Translations

Il supporto Edge to Edge su Android 11-14 non è stato testato, sono previsti problemi. Usa quest~~e impostazioni~~ per confrontare il comportamento senza la modalità edge-to-edge.

Il supporto Edge to Edge su Android 11-14 non è stato testato, sono previsti problemi. Usa questa impostazione per confrontare il comportamento senza la modalità edge-to-edge.

Small Monkey, Sep 1 at 21:00

**Telegram Premium** is required to proceed.

Unfortunately, it's currently not possible to make in-app purchases through **Telegram X**.

Please use one of other official apps and enter the same phone number to set up the subscription.

login_PremiumRequired

Per procedere è necessario **Telegram Premium**.

Purtroppo, al momento non è possibile effettuare acquisti in-app tramite **Telegram X**.

Utilizza una delle altre app ufficiali e inserisci lo stesso numero di telefono per configurare l'abbonamento.

Small Monkey, Sep 1 at 07:28

Edge to Edge support on Android 11–14 is not tested, issues are expected. Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode.

Experiment_NoEdgeToEdgeInfo

Il supporto Edge to Edge su Android 11-14 non è stato testato, sono previsti problemi. U~~tilizz~~a queste impostazioni per confrontare il comportamento senza la modalità edge-to-edge.

Il supporto Edge to Edge su Android 11-14 non è stato testato, sono previsti problemi. Usa queste impostazioni per confrontare il comportamento senza la modalità edge-to-edge.

Small Monkey, Sep 1 at 07:27

Edge to Edge support on Android 11–14 is not tested, issues are expected. Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode.

Experiment_NoEdgeToEdgeInfo

Il supporto Edge to Edge su Android 11-14 non è stato testato, sono previsti problemi. Utilizza queste impostazioni per confrontare il comportamento senza la modalità edge-to-edge.

Small Monkey, Sep 1 at 07:27

Disable Edge to Edge

Experiment_NoEdgeToEdge

Disattiva Edge to Edge

Small Monkey, Sep 1 at 07:27

%2$s now accepts direct messages for %1$s star each%2$s now accepts direct messages for %1$s stars each

channel_enable_dm_paid

%2$s ora accetta i messaggi diretti per %1$s stella ciascuno%2$s ora accetta i messaggi diretti per %1$s stelle ciascuno

Small Monkey, Sep 1 at 07:27

Disabled direct messages

ChatContentDmDisabled

Ha disattivato i messaggi diretti

Small Monkey, Sep 1 at 07:26

Ended the video chat

ChatContentVoiceChatFinishedNoTime

Ha terminato la chat video

Small Monkey, Sep 1 at 07:26

Ended the video chat

ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing

Hai terminato la chat video

Small Monkey, Sep 1 at 07:26

Ended the live stream

ChatContentLiveStreamFinishedNoTime

Ha terminato la diretta streaming

Small Monkey, Sep 1 at 07:26

Ended the live stream

ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoing

Ha terminato la diretta streaming

Hai terminato la diretta streaming

Small Monkey, Sep 1 at 07:26

Ended the live stream

ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoing

Ha terminato la diretta streaming

Small Monkey, Sep 1 at 07:26

Now accepts direct messages for %1$s star eachNow accepts direct messages for %1$s stars each

ChatContentDmEnabledPaid

Ora accetta i messaggi diretti per %1$s stella ciascunoOra accetta i messaggi diretti per %1$s stelle ciascuno

Small Monkey, Sep 1 at 07:25

Now accepts direct messages

ChatContentDmEnabled

Ora accetta i messaggi diretti

Small Monkey, Sep 1 at 07:25

Choose a message to reply

ReplyRequiredHint

Scegli un messaggio a cui rispondere

Small Monkey, Sep 1 at 07:25

%1$s pinned a **checklist**

ActionPinnedChecklist

%1$s ha fissato un **elenco**

Small Monkey, Sep 1 at 07:25

Direct messages were enabled in this channel

direct_messages_enabled

I messaggi diretti sono stati attivati in questo canale

Small Monkey, Sep 1 at 07:24

%1$s now accepts direct messages

channel_enable_dm

%1$s ora accetta i messaggi diretti

Small Monkey, Sep 1 at 07:24

%1$s disabled direct messages

channel_disable_dm

%1$s ha disattivato i messaggi diretti

Small Monkey, Sep 1 at 07:24

Linked chat not found

LinkedChatNotFound

Chat collegata non trovata

Small Monkey, Sep 1 at 07:24

Manage direct messages

EventLogPromotedManageDirectMessages

Gestire i messaggi diretti

Small Monkey, Aug 31 at 21:33

Manage direct messages

RightDirectMessages

Gestire i messaggi diretti

Small Monkey, Aug 31 at 21:33

Direct Messages

DirectMessages

Messaggi diretti

Small Monkey, Aug 31 at 21:33

Visit telegram.org

login_PremiumRequiredBtn

Visita telegram.org

Small Monkey, Aug 31 at 21:32

Telegram Premium required

login_PremiumRequiredTitle

Telegram Premium richiesto

Small Monkey, Aug 31 at 21:32

%1$s set the chat theme to %2$s

ChatThemeSet

%1$s ha ~~modific~~ato il tema della chat in %2$s

%1$s ha cambiato il tema della chat in %2$s

Small Monkey, Aug 29 at 13:48

Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s

InviteTextCommonMany

Ehi, sto usando Telegram per chattare, così come %1$saltro dei nostri contatti. Unisciti a noi! Scaricalo qui: %2$sEhi, sto usando Telegram per chattare, così come altri %1$s dei nostri contatti. Unisciti a noi! Scaricalo qui: %2$s

Ehi, sto usando Telegram per chattare, così come %1$s altro dei nostri contatti. Unisciti a noi! Scaricalo qui: %2$sEhi, sto usando Telegram per chattare, così come altri %1$s dei nostri contatti. Unisciti a noi! Scaricalo qui: %2$s

Mellow Toad, Aug 18 at 18:59

Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.

PrivacyPaymentsClearAlert

Eliminare le tue info di spedizione e ordinare a tutti i fornitori d~~ei pagamenti~~ di rimuovere le tue carte di credito salvate? Ricorda che Telegram non ~~archivi~~a mai i dati della tua carta di credito.

Eliminare le tue info di spedizione e ordinare a tutti i fornitori di pagamento di rimuovere le tue carte di credito salvate? Ricorda che Telegram non salva mai i dati della tua carta di credito.

Small Monkey, Jul 27 at 08:49

Message %2$s for %1$s **star** per messageMessage %2$s for %1$s **stars** per message

UserMessagesPaid

~~Invia un~~ messaggio ~~a %2$s per %1$s **stella** per messaggioInvia un~~ messaggio ~~a %2$s per %1$s **stelle** per messaggio~~

Scrivi a %2$s per %1$s **stella** per messaggioScrivi a %2$s per %1$s **stelle** per messaggio

Small Monkey, Jul 23 at 06:01

Everybody (%1$s) can message you without a fee

PrivacyNoFeeEverybodyExcept

Tutti (%1$s) possono inviarti messaggi senza costi

Small Monkey, Jul 23 at 06:00

Everybody can message you without a fee

PrivacyNoFeeEverybody

Tutti possono inviarti ~~un messaggio~~ senza costi

Tutti possono inviarti messaggi senza costi

Small Monkey, Jul 23 at 05:59

Invited you to the video chat

ChatContentVideoChatAddYou

Ti ha invitato nella chat video

Small Monkey, Jul 23 at 05:51

Invited someone to the video chat

ChatContentVideoChatAddSomeone

Ha invitato qualcuno nella chat video

Small Monkey, Jul 23 at 05:51

Invited someone to the live stream

ChatContentLiveStreamAddSomeone

Ha invitato qualcuno nella diretta streaming

Small Monkey, Jul 23 at 05:51

Invited you to the live stream

ChatContentLiveStreamAddYou

Ti ha invitato nella diretta streaming

Small Monkey, Jul 23 at 05:51

Instant View for this page is not available.

InstantViewUnavailable

Apertura rapida non disponibile per questa pagina.

Small Monkey, Jul 23 at 05:50

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

ChargeForMessagesInfo

Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.

Small Monkey, Jul 20 at 17:18

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

RemoveMessageFeeHint

Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.

Small Monkey, Jul 20 at 17:18

Remove Fee

EditPrivacyFreeMessages

Rimuovi costo

Small Monkey, Jul 20 at 17:18

Charge for Messages

ChargeForMessages

Addebita per messaggi

Addebita per i messaggi

Small Monkey, Jul 20 at 17:16

Paid

PrivacyMessagePaid

A pagamento

Mellow Toad, Jul 20 at 16:12

Charge for Messages

ChargeForMessages

Addebita per messaggi

Mellow Toad, Jul 20 at 16:12

Remove Fee

RemoveMessageFee

Rimuovi costo

Mellow Toad, Jul 20 at 16:11

Message %2$s for %1$s **star** per messageMessage %2$s for %1$s **stars** per message

UserMessagesPaid

Invia un messaggio a %2$s per %1$s **stella** per messaggioInvia un messaggio a %2$s per %1$s **stelle** per messaggio

Mellow Toad, Jul 20 at 16:11

Everybody (%1$s) pays a message fee

PrivacyNoFeeNobodyExcept

Tutti (%1$s) pagano un costo per messaggio

Mellow Toad, Jul 20 at 16:10

Only contacts (%1$s) do not pay a message fee

PrivacyNoFeeContactsExcept

Solo i contatti (%1$s) non pagano un costo per messaggio

Mellow Toad, Jul 20 at 16:10

Everybody can message you without a fee

PrivacyNoFeeEverybody

Tutti possono inviarti un messaggio senza costi

Mellow Toad, Jul 20 at 16:09

Everybody pays a message fee

PrivacyNoFeeNobody

Tutti pagano un costo per messaggio

Mellow Toad, Jul 20 at 16:09

Only contacts do not pay a message fee

PrivacyNoFeeContacts

Solo i contatti non pagano un costo per messaggio

Mellow Toad, Jul 20 at 16:09

You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.

LanguageSame

Stai già usando questa lingua (**%1$s**). Puoi cambiare la tua lingua in ~~ogn~~i momento nelle Impostazioni.

Stai già usando questa lingua (**%1$s**). Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.

Small Monkey, Jul 2 at 12:06

**Telegram X** is now available in **English**.

Would you like to switch app language?

You can revert changes anytime later in Settings > Language.

language_continueInLanguagePopupText

**Telegram X** ora è disponibile in **Italiano**.

Vuoi cambiare la lingua dell'app?

Puoi annullare le modifiche in ~~ogn~~i momento in Impostazioni > Lingua.

**Telegram X** ora è disponibile in **Italiano**.

Vuoi cambiare la lingua dell'app?

Puoi annullare le modifiche in qualsiasi momento in Impostazioni > Lingua.

Small Monkey, Jul 2 at 12:06

**Telegram X** is now available in **English**.

Would you like to switch app language?

You can revert changes anytime later in Settings > Language.

language_continueInLanguagePopupText

**Telegram X** ora è disponibile in **Italiano**.

Vuoi cambiare la lingua dell'app?

Puoi annullare le modifiche in ~~qualsias~~i momento in Impostazioni > Lingua.

**Telegram X** ora è disponibile in **Italiano**.

Vuoi cambiare la lingua dell'app?

Puoi annullare le modifiche in ogni momento in Impostazioni > Lingua.

Mellow Toad, Jul 2 at 11:03

You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.

LanguageSame

Stai già usando questa lingua (**%1$s**). Puoi cambiare la tua lingua in ~~qualsias~~i momento nelle Impostazioni.

Stai già usando questa lingua (**%1$s**). Puoi cambiare la tua lingua in ogni momento nelle Impostazioni.

Mellow Toad, Jul 2 at 09:51

InviteTextCommonMany

Ehi, sto usando Telegram per chattare – così come %1$saltro dei nostri contatti. Unisciti a noi! Scaricalo qui: %2$sEhi, sto usando Telegram per chattare – così come altri %1$s dei nostri contatti. Unisciti a noi! Scaricalo qui: %2$s