsato.

Small Monkey, Jun 30 at 13:00

⏳ **%s** will receive your funds once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedUser3

⏳ **%s** riceverà i ~~tuoi fondi~~ una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.

⏳ **%s** riceverà il tuo importo una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.

Small Monkey, Jun 30 at 13:00

⏳ **%s** will receive the funds once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedAdmin3

⏳ **%s** riceverà ~~i fondi~~ una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.

⏳ **%s** riceverà l'importo una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.

Small Monkey, Jun 30 at 13:00

The funds was returned to %1$s because %2$s deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown

~~I fondi sono tornati~~ a %1$s perché %2$s ha eliminato il messaggio

L'importo è stato rimborsato a %1$s perché %2$s ha eliminato il messaggio

Small Monkey, Jun 30 at 12:59

You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.

FragmentAddFunds

Puoi aggiungere ~~fondi~~ al tuo saldo tramite la piattaforma di terze parti Fragment.

Puoi aggiungere credito al tuo saldo tramite la piattaforma di terze parti Fragment.

Small Monkey, Jun 30 at 12:54

Insufficient funds to cover your subscription.

StarsSubscriptionExpiredHintText

Credito insufficienti per coprire l'abbonamento.

Credito insufficiente per coprire l'abbonamento.

Small Monkey, Jun 30 at 12:53

Insufficient funds to cover your subscription.

StarsSubscriptionExpiredHintText

~~Fondi~~ insufficienti per coprire l'abbonamento.

Credito insufficienti per coprire l'abbonamento.

Small Monkey, Jun 30 at 12:53

Charge Fee

DirectChargeFee

Addebita un costo ~~per messaggio~~

Addebita un costo

Small Monkey, Jun 30 at 10:52

Charge Fee

DirectChargeFee

Addebita un costo

Addebita un costo per messaggio

Small Monkey, Jun 30 at 10:52

%3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the message%3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmount

%3$s rimborsato a %1$s perché %2$s ha eliminato il messaggio%3$s rimborsato a %1$s perché %2$s ha eliminato il messaggio

Small Monkey, Jun 30 at 10:40

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, funds will be refunded to user.

SuggestionAgreementReachedAdmin4

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia ~~stato pubblicato~~ per **%d** ore, i fondi saranno rimborsati all'utente.

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, i fondi saranno rimborsati all'utente.

Small Monkey, Jun 30 at 10:33

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your funds will be refunded.

SuggestionAgreementReachedUser4

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia ~~stato pubblicato~~ per **%d** ore, i tuoi fondi saranno rimborsati.

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, i tuoi fondi saranno rimborsati.

Small Monkey, Jun 30 at 10:33

⏳ **%s** will receive the funds once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedAdmin3

⏳ **%s** riceverà i fondi una volta che il post sarà ~~stato pubblicato~~ per **%d** ore.

⏳ **%s** riceverà i fondi una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.

Small Monkey, Jun 30 at 10:31

⏳ **%s** will receive your funds once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedUser3

⏳ **%s** riceverà i tuoi fondi una volta che il post sarà ~~stato pubblicato~~ per **%d** ore.

⏳ **%s** riceverà i tuoi fondi una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.

Small Monkey, Jun 30 at 10:31

⏳ **%s** will receive your funds once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedUser3

⏳ **%s** riceverà i fondi una volta che il post sarà stato pubblicato per **%d** ore.

⏳ **%s** riceverà i tuoi fondi una volta che il post sarà stato pubblicato per **%d** ore.

Small Monkey, Jun 30 at 10:24

⏳ **%s** will receive the funds once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedAdmin3

⏳ **%s** riceverà i fondi una volta che il post sarà stato pubblicato per **%d** ore.

Small Monkey, Jun 30 at 10:24

⏳ **%s** will receive your funds once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedUser3

⏳ **%s** riceverà i fondi una volta che il post sarà stato pubblicato per **%d** ore.

Small Monkey, Jun 30 at 10:23

📆 This post will be automatically published **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedAdmin1

📆 Questo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** **%s**

📆 Questo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)

Small Monkey, Jun 30 at 10:00

📆 Your post was automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedUser1PastSimple

📆 Il tuo post è stato pubblicato automaticamente su **%s** **%s**

📆 Il tuo post è stato pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)

Small Monkey, Jun 30 at 09:59

📆 This post was automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedAdmin1PastSimple

📆 Questo post è stato pubblicato automaticamente su **%s** **%s**

📆 Questo post è stato pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)

Small Monkey, Jun 30 at 09:59

📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedUser1

📆 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** **%s**

📆 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)

Small Monkey, Jun 30 at 09:59

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your funds will be refunded.

SuggestionAgreementReachedUser4

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia stato pubblicato per **%d** ore, ~~le tue stelle~~ saranno rimborsate.

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia stato pubblicato per **%d** ore, i tuoi fondi saranno rimborsati.

Small Monkey, Jun 30 at 07:02

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, funds will be refunded to user.

SuggestionAgreementReachedAdmin4

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia stato pubblicato per **%d** ore, ~~le stelle~~ saranno rimborsate all'utente.

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia stato pubblicato per **%d** ore, i fondi saranno rimborsati all'utente.

Small Monkey, Jun 30 at 07:02

%1$s pinned the quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

%1$s ha fissato un quiz %2$s

%1$s ha fissato il quiz %2$s

Small Monkey, Jun 30 at 06:51

By publishing suggested post for Stars you agree to the **Terms of Service**.

StarsSuggestionOfferAcceptTerms

Pubblicando ~~suggerimenti per~~ i ~~post in cambio~~ di ~~stelle accetti i **Termini di~~ Servizio**.

Pubblicando post suggeriti in cambio di stelle accetti i **Termini di Servizio**.

Small Monkey, Jun 30 at 06:26

By publishing suggested post for Stars you agree to the **Terms of Service**.

StarsSuggestionOfferAcceptTerms

Pubblicando suggerimenti per i post in cambio di stelle accetti i **Termini di Servizio**.

Small Monkey, Jun 30 at 06:25

Unban User From Channel

UnbanUserMonoforum

~~Rimuovi~~ utente dal canale

Sblocca utente dal canale

Small Monkey, Jun 29 at 21:57

%1$s toggled %3$s tasks in the group %2$s

NotificationMessageGroupTodoDone2

%1$s ha segnato %3$s attività nel gruppo %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 21:19

%1$s toggled %2$s tasks

ChannelMessageTodoDone2

%1$s ha segnato %2$s attività

Small Monkey, Jun 29 at 21:19

%1$s pinned a checklist %2$s

NotificationActionPinnedTodoChannel2

%1$s ha fissato un elenco %2$s

%1$s ha fissato l'elenco %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 21:18

%1$s pinned a checklist %3$s in the group %2$s

NotificationActionPinnedTodo2

%1$s ha fissato un elenco %3$s nel gruppo %2$s

%1$s ha fissato l'elenco %3$s nel gruppo %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 21:18

%1$s sent a checklist %3$s to the group %2$s

NotificationMessageGroupTodo2

%1$s ha inviato un elenco %3$s nel gruppo %2$s

%1$s ha inviato l'elenco %3$s nel gruppo %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 21:18

%1$s sent you a checklist %2$s

NotificationMessageTodo2

%1$s ti ha inviato un elenco %2$s

%1$s ti ha inviato l'elenco %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 21:16

%1$s posted a checklist %2$s

ChannelMessageTodo2

%1$s ha pubblicato un elenco %2$s

%1$s ha pubblicato l'elenco %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 21:16

%1$s posted a checklist %2$s

ChannelMessageTodo2

%1$s ha pubblicato un elenco %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 21:01

%1$s added %2$s tasks

ChannelMessageTodoAppend2

%1$s ha aggiunto %2$s attività

Small Monkey, Jun 29 at 21:01

%1$s sent you a checklist %2$s

NotificationMessageTodo2

%1$s ti ha inviato un elenco %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 21:01

%1$s sent a checklist %3$s to the group %2$s

NotificationMessageGroupTodo2

%1$s ha inviato un elenco %3$s nel gruppo %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 21:00

%1$s added %3$s tasks in the group %2$s

NotificationMessageGroupTodoAppend2

%1$s ha aggiunto %3$s attività nel gruppo %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 21:00

%1$s pinned a checklist %3$s in the group %2$s

NotificationActionPinnedTodo2

%1$s ha fissato un elenco %3$s nel gruppo %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 21:00

%1$s pinned a checklist %2$s

NotificationActionPinnedTodoUser

%1$s ha fissato un elenco %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 21:00

%1$s pinned a checklist %2$s

NotificationActionPinnedTodoChannel2

%1$s ha fissato un elenco %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 20:59

%2$s to your checklist %3$s

PushReactTodo

Ha reagito con %2$s al tuo elenco %3$s

Small Monkey, Jun 29 at 20:59

%3$s to your checklist %4$s in %2$s

PushChatReactTodo

Ha reagito con %3$s al tuo elenco %4$s in %2$s

Small Monkey, Jun 29 at 20:59

%1$s received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

%1$s ha ricevuto i fondi per la pubblicazione del post

Small Monkey, Jun 29 at 20:58

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

Pianifica, assegna e completa attività –

Pianifica, assegna e completa attività –
con facilità ed efficienza.

Small Monkey, Jun 29 at 20:57

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

Pianifica, assegna e completa attività –

Small Monkey, Jun 29 at 20:50

You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.

SuggestionStarsWillBeLostInfo

Non riceverai stelle per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno** %d ore** dopo la sua pubblicazione.

Non riceverai stelle per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno **%d ore** dopo la sua pubblicazione.

Small Monkey, Jun 29 at 20:48

You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least** %d hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

Non riceverai TON per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno** %d ore** dopo la sua pubblicazione.

Non riceverai TON per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno **%d ore** dopo la sua pubblicazione.

Small Monkey, Jun 29 at 20:48

Sorry, sending checklists is not allowed in this group.

ErrorSendRestrictedTodoAll

Spiacenti, l'invio di elenchi non è ~~consentit~~o in questo gruppo.

Spiacenti, l'invio di elenchi non è permesso in questo gruppo.

Small Monkey, Jun 29 at 20:44

Sorry, the admins of this group have restricted you from sending checklists.

ErrorSendRestrictedTodo

Spiacenti, gli amministratori di ~~questo gruppo ti hanno vietato di~~ inviare elenchi.

Spiacenti, gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare elenchi.

Small Monkey, Jun 29 at 20:43

Sorry, the admins of this group have restricted you from sending checklists.

ErrorSendRestrictedTodo

Spiacenti, gli amministratori di questo gruppo ti hanno vietato di inviare elenchi.

Small Monkey, Jun 29 at 20:42

Sorry, sending checklists is not allowed in this group.

ErrorSendRestrictedTodoAll

Spiacenti, l'invio di elenchi non è consentito in questo gruppo.

Small Monkey, Jun 29 at 20:42

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your funds will be refunded.

SuggestionAgreementReachedUser4

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia stato pubblicato per **%d** ore, le tue stelle saranno rimborsate.

Small Monkey, Jun 29 at 20:39

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, funds will be refunded to user.

SuggestionAgreementReachedAdmin4

🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia stato pubblicato per **%d** ore, le stelle saranno rimborsate all'utente.

Small Monkey, Jun 29 at 20:39

💰 **%s** has been charged **%s**.

SuggestionAgreementReachedAdmin2

💰 **%s** ha ricevuto un addebito di **%s**.

Small Monkey, Jun 29 at 20:28

💰 You have been charged **%s**.

SuggestionAgreementReachedUser2

💰 Hai ricevuto un addebito di **%s**.

Small Monkey, Jun 29 at 20:28

Scan QR Code

ScanQrCode

Scansiona codice QR

Small Monkey, Jun 29 at 20:26

📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedUser1

📆 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** **%s**

Small Monkey, Jun 29 at 20:25

📆 Your post has been published on **%s**

SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfect

📆 Il tuo post è stato pubblicato su **%s**

Small Monkey, Jun 29 at 20:25

📆 This post will be automatically published **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedAdmin1

📆 Questo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** **%s**

Small Monkey, Jun 29 at 20:25

📆 This post has been published on **%s**

SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfect

📆 Questo post è stato pubblicato su **%s**

Small Monkey, Jun 29 at 20:24

You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.

AddBannedErrorAdmin

Non puoi ~~banna~~re questo utente perché è un amministratore in questo gruppo e non sei autorizzato a degradarlo.

Non puoi rimuovere questo utente perché è un amministratore in questo gruppo e non sei autorizzato a degradarlo.

Small Monkey, Jun 29 at 20:21

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

~~Banna~~ completamente questo utente

Rimuovi completamente questo utente

Small Monkey, Jun 29 at 20:20

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

~~Banna~~ completamente gli utenti

Rimuovi completamente gli utenti

Small Monkey, Jun 29 at 20:20

%1$d user banned.%1$d users banned.

UsersBanned

%1$d utente ~~bannat~~o.%1$d utenti ~~bannat~~i.

%1$d utente rimosso.%1$d utenti rimossi.

Small Monkey, Jun 29 at 20:18

Unban User From Channel

UnbanUserMonoforum

Rimuovi utente dal canale

Small Monkey, Jun 29 at 20:17

Ban User From Channel

BanUserMonoforum

Rimuovi utente dal canale

Small Monkey, Jun 29 at 20:17

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroup

~~BANNA~~ DAL GRUPPO

RIMUOVI DAL GRUPPO

Small Monkey, Jun 29 at 20:16

Ban and Report

ReportReactionAndBan

~~Banna~~ e segnala

Rimuovi e segnala

Small Monkey, Jun 29 at 20:16

banned %1$s

EventLogChannelRestricted

ha ~~bannat~~o %1$s

ha rimosso %1$s

Small Monkey, Jun 29 at 20:16

Ban users

DeleteBanUsers

Rimuovi utenti

Rimuovi gli utenti

Small Monkey, Jun 29 at 20:16

Ban users

DeleteBanUsers

~~Banna gl~~i utenti

Rimuovi utenti

Small Monkey, Jun 29 at 20:15

Ban user

DeleteBanUser

Rimuovi l'utente

Rimuovi utente

Small Monkey, Jun 29 at 20:15

Ban user

DeleteBanUser

~~Banna~~ utente

Rimuovi l'utente

Small Monkey, Jun 29 at 20:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments