Recent Translations

NoBlockedChannel
Gli utenti bannati sono rimossi dal canale e possono rientrare solamente se aggiunti da un amministratore. I link di invito non funzionano per loro.
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 21:25
NoBlockedGroup
Gli utenti bannati sono rimossi dal gruppo e possono rientrare solamente se aggiunti da un amministratore. I link di invito non funzionano per loro.
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 21:25
InviteCallRestrictedUsersOne
**%s** non permette le chiamate. Puoi invece inviare un link d'invito a questa chiamata.
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 21:18
InviteCallRestrictedUsers
**%d** utente non permette le chiamate. Puoi invece inviare un link d'invito a questa chiamata.**%d** utenti non permettono le chiamate. Puoi invece inviare un link d'invito a questa chiamata.
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 21:17
GroupCallCreatedLinkRevokedText
Un nuovo link è stato creato.
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 21:01
InviteCallRestrictedUsers
**%d** utente non permette le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link di invito a questa chiamata.**%d** utenti non permettono le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link di invito a questa chiamata.
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 19:30
InviteCallRestrictedUsersOne
**%s** non permette le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link di invito a questa chiamata.
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 19:30
InviteCallMessagePremiumBlockedTwo
**%1$s** and **%2$s** accettano i messaggi e gli inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 19:16
InviteCallMessagePremiumBlockedThree
**%1$s**, **%2$s** e **%3$s** accettano inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 19:15
ShadyJoining
<no value>
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 18:52
InviteCallMessagePremiumBlockedTwo
**%1$s** and **%2$s** accettano messaggi e inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 18:05
InviteCallMessagePremiumBlockedMany
**%2$s**, **%3$s** e **%1$d** altra persona accettano messaggi e inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.**%2$s**, **%3$s** e altre **%1$d** persone accettano messaggi e inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 18:04
InviteCallMessagePremiumBlockedMany
**%2$s**, **%3$s** e **%1$d** altra persona accettano messaggio e inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.**%2$s**, **%3$s** e altre **%1$d** persone accettano messaggio e inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 18:02
InviteCallMessagePremiumBlockedMany
**%2$s**, **%3$s** e altre **%1$d** persone accettano messaggio e inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 17:18
GroupCallStopCallingInvite
<no value>
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:51
GroupCallLinkText
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:50
GroupCallCreateVoice
<no value>
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:49
GroupCallCreateVideo
<no value>
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:49
GroupCallCreatedLinkRevokedText
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:49
VoipAudioSwitchedToSpeaker
Audio passato ad vivavoce.
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:48
VoipAudioSwitchedToSpeaker
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:48
VoipAudioSwitchedToPhone
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:47
VoipAudioSwitchedToHeadset
Audio passato a cuffia.
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:47
VoipAudioSwitchedToHeadset
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:47
VoipAudioSwitchedToBluetoothDevice
Audio passato a %s
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:46
VoipAudioSwitchedToBluetooth
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:46
VoipAudioSwitchedToBluetoothDevice
<no value>
Previous
Mellow Toad, Apr 22 at 16:45
ShadyLeaving
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:43
ConferenceCalling
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:43
ConferenceCallWithVideo
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:42
GroupCallCreateTitle
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:41
VoipConferenceKicked
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:39
VoipConferenceRemoveMemberAlertText2
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:39
ConferenceClosed
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:38
VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChat
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:37
VoipGroupEndConference
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:37
VoipOngoingConferenceChatAlert2
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:36
GroupCallLinkText2One
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:35
GroupCallLinkText2Two
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:35
GroupCallLinkJoin
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:35
NotificationActionMissedCallConference
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:31
VoipTapToMuteConference
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:30
VoipConferenceRemoveMemberAlertTitle2
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:30
VoipChannelLeaveConferenceAlertText
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:30
JoinCall
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:29
GroupCallLinkTitle
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:29
GroupCallCreateAddMembers
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:29
ConferenceChat
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:27
NewCallSearch
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:24
BotRestoreStorageCreatedAt
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:24
BotRestoreStorageButton
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:24
ConferenceEncrypted
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:24
ConferenceEncryptedSyncing
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:24
ConferenceEncryptedClose
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:23
NewCall
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:23
VoipInConferenceCallBranding
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:18
FwdMessageToUserShort
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:18
FwdMessagesToUserShort
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:18
CallInviteViaLinkTitle
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:18
VoipConference
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:17
CallMessageIncomingConferenceMissed
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:17
CallMessageVideoIncomingConferenceMissed
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:17
VoipConferenceAddPeople
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:17
VoipChannelLeaveConferenceAlertTitle
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:17
VoipConferenceLeave
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:16
VoipConferenceShareLink
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:16
CallInviteViaLink
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:16
CallInviteMembersButton
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:16
GroupCallCreate
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:15
GroupCallCreateLink
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:15
GroupCallCreatedLinkTitle
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:15
GroupCallCreatedLinkCopy
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:15
GroupCallCreatedLinkShare
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:15
GroupCallCreatedLinkJoinOr
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:15
GroupCallCreatedLinkRevoke
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:15
VoipGroupInCallBranding
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:14
ConferenceCallOutgoing
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:14
ConferenceCallIncoming
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:14
ConferenceCallMissed
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:14
ConferenceCallOther
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:14
GroupCallCreatedLinkRevokedTitle
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:14
GroupCallDiscardInvite
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:14
BotRestoreStorageTitle
<no value>
Previous
Small Monkey, Apr 22 at 16:14