Translations

~~Dev~~i aggiungere fino a **%d regalo**
dalla stessa raccolta per la creazione.~~Dev~~i aggiungere fino a **%d regali**
dalla stessa raccolta per la creazione.

Puoi aggiungere fino a **%d regalo**
dalla stessa raccolta per la creazione.Puoi aggiungere fino a **%d regali**
dalla stessa raccolta per la creazione.

Small Monkey, Feb 4 at 22:33

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

Il regalo diventerà disponibile per la creazione: **%s**.

Il regalo diventerà disponibile per la creazione il **%s**.

Small Monkey, Feb 4 at 15:08

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

Il regalo diventerà disponibile per la creazione ~~alle~~ **%s**.

Il regalo diventerà disponibile per la creazione: **%s**.

Small Monkey, Feb 4 at 15:07

You bought this gift on **%1$s**

GiftSelfTopAction

Hai acquistato questo regalo il **%1$s**

Hai acquistato questo regalo: **%1$s**

Small Monkey, Feb 4 at 15:06

**%1$s** sent you this gift on **%2$s**

GiftTopAction

**%1$s** ti ha inviato questo regalo il **%2$s**

**%1$s** ti ha inviato questo regalo: **%2$s**

Small Monkey, Feb 4 at 15:06

The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

Il tentativo di creazione non ha avuto successo.
**%d** regalo è andato perso.Il tentativo di creazione non ha avuto successo.
**%d** regali sono andati persi.

Small Monkey, Feb 4 at 14:41

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

Crea un nuovo regalo

Small Monkey, Feb 4 at 14:40

Start Crafting

GiftCraftInfoButton

Avvia la creazione

Small Monkey, Feb 4 at 14:39

**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**%s** regalo.

Se la creazione fallisce,
questi regali andranno **persi**.

Small Monkey, Feb 4 at 14:36

**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**%1$s #%2$s**.

Se la creazione fallisce,
questi regali andranno **persi**.

Small Monkey, Feb 4 at 14:36

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

Se la creazione fallisce,
questi regali saranno persi.

Se la creazione fallisce,
questi regali andranno persi.

Small Monkey, Feb 4 at 14:35

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftText1

Aggiungi fino a **4** regali per creare un nuovo

Small Monkey, Feb 4 at 14:34

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftTextEmpty1

Aggiungi fino a **4** regali per creare un nuovo

Small Monkey, Feb 4 at 14:31

You can add up to **%d gift** from
the same collection for crafting.You can add up to **%d gifts** from
the same collection for crafting.

GiftCraftSelect

Devi aggiungere fino a **%d regalo**
dalla stessa raccolta per la creazione.Devi aggiungere fino a **%d regali**
dalla stessa raccolta per la creazione.

Small Monkey, Feb 4 at 14:30

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

Il regalo diventerà disponibile per la creazione il **%s**.

Il regalo diventerà disponibile per la creazione alle **%s**.

Small Monkey, Feb 4 at 14:26

**%1$s** sent you this gift on **%2$s**

GiftTopAction

**%1$s** ti ha inviato questo regalo il **%2$s**

Small Monkey, Feb 4 at 14:20

You will be able to craft this gift on %s.

GiftCraftLaterText

Potrai creare questo regalo il %s.

Potrai creare questo regalo %s.

Small Monkey, Feb 4 at 14:19

These gifts currently can't be crafted.

GiftCraftUnavailableText

Questi regali al momento non possono essere creati.

Small Monkey, Feb 4 at 14:14

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

Il regalo diventerà disponibile per la creazione il **%s**.

Small Monkey, Feb 4 at 14:14

Suitable Gifts On Sale

GiftCraftSelectResale

Regali adatti in vendita

Small Monkey, Feb 4 at 14:12

Allow Access to Camera

GalleryAccessAllowAccessCamera

Consenti l'accesso alla fotocamera

Small Monkey, Feb 4 at 14:11

Allow Access to Photos

GalleryAccessAllowAccess

Consent l'accesso alle foto

Small Monkey, Feb 4 at 14:10

Open Camera

GalleryAccessAllowAccessOpenCamera

Apri la fotocamera

Small Monkey, Feb 4 at 14:08

Craft Gift

GiftCraftTitle

Crea regalo

Small Monkey, Feb 4 at 14:06

Craft Gift

GiftCraftButton

Crea regalo

Small Monkey, Feb 4 at 14:06

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

Tocca + per aggiungere il tuo primo regalo

Small Monkey, Feb 4 at 14:06

**%s** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

**%s** di probabilità di successo

Small Monkey, Feb 4 at 14:06

Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.

GiftCraftInfoText

Trasforma i tuoi regali in versioni rare,
epiche, e leggendarie.

Trasforma i tuoi regali in versioni
rare, epiche, e leggendarie.

Small Monkey, Feb 4 at 14:01

Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.

GiftCraftInfoText

Trasforma i tuoi regali in versioni rare,
epiche, e leggendarie.

Small Monkey, Feb 4 at 14:00

**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.

GiftCraftBackdropChance

**%1$d%%** di probabilità che il regalo creato abbia lo sfondo **%2$s**.**%1$d%%** di probabilità che il regalo creato abbia lo sfondo **%2$s**.

Small Monkey, Feb 4 at 13:59

**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.

GiftCraftSymbolChance

**%1$d%%** di probabilità che il regalo creato abbia il simbolo **%2$s**.**%1$d%%** di probabilità che il regalo creato abbia il simbolo **%2$s**.

Small Monkey, Feb 4 at 13:59

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveChannelNewOwnerText

Se lasci, **%1$s** diventerà il proprietario di **%2$s** tra **1 settimana**.

Small Monkey, Feb 4 at 13:59

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveGroupNewOwnerText

Se lasci, **%1$s** diventerà il proprietario di **%2$s** tra **1 settimana**.

Small Monkey, Feb 4 at 13:59

You crafted this gift on **%1$s**

GiftSelfTopActionCrafted

Hai creato questo regalo il **%1$s**

Small Monkey, Feb 4 at 13:49

You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

Ora sei connesso a **%s**, ma non hai concesso l'accesso al tuo numero di telefono.

Small Monkey, Feb 4 at 13:49

Gift has already been burned.

UniqueGiftNotFoundBurned

Il regalo è già stato bruciato.

Small Monkey, Feb 4 at 13:49

un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.

ActionNewCreatorPending

un1 diventerà il nuovo amministratore principale tra 7 giorni se un2 non torna.

Small Monkey, Feb 4 at 13:49

un1 has transferred ownership of the group to un2.

ActionChangeCreator

un1 ha trasferito la proprietà del gruppo a un2.

Small Monkey, Feb 4 at 13:47

Crafted Gift

Gift2ActionCraftedTitle

Regalo creato

Small Monkey, Feb 4 at 13:47

Purchased Gift

Gift2ActionPurchasedTitle

Regalo acquistato

Small Monkey, Feb 4 at 13:46

Upgraded Gift

Gift2ActionUpgradedTitle

Regalo aggiornato

Small Monkey, Feb 4 at 13:46

You left the group.

GroupLeftUndo

Hai lasciato il gruppo.

Small Monkey, Feb 4 at 13:46

You left the channel.

ChannelLeftUndo

Hai lasciato il canale.

Small Monkey, Feb 4 at 13:46

You crafted a new gift!

ActionUniqueGiftCrafted

Hai creato un nuovo regalo!

Small Monkey, Feb 4 at 13:46

Share Telegram

ShareTelegram2

Condividi Telegram

Small Monkey, Feb 4 at 13:45

Add Personal channel

EditProfileChannelTitleAdd

Aggiungi canale personale

Small Monkey, Feb 4 at 13:45

set up proxy >

TitleSetupProxy

imposta proxy >

Small Monkey, Feb 4 at 13:45

burned

Gift2UniqueRibbonBurned

bruciato

Small Monkey, Feb 4 at 13:45

BotAuthLoggedInSuccessTitle

Accesso riuscito

Small Monkey, Feb 4 at 13:45

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextPremium

Condividi un numero illimitato di foto
e video fino a 4 GB ciascuno.

Small Monkey, Feb 4 at 13:45

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium

Condividi un numero illimitato di foto
e video fino a 2 GB ciascuno.

Small Monkey, Feb 4 at 13:44

Allow Access

GalleryAccessAllowAccessButton

Consenti accesso

Small Monkey, Feb 4 at 13:44

uncommon

GiftRarityUncommon

non comune

Small Monkey, Feb 4 at 13:44

rare

GiftRarityRare

raro

Small Monkey, Feb 4 at 13:44

epic

GiftRarityEpic

epico

Small Monkey, Feb 4 at 13:44

legendary

GiftRarityLegendary

leggendario

Small Monkey, Feb 4 at 13:44

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

Vedi tutti i modelli creabili >

Small Monkey, Feb 4 at 13:43

You will be able to craft this gift on %s.

GiftCraftLaterText

Potrai creare questo regalo il %s.

Small Monkey, Feb 4 at 13:43

Try Later

GiftCraftLaterTitle

Prova più tardi

Small Monkey, Feb 4 at 13:43

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoFeature3Text

Usa regali con lo stesso attributo per aumentarne le possibilità.

Small Monkey, Feb 4 at 13:42

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

Se la creazione fallisce,
questi regali saranno persi.

Small Monkey, Feb 4 at 13:41

Crafting

GiftCraftProgressTitle

Creazione

Small Monkey, Feb 4 at 13:41

%s success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

%s di probabilità di successo

Small Monkey, Feb 4 at 13:41

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

Creazione fallita

Small Monkey, Feb 4 at 13:41

Select Gift

GiftCraftSelectTitle

Seleziona regalo

Small Monkey, Feb 4 at 13:41

Your Gifts

GiftCraftSelectYour

I tuoi regali

Small Monkey, Feb 4 at 13:40

You don't have other gifts
from this collection.

GiftCraftSelectYourEmpty

Non hai altri regali
da questa raccolta.

Small Monkey, Feb 4 at 13:40

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitle

Creazione di regali

Small Monkey, Feb 4 at 13:40

Get Rare Models

GiftCraftInfoFeature1Title

Ottieni modelli rari

Small Monkey, Feb 4 at 13:39

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoFeature1Text

Seleziona fino a 4 regali per creare un nuovo modello esclusivo.

Small Monkey, Feb 4 at 13:39

Maximize Chances

GiftCraftInfoFeature2Title

Massimizza le possibilità

Small Monkey, Feb 4 at 13:39

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoFeature2Text

Combina più regali per aumentare le tue probabilità di successo.

Small Monkey, Feb 4 at 13:39

Affect the Result

GiftCraftInfoFeature3Title

Influenza il risultato

Small Monkey, Feb 4 at 13:39

crafted

GiftCrafted

creato

Small Monkey, Feb 4 at 13:39

Craft

GiftCraft

Crea

Small Monkey, Feb 4 at 13:39

Crafting Unavailable

GiftCraftUnavailableTitle

Creazione non disponibile

Small Monkey, Feb 4 at 13:39

On sale for %s

GiftOnSale

In vendita per %s

Small Monkey, Feb 4 at 13:36

Leave Group?

LeaveGroupTitle

Lasciare il gruppo?

Small Monkey, Feb 4 at 13:36

Leave Channel?

LeaveChannelTitle

Lasciare il canale?

Small Monkey, Feb 4 at 13:36

Appoint Another Owner

AppointNewOwner

Nomina altro proprietario

Small Monkey, Feb 4 at 13:33

Appoint %s and Leave Group

LeaveGroupAndAppoint

Nomina %s e lascia il gruppo

Small Monkey, Feb 4 at 13:33

Appoint %s and Leave Channel

LeaveChannelAndAppoint

Nomina %s e lascia il canale

Small Monkey, Feb 4 at 13:33

Channel subscribers

ChannelSubscribers2

Iscritti canale

Iscritti al canale

Small Monkey, Feb 4 at 13:32

Group members

GroupMembers2

Membri gruppo

Membri del gruppo

Small Monkey, Feb 4 at 13:32

Channel subscribers

ChannelSubscribers2

Iscritti canale

Small Monkey, Feb 4 at 13:32

Group members

GroupMembers2

Membri gruppo

Small Monkey, Feb 4 at 13:32

Channel admins

ChannelAdmins

Amministratori canale

Small Monkey, Feb 4 at 13:31

Group admins

GroupAdmins

Amministratori gruppo

Small Monkey, Feb 4 at 13:31

Search people

MembersSearch

Cerca persone

Small Monkey, Feb 4 at 13:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments