Search in:AllItalianAndroid

MigrateOldFolderDescription

Settings
Due to a change made by **Google**, we need to move the files you downloaded using **Telegram** to a new folder.

This may take a few moments. You can continue using the app while the files are moved.
200
Applied
A causa di un cambiamento fatto da **Google**, abbiamo bisogno di spostare i file che hai scaricato usando **Telegram** in una nuova cartella.

Questo potrebbe richiedere qualche istante. Puoi continuare ad usare l'app mentre i file vengono spostati.
250/200
Small Monkey, Dec 8, 2021 at 16:33
Applied
A causa di un cambiamento fattocambiamenti apportati da **Google**, abbiamo bisogno di spostare i file che hai scaricato usando **Telegram** in una nuova cartella.

Questo potrebbe richiedere qualche istante. Puoi continuare ad usare l'app mentre i file vengono spostati.
251/200
Roach, Dec 19, 2021 at 12:38
Applied
A causaseguito di un cambiamento fatto da **Google**, abbiamo bisogno didobbiamo spostare in una nuova cartella i file che hai scaricato usando **Telegram** in una nuova cartella.

Questo potrebbe richiedere qualche istante. Puoi continuare ad usare l'app mentre i file vengsono spostati.
238/200
1
AB, Dec 20, 2021 at 22:01
1 comment
ABDec 20, 2021 at 22:04Reply
"Due to" can give a less negative perception if translated as "a seguito di" rather than "a causa di". Also, moving the object "in una nuova cartella" before "i file che hai scaricato" can make the message more easy-to-read.