Recent Translations

AnimatedSticker
<no value>
Previous
R35, Sep 16 at 12:00
DiscardEditMsgHint
Sei sicuro di voler scartare i messaggi modificati? Queste modifiche andranno perse.
Previous
R35, Sep 16 at 08:07
MasksHint
Puoi aggiungere maschere alle foto e ai video che invii. Per farlo, apri l'editor fotografico prima di inviare una foto.
Previous
R35, Sep 16 at 08:06
DiscardEditMsg
<no value>
Previous
A87, Sep 16 at 07:35
DiscardEditCaption
Previous
A87, Sep 16 at 07:35
json_1_text3
Ah i ragazzi di oggi con la musica techno! Godetevi i classici, come Hasselhoff!
Previous
R35, Sep 3 at 14:05
PrivacyForwardLinkContactsExcept
I contatti possono avere un collegamento al tuo account (%1$s)
Previous
R35, Sep 3 at 09:35
PrivacyForwardLinkContacts
I contatti possono avere un collegamento al tuo account
Previous
R35, Sep 3 at 09:35
PrivacyForwardLinkContacts
Previous
R35, Sep 3 at 09:35
OnlyAdminsSpecific
Previous
R35, Sep 3 at 09:29
ThemeWallpaper
<no value>
Previous
R35, Sep 3 at 09:27
PrivacyForwardLinkEverybodyExcept
Previous
R35, Sep 3 at 09:26
PrivacyForwardLinkNobodyExcept
Previous
R35, Sep 3 at 09:26
PrivacyForwardLinkNobody
Previous
R35, Sep 3 at 09:26
PrivacyForwardLinkEverybody
Previous
R35, Sep 3 at 09:26
PrivacyForwardLinkContactsExcept
Previous
R35, Sep 3 at 09:25
MapPreviewProviderHint
Scegli il fornitore da utilizzare per mostrare le anteprime delle mappe nelle chat segrete.

Questo richiede l'invio di una richiesta anonima al fornitore selezionato con le coordinate della posizione ricevute.
Previous
R35, Sep 3 at 07:23
EventLogFilterNewAdmins

Diritti di amministrazione
Previous
R35, Sep 3 at 07:11
EventLogFilterNewAdmins
Nuovi amministratori
Previous
A87, Sep 3 at 07:09
EmojiLoaded
Scaricatio
Previous
R35, Sep 3 at 07:08
GroupLinkSet
Previous
R35, Sep 2 at 09:53
ChannelLinkSet
Previous
R35, Sep 2 at 09:53
Registration
<no value>
Previous
R35, Sep 2 at 09:49
AgeVerification
Devi avere almeno %1$s anno per usare Telegram.Devi avere almeno %1$s anni per usare Telegram.
Previous
R35, Sep 2 at 09:49
PrivacyPhotoEverybody
Tutti possono vedere la foto profilo
Previous
R35, Sep 2 at 09:48
PrivacyPhotoEverybody
Previous
R35, Sep 2 at 09:48
PrivacyPhotoEverybodyExcept
Previous
R35, Sep 2 at 09:48
PrivacyPhotoNobody
Previous
R35, Sep 2 at 09:42
PrivacyPhotoNobodyExcept
Previous
R35, Sep 2 at 09:42
PrivacyPhotoContacts
Previous
R35, Sep 2 at 09:42
PrivacyPhotoContactsExcept
Previous
R35, Sep 2 at 09:42
UnbanMemberBot
<no value>
Previous
R35, Sep 2 at 09:41
ThemeEditWallpaper
<no value>
Previous
R35, Sep 2 at 09:41
UserDisabledMessages
Previous
R35, Sep 2 at 09:41
TermsOfService
<no value>
Previous
R35, Sep 2 at 09:40
TermsOfServiceDone
<no value>
Previous
R35, Sep 2 at 09:40
PrivacyForwardLinkTitle
<no value>
Previous
R35, Sep 2 at 09:40
PrivacyPhotoTitle
<no value>
Previous
A87, Sep 2 at 07:54
WhoCanSeePhoto
Previous
A87, Sep 2 at 07:52
c_textLinkPressHighlight
Sfondo del link cliccato. Deve essere opaco.
Previous
R35, Sep 2 at 07:52
format_chatAndError
<no value>
Previous
A87, Sep 2 at 07:52
AnimatedStickers
<no value>
Previous
A87, Sep 2 at 07:52
GroupUpgradedFrom
Gruppo aggiornato a supergruppo. Clicca qui per visualizzare la cronologia precedente.
Previous
R35, Sep 2 at 07:51
game_ActionUserScoredInGame
%2$s ha totalizzato %1$s in %3$s%2$s ha totalizzato %1$s in %3$s
Previous
R35, Aug 30 at 12:06
game_ActionYouScoredInGame
Hai totalizzato %1$s in %2$sHai totalizzato %1$s in %2$s
Previous
R35, Aug 30 at 12:05
NotificationsGuideBlockedCategory
Le notifiche per l'account attuale sono disabilitate nelle impostazioni di sistema.

Per abilitarle:
• Tocca Impostazioni notifiche di sistema
• Trova la categoria di notifiche «%1$s».
• Attiva l'opzione per sbloccare le notifiche.
Previous
R35, Aug 28 at 12:18
AllowNotificationsInfo
Se abilitato, vedrai il contenuto delle notifiche quando l'app è bloccata, ma azioni come Rispondi o Segna come letto non saranno disponibili finché non sbloccherai l'app.
Previous
R35, Aug 28 at 12:18
DataSaverDesc
Con la funzione Risparmio Dati abilitata, i media non verranno mai scaricati in automatico. I download in attesa verranno messi in pausa.
Previous
R35, Aug 28 at 12:17
p_wallpaperId
Identificatore sfondo di default. 0 significa che lo sfondo è disabilitato di default. Tieni premuto sulla miniatura dello sfondo nelle impostazioni per conoscere il suo identificatore. Per gli sfondi a tinta unita imposta 0 e modifica il colore di **bubble_chatBackground**.
Previous
R35, Aug 28 at 12:17
AppUpdateReady
Telegram X è pronto per essere aggiornato.
Previous
R35, Aug 28 at 11:29
PrivacyDeleteCloudDrafts
Elimina tutte le bozze
Previous
A87, Aug 12 at 13:15
PhoneNumberHelp
Puoi cambiare il tuo numero di telefono qui. Il tuo account e tutti i tuoi dati cloud — messaggi, file, contatti, etc. saranno trasferiti sul nuovo numero.

**Importante:** tutti i tuoi contatti Telegram avranno il tuo **nuovo numero** tra i loro contatti, purché abbiano il tuo vecchio numero e tu non li abbia bloccati su Telegram.
Previous
R35, Aug 9 at 19:57
Off
Spento
Previous
R35, Jul 31 at 16:58
error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT
Spiacenti, se una persona non fa più parte di un gruppo, devi essere nei suoi contatti di Telegram per poterli aggiungere di nuovo.

Tieni presente che possono comunque partecipare tramite il link di invito del gruppo purché non siano nell'elenco Utenti rimossi.
Previous
R35, Jul 29 at 08:14
status_LastSeenRecently
visto di recente
Previous
R35, Jul 18 at 19:57
AreYouSureSessions
Sicuro di voler terminare tutte le altre sessioni?
Previous
R35, Jul 8 at 06:52
SentAppCode
Abbiamo inviato il codice su **Telegram** al tuo altro dispositivo.
Previous
R35, Jul 3 at 12:52
SentCallCode
Stiamo chiamando il tuo numero **%1$s** per dettarti un codice.
Previous
A87, Jul 3 at 12:06
SentAppCode
Abbiamo inviato il codice su **Telegram** nel tuo altro dispositivo.
Previous
A87, Jul 3 at 12:05
NotificationImportanceDefaultNoSound
<no value>
Previous
A87, Jul 1 at 10:16
NotificationImportanceNone
Disattivato
Previous
A87, Jul 1 at 10:15
NotificationImportanceNone
<no value>
Previous
A87, Jul 1 at 10:14
NotificationImportanceLowMuted
Previous
A87, Jul 1 at 10:14
ViewAdmins
Previous
R35, Jul 1 at 09:24
UpgradeChatPrompt
Per eseguire questa azione, questa chat verrà convertita in supergruppo.

**Nota**: i nuovi membri non vedranno i messaggi precedenti alla conversione.
Previous
R35, Jul 1 at 09:23
UpgradeChatPrompt
Per eseguire questa azione, questa chat verrà convertita in supergruppo.

**Nota**: i nuovi membri non vedranno i messaggi precedenti a questa conversione.
Previous
R35, Jul 1 at 09:23
EventLogPollStopped
Previous
R35, Jul 1 at 09:08
ChatPermissions
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 09:07
WhatMembersCanDo
Previous
R35, Jul 1 at 09:07
MemberSince
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 09:06
OnRoaming
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 09:05
GroupInfo
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 09:04
AllMembers
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 09:04
UserRestrictionsSendPolls
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 09:04
EventLogPermissions
Previous
R35, Jul 1 at 06:53
EventLogPermissionSendMessages
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 06:53
EventLogPermissionSendMedia
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 06:53
EventLogPermissionSendStickers
Previous
R35, Jul 1 at 06:53
EventLogRestrictedSendPolls
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 06:53
EventLogPermissionSendPolls
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 06:53
EventLogRestrictedChangeInfo
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 06:53
EventLogPermissionChangeInfo
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 06:53
EventLogPermissionPinMessages
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 06:52
EventLogRestrictedPinMessages
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 06:52
EventLogRestrictedAddUsers
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 06:52
EventLogPermissionAddUsers
<no value>
Previous
R35, Jul 1 at 06:51