Translations

A differenza di altre app, Telegram non usa mai i tuoi dati privati per personalizzare le inserzioni. [~~Maggiori dettagli~~ nell'Informativa sulla Privacy](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)

A differenza di altre app, Telegram non usa mai i tuoi dati privati per personalizzare le inserzioni. [Scopri di più nell'Informativa sulla Privacy](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)

Small Monkey, Aug 31 at 20:51

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. **Learn more in the Privacy Policy**

SponsoredMessageInfoDescriptionLink

A differenza di altre app, Telegram non usa mai i tuoi dati privati per personalizzare le inserzioni. **~~Maggiori dettagli~~ nell'Informativa sulla Privacy**

A differenza di altre app, Telegram non usa mai i tuoi dati privati per personalizzare le inserzioni. **Scopri di più nell'Informativa sulla Privacy**

Small Monkey, Aug 31 at 20:51

Video Chat

ProfileActionsVoiceChat

Chat v~~ocale~~

Chat video

Small Monkey, Aug 31 at 17:34

Upgrade Next Gift

Gift2UpgradeNext

Aggiorna prossimo regalo

Aggiorna il prossimo regalo

Small Monkey, Aug 31 at 17:23

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

CONTATTA IL CANALE

Small Monkey, Aug 31 at 17:11

Save To...

AudioSaveTo

Salva su...

Salva in...

Small Monkey, Aug 31 at 17:05

Buy **Stars** to search posts.

StarsNeededTextSearch

Acquista le **stelle** per cercare i post.

Small Monkey, Aug 31 at 16:55

Set Profile

ProfileActionsEditPhoto

Imposta profilo

Small Monkey, Aug 31 at 16:51

Gift

ProfileActionsGift

Regalo

Regala

Small Monkey, Aug 31 at 16:51

Gift

ProfileActionsGift

Regalo

Small Monkey, Aug 31 at 16:49

Upgrade from unknown

Gift2ActionUpgradeUnknownTitle

Aggiornamento da sconosciuto

Small Monkey, Aug 31 at 16:48

Upgrade from

Gift2ActionUpgradeTitle

Aggiornamento da

Small Monkey, Aug 31 at 16:47

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Aggiornamento regalo inviato!

Small Monkey, Aug 31 at 16:40

%s can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

%s ora può aggiornare questo regalo gratis.

Small Monkey, Aug 31 at 16:40

To Profile

AudioSaveToMyProfile

Nel Profilo

Small Monkey, Aug 31 at 16:37

Save To...

AudioSaveTo

Salva su...

Small Monkey, Aug 31 at 16:36

To Music Folder

AudioSaveToMusicFolder

Nella cartella Musica

Small Monkey, Aug 31 at 16:35

To Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

Nei Messaggi salvati

Small Monkey, Aug 31 at 16:35

Join

ProfileActionsJoin

Unisciti

Small Monkey, Aug 31 at 16:34

Audio sent to Saved Messages.

AudioSaveToSavedMessagesSaved

Audio inviato nei Messaggi salvati.

Small Monkey, Aug 31 at 16:33

Let %s turn this gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

Consenti a %s di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico.

Small Monkey, Aug 31 at 16:31

**You** set **%s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByYou

**Tu** hai impostato **%s** come nuovo tema per questa chat.

Small Monkey, Aug 31 at 16:20

**%1$s** set **%2$s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByOther

**%1$s** ha impostato **%2$s** come nuovo tema per questa chat.

Small Monkey, Aug 31 at 16:20

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 ha inviato un aggiornamento del valore di **un2** per il tuo regalo

Small Monkey, Aug 31 at 16:16

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Hai inviato un aggiornamento del valore di **un2** per il regalo di **un1**

Small Monkey, Aug 31 at 16:16

This is the average sale price of **%s** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

Questo è il prezzo medio di vendita di **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Small Monkey, Aug 31 at 16:09

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

Questo è l'ultimo prezzo a cui **%s** è stato venduto su Fragment.

Small Monkey, Aug 31 at 16:09

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Questo è l'ultimo prezzo a cui **%s** è stato venduto su Telegram.

Small Monkey, Aug 31 at 16:09

This gift is already your theme in the chat with **%s**. Remove it there and use it here instead?

GiftThemesSetInReuseInfo

Questo regalo è già il tuo tema nella chat con **%s**. Vuoi rimuoverlo da lì e usarlo qui?

Small Monkey, Aug 31 at 16:09

This audio is visible on your Profile. **Remove >**

AudioAddedToProfileRemove

Questo audio è visibile sul tuo profilo. **Rimuovi >**

Small Monkey, Aug 31 at 16:07

Stop

ProfileActionsStop

Blocca

Small Monkey, Aug 31 at 16:06

Video

ProfileActionsVideo

Video

Small Monkey, Aug 31 at 16:06

Pay ⭐️%d for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Paga ⭐️%d per aggiornare

Small Monkey, Aug 31 at 16:05

Having issues? **Contact us**

SMSFeeContact

Hai problemi? **Contattaci**

Small Monkey, Aug 31 at 16:04

Upgrade Next Gift

Gift2UpgradeNext

Aggiorna prossimo regalo

Small Monkey, Aug 31 at 16:04

Message

ProfileActionsMessage

Messaggio

Small Monkey, Aug 31 at 16:04

Choose where you want this audio to be saved.

AudioSaveToInfo

Scegli dove vuoi salvare questo audio.

Small Monkey, Aug 31 at 16:03

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Rendi unico

Small Monkey, Aug 31 at 16:03

Call

ProfileActionsCall

Chiama

Small Monkey, Aug 31 at 16:03

Add Story

ProfileActionsAddStory

Aggiungi storia

Small Monkey, Aug 31 at 16:02

Your Playlist

ProfilePlaylistTitleMine

La tua playlist

Small Monkey, Aug 31 at 16:02

%s's Playlist

ProfilePlaylistTitle

Playlisti di %s

Playlist di %s

Small Monkey, Aug 31 at 16:02

%s's Playlist

ProfilePlaylistTitle

Playlisti di %s

Small Monkey, Aug 31 at 16:02

Set as Main Tab

ProfileTabSetAsMain

Imposta come principale

Small Monkey, Aug 31 at 16:02

Remove from Profile

ProfilePlaylistRemoveFromProfile

Rimuovi dal profilo

Small Monkey, Aug 31 at 16:02

Add to Profile

AudioAddToProfile

Aggiungi al profilo

Small Monkey, Aug 31 at 16:02

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

Audio aggiunto al tuo profilo.

Small Monkey, Aug 31 at 16:02

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

Audio rimosso dal tuo profilo.

Small Monkey, Aug 31 at 16:02

Gift Locked

GiftLocked

Regalo bloccato

Small Monkey, Aug 31 at 16:02

Mute

ProfileButtonMute

Silenzia

Small Monkey, Aug 31 at 16:01

Unmute

ProfileButtonUnmute

Riattiva

Small Monkey, Aug 31 at 16:01

Report

ProfileActionsReport

Segnala

Small Monkey, Aug 31 at 16:01

Video Chat

ProfileActionsVoiceChat

Chat vocale

Small Monkey, Aug 31 at 16:01

Live Stream

ProfileActionsLiveStream

Diretta streaming

Small Monkey, Aug 31 at 16:01

Edit Info

ProfileActionsEditInfo

Modifica info

Small Monkey, Aug 31 at 16:01

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

Aggiornabile

Small Monkey, Aug 31 at 16:00

VIEW COLLECTION

ViewCollection

VISUALIZZA RACCOLTA

Small Monkey, Aug 31 at 16:00

Unpin

StoriesAlbumMenuUnpin

Togli

Small Monkey, Aug 31 at 16:00

Discuss

ProfileActionsDiscuss

Discuti

Small Monkey, Aug 31 at 16:00

ProfileActionsShare

Small Monkey, Aug 31 at 16:00

Leave

ProfileActionsLeave

Lascia

Small Monkey, Aug 31 at 16:00

Username

ProfileActionsEditUsername

Username

Small Monkey, Aug 31 at 16:00

personal channel

PersonalChannel

canale personale

Small Monkey, Aug 31 at 16:00

Value

GiftValue2

Valore

Small Monkey, Aug 31 at 15:59

learn more

GiftValue2LearnMore

scopri di più

Small Monkey, Aug 31 at 15:59

**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**%1$s** è il prezzo medio di vendita per i regali **%2$s** nell'ultimo mese.

Small Monkey, Aug 31 at 15:59

**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**%1$s** è il prezzo medio di vendita per i regali **%2$s** nell'ultimo mese.

Small Monkey, Aug 31 at 15:59

**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**%1$s** è il prezzo minimo per i regali **%2$s** quotati su Telegram e Fragment.

Small Monkey, Aug 31 at 15:59

Minimum Price

GiftValueMinPrice

Prezzo minimo

Small Monkey, Aug 31 at 15:58

Initial Sale

GiftValueInitialSale

Vendita iniziale

Small Monkey, Aug 31 at 15:58

Initial Price

GiftValueInitialPrice

Prezzo iniziale

Small Monkey, Aug 31 at 15:58

Last Sale

GiftValueLastSale

Ultima vendita

Small Monkey, Aug 31 at 15:58

Last Price

GiftValueLastPrice

Ultimo prezzo

Small Monkey, Aug 31 at 15:58

Average Price

GiftValueAveragePrice

Prezzo medio

Small Monkey, Aug 31 at 15:58

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

in vendita su Telegram >

Small Monkey, Aug 31 at 15:58

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

in vendita su Fragment >

Small Monkey, Aug 31 at 15:58

Skip

GiftSkipAnimation

Salta

Small Monkey, Aug 31 at 15:58

Set as Theme in...

GiftThemesSetIn

Imposta come tema in...

Small Monkey, Aug 31 at 15:58

Yes

GiftThemesSetInReuseConfirm

Sì

Small Monkey, Aug 31 at 15:58

View

GiftThemesSetActionView

Apri

Small Monkey, Aug 31 at 15:58

This gift is hidden from your profile. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

Questo regalo è nascosto dal~~la tua pagina~~. **Mostra >**

Questo regalo è nascosto dal tuo profilo. **Mostra >**

Small Monkey, Aug 30 at 09:41

Enable this to let the admins of %s convert your gift to a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeChannelInfo

Attiva per ~~permette~~re agli amministratori di %s di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico. **Scopri di più >**

Attiva per consentire agli amministratori di %s di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico. **Scopri di più >**

Small Monkey, Aug 30 at 09:24

Enable this to let %s turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

Attiva per ~~permette~~re a %s di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico. **Scopri di più >**

Attiva per consentire a %s di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico. **Scopri di più >**

Small Monkey, Aug 30 at 09:22

You changed the chat theme to %1$s

ChatThemeChangedYou

Hai ~~modific~~ato il tema della chat in %1$s

Hai cambiato il tema della chat in %1$s

Small Monkey, Aug 29 at 13:48

%1$s changed the chat theme to %2$s

ChatThemeChangedTo

%1$s ha ~~modific~~ato il tema della chat in %2$s

%1$s ha cambiato il tema della chat in %2$s

Small Monkey, Aug 29 at 13:47

Proceeds overview

BotMonetizationOverview

Panoramica ric~~ompense~~

Panoramica ricavi

Small Monkey, Aug 29 at 13:40

Public Post Search

StarsTransactionPostsSearch

Ricerca post

Ricerca post pubblica

Small Monkey, Aug 28 at 16:22

Move any chat into your Archive and back by swiping on it.

ArchiveHintSection1Info

Sposta qualsiasi chat nel tuo archivio e viceversa, scorrendoci sopra ~~col dito~~.

Sposta qualsiasi chat nel tuo archivio e viceversa, scorrendoci sopra.

Small Monkey, Aug 24 at 07:21

Move any chat into your Archive and back by swiping on it.

ArchiveHintSection1Info

Sposta qualsiasi chat nel tuo Archivio e viceversa, scorrendoci sopra col dito.

Sposta qualsiasi chat nel tuo archivio e viceversa, scorrendoci sopra col dito.

Small Monkey, Aug 24 at 07:20

When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. **Tap to change >**

ArchiveHintSubtitleUnmutedMove

Quando ricevi un nuovo messaggio, le chat silenziate rimarranno nell'archivio, mentre quelle non silenziate saranno spostate nella sezione Chat. **Tocca per cambiare >**

Quando ricevi un nuovo messaggio, le chat silenziate rimarranno nell'archivio, mentre quelle non silenziate saranno spostate nella sezione chat. **Tocca per cambiare >**

Small Monkey, Aug 24 at 07:19

When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. **Tap to change >**

ArchiveHintSubtitleUnmutedMove

Quando ricevi un nuovo messaggio, le chat silenziate rimarranno nell'Archivio, mentre quelle non silenziate saranno spostate nella sezione Chat. **Tocca per cambiare >**

Quando ricevi un nuovo messaggio, le chat silenziate rimarranno nell'archivio, mentre quelle non silenziate saranno spostate nella sezione Chat. **Tocca per cambiare >**

Mellow Toad, Aug 23 at 21:51

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDevice

%1$s,
Abbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo il %2$s

Dispositivo: %3$s
Posizione: %4$s

Se non sei ~~stato~~ tu, puoi andare in Impostazioni > Dispositivi e terminare quella sessione.

Se pensi che qualcuno si sia collegato al tuo account contro il tuo volere, puoi attivare la Verifica in due passaggi nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.

Cordiali saluti,
il team di Telegram