Translations

Stai già partecipando a un'asta per **%s**. Puoi partecipare solo a un'asta alla volta. Vinci il ~~round~~ in corso o aspetta di essere rimosso dall'elenco dei partecipanti.

Stai già partecipando a un'asta per **%s**. Puoi partecipare solo a un'asta alla volta. Vinci il turno in corso o aspetta di essere rimosso dall'elenco dei partecipanti.

Small Monkey, Nov 15 at 11:32

TOP %dTOP %d

StarsReactionTopX

MIGLIORE %dMIGLIORI %d

MIGLIOREMIGLIORI %d

Small Monkey, Nov 15 at 11:29

%s left

Gift2AuctionTimeLeft

%s ~~rimaste~~

Rimasto: %s

Small Monkey, Nov 15 at 11:08

%s left

Gift2AuctionTimeLeft

%s rimasti

%s rimaste

Small Monkey, Nov 15 at 11:05

Gift for

Gift2ActionTitleTo

Regalo per

Small Monkey, Nov 15 at 09:14

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

Puoi aggiungere utenti o interi gruppi che non vedranno la tua musica.

Puoi aggiungere utenti o interi gruppi che non vedranno la tua musica salvata.

Small Monkey, Nov 15 at 00:20

Fee for Live Story Comment

StarsTransactionLiveStoryMessageFee

Costo per commento storia in diretta

Small Monkey, Nov 14 at 22:41

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

%d regalo è rilasciato a intervalli variabili al miglior offerente in base all'importo dell'offerta.
%d regali ~~è rilasciato~~ a intervalli variabili a~~l miglior~~ %d~~offerente~~ in base all'importo dell'offerta.

%d regalo è rilasciato a intervalli variabili al miglior offerente in base all'importo dell'offerta.%d regali sono rilasciati a intervalli variabili ai migliori %d offerenti in base all'importo dell'offerta.

Small Monkey, Nov 14 at 22:39

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

%d regalo è rilasciato a intervalli variabili al miglior offerente in base all'importo dell'offerta.
%d regali è rilasciato a intervalli variabili al miglior %dofferente in base all'importo dell'offerta.

Small Monkey, Nov 14 at 22:38

Gift for

Gift2ActionTitleTo

Regalo per

Small Monkey, Nov 14 at 22:37

**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.

PermissionNoContactsSaving

**Telegram** deve accedere ai contatti per salvarli sul tuo telefono. Tocca Impostazioni > Permessi e attiva **Contatti**.

Small Monkey, Nov 14 at 22:30

Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.

StarsNeededLiveComments

Acquista le **stelle** per evidenziare i commenti nelle storie in diretta e inviare reazioni stella.

Small Monkey, Nov 14 at 22:28

Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.

LiveStoryReactAdminEmptyText

Gli spettatori possono inviarti reazioni stella e i migliori mittenti appariranno qui.

Small Monkey, Nov 14 at 22:28

Tap here to highlight message

LiveStoryHighlightHint

Tocca per evidenziare il messaggio

Small Monkey, Nov 14 at 22:26

started live stream!

StoryLiveNotificationSingle

ha avviato la diretta streaming!

Small Monkey, Nov 14 at 22:26

Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.

VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory

Una volta avviata la trasmissione nell'app di streaming, tocca Connetti stream qui sotto.

Small Monkey, Nov 14 at 22:24

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

Il miglior offerente otterrà
1 **%s** questo turno.I migliori **%d** offerenti otterranno
1 **%s** questo turno.

Small Monkey, Nov 14 at 22:22

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought

%d %s oggetto acquistato >%1$d %2$s oggetti acquistati >

Small Monkey, Nov 14 at 22:18

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

Small Monkey, Nov 14 at 22:16

You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?

Gift2AuctionsChangeRecipient2

Hai già piazzato un'offerta su questo regalo per **%s.** Vuoi alzare la tua offerta e cambiare il destinatario in **%s?**

Hai già piazzato un'offerta su questo regalo per **%s**. Vuoi alzare la tua offerta e cambiare il destinatario in **%s**?

Small Monkey, Nov 14 at 22:10

You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?

Gift2AuctionsChangeRecipient2

Hai già piazzato un'offerta su questo regalo per **%s.** Vuoi alzare la tua offerta e cambiare il destinatario in **%s?**

Small Monkey, Nov 14 at 22:07

Sent %s

LiveStoryMessageSent

Inviato %s

Small Monkey, Nov 14 at 22:05

You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

Stai già partecipando a un'asta per **%s**. Puoi partecipare solo a un'asta alla volta. Vinci il round in corso o aspetta di essere rimosso dall'elenco dei partecipanti.

Small Monkey, Nov 14 at 22:03

You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf

Stai già partecipando a un'asta. Puoi partecipare solo a un'asta alla volta. Vinci il round in corso o aspetta di essere rimosso dall'elenco dei partecipanti.

Small Monkey, Nov 14 at 22:03

Continue Streaming

LiveStoryDisconnectedContinue

Continua streaming

Small Monkey, Nov 14 at 21:54

No Stream

LiveStoryDisconnected

Nessuno streaming

Small Monkey, Nov 14 at 21:54

Already Live

LiveStoryAlreadyStreamingTitle

Già in diretta

Small Monkey, Nov 14 at 21:53

%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts

Gift2AuctionsAcquiredGifts

%1$d regalo acquistato%1$d regali acquistati

Small Monkey, Nov 14 at 21:52

Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**

LiveStoryReactText

Evidenzia e fissa il tuo messaggio inviando stelle a **%s**

Small Monkey, Nov 14 at 21:52

You won the auction with a bid of **un2**

ActionGiftAuctionSelf

Hai vinto l'asta con un'offerta di **un2**

Small Monkey, Nov 14 at 21:51

TOP %dTOP %d

StarsReactionTopX

MIGLIORE %dMIGLIORI %d

Small Monkey, Nov 14 at 21:51

Gift auction was not found

GiftAuctionNotFound

Asta regali non trovata

Small Monkey, Nov 14 at 21:41

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

Puoi aggiunger utenti o interi gruppi che non vedranno la tua musica.

Puoi aggiungere utenti o interi gruppi che non vedranno la tua musica.

Small Monkey, Nov 14 at 21:41

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

Puoi aggiunger utenti o interi gruppi che non vedranno la tua musica.

Small Monkey, Nov 14 at 21:40

Choose who can view your live stream

StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile

Scegli chi può vedere la tua diretta streaming

Small Monkey, Nov 14 at 21:40

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.

GiftAuctionInfo2Text

Se la non è la migliore offerta, si unirà automaticamente al prossimo turno.Se la tua offerta esce dalle migliori %d, si unirà automaticamente al prossimo turno.

Se la tua non è la migliore offerta, si unirà automaticamente al prossimo turno.Se la tua offerta esce dalle migliori %d, si unirà automaticamente al prossimo turno.

Small Monkey, Nov 14 at 20:57

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.

GiftAuctionInfo2Text

Se la ~~tua~~ offerta ~~esce dalla migliore %d, si~~ unirà automaticamente al prossimo turno.Se la tua offerta esce dalle migliori %d, si unirà automaticamente al prossimo turno.

Se la non è la migliore offerta, si unirà automaticamente al prossimo turno.Se la tua offerta esce dalle migliori %d, si unirà automaticamente al prossimo turno.

Small Monkey, Nov 14 at 20:57

TOP %d

Gift2AuctionsAcquiredTop

MIGLIORI %d

Small Monkey, Nov 14 at 20:40

tap to bid more

Gift2AuctionTapToBidMore

tocca per offrire di più

Small Monkey, Nov 14 at 20:40

Custom Bid...

Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2

Offerta personalizzata...

Small Monkey, Nov 14 at 20:39

Blur

LiteOptionsBlur2

Sfocatura

Small Monkey, Nov 14 at 20:36

Viewers can send you Star Reactions.

LiveStoryReactAdminText

Gli spettatori possono inviarti reazioni stella.

Small Monkey, Nov 14 at 20:33

You already have an active live stream.

LiveStoryAlreadyStreaming

Hai già una diretta streaming attiva.

Small Monkey, Nov 14 at 20:32

If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.

GiftAuctionInfo3Text

Se la tua offerta non vince dopo l'ultimo ~~rilasci~~o, le tue stelle saranno rimborsate.

Se la tua offerta non vince dopo l'ultimo turno, le tue stelle saranno rimborsate.

Small Monkey, Nov 14 at 20:30

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.

GiftAuctionInfo2Text

Se la tua offerta esce dalla migliore %d, si unirà automaticamente al prossimo ~~rilasci~~o.Se la tua offerta esce dalle migliori %d, si unirà automaticamente al prossimo ~~rilasci~~o.

Se la tua offerta esce dalla migliore %d, si unirà automaticamente al prossimo turno.Se la tua offerta esce dalle migliori %d, si unirà automaticamente al prossimo turno.

Small Monkey, Nov 14 at 20:29

Apply to join channel

ChannelJoinRequestNoCaps

Richiedi l'accesso al canale

Small Monkey, Nov 14 at 19:53

Apply to join group

GroupJoinRequestNoCaps

Richiedi l'accesso al gruppo

Small Monkey, Nov 14 at 19:52

Join request sent

ChannelJoinRequestSentNoCaps