Recent Translations

UserBirthdate
Data di nascita
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:33
MenuBirthdateEdit
Modifica data di nascita
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:33
BirthdayPopupTitle
Data di nascita
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:32
PrivacyShowBirthdateNobody
Nessuno può vedere la tua data di nascita
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:32
PrivacyShowBirthdateNobodyExcept
Nessuno (%1$s) può vedere la tua data di nascita
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:32
MenuBirthdateSet
Aggiungi data di nascita
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:32
PrivacyShowBirthdateContacts
Solo i contatti vedono la tua data di nascita
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:32
PrivacyShowBirthdateEverybody
Tutti possono vedere il tuo compleanno
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:31
PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept
Tutti (%1$s) vedono la tua data di nascita
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:31
PrivacyShowBirthdateContactsExcept
Solo i contatti (%1$s) vedono la tua data di nascita
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:31
PrivacyShowBirthdateEverybody
Tutti vedono la tua data di nascita
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:31
WhoCanSeeBirthdateInfo
Puoi decidere chi può vedere la data di nascita sul tuo profilo con precisione dettagliata.
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:27
WhoCanSeeBirthdate
Chi può vedere la tua data di nascita?
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:26
EditPrivacyBirthdate
Data di nascita
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:24
Birthdate
Data di nascita
Previous
Small Monkey, Oct 6 at 09:22
RestrictedContent
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 20:02
UnlockByBiometrics
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:28
PasscodeMismatchBiometrics
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:28
passcode_biometrics
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:27
biometrics_fail
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:27
PasscodeBiometrics
<no value>
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:27
PasscodeBiometricsStrong
<no value>
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:27
PasscodeBiometricsWeak
<no value>
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:27
BiometricsStrong
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:27
BiometricsWeak
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:26
TouchYourSensorWeak
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:26
ConfirmYourFingerprintWeak
Conferma la tua impronta (debole)
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:26
ConfirmYourBiometricsWeak
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:26
ConfirmYourBiometrics
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:26
ConfirmYourBiometricsStrong
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:26
ConfirmYourFingerprintWeak
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:26
UseBiometricsWeak
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:26
UseBiometrics
<no value>
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:26
NewChatsPrivacyDesc
Puoi vietare i messaggi dagli utenti che non sono nei tuoi contatti e non hanno **Telegram Premium**.
Previous
Small Monkey, Oct 1 at 15:24
SensitiveContent
<no value>
Previous
Small Monkey, Sep 27 at 20:32
DisableHlsVideo
Previous
Small Monkey, Sep 27 at 20:31
CancelBiometrics
<no value>
Previous
Small Monkey, Sep 27 at 20:31
RightSwipeEdgeAnimation
Previous
Small Monkey, Sep 2 at 19:22
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
Il supporto Edge to Edge su Android 11-14 non è stato testato, sono previsti problemi. Usa queste impostazioni per confrontare il comportamento senza la modalità edge-to-edge.
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 21:00
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
Il supporto Edge to Edge su Android 11-14 non è stato testato, sono previsti problemi. Utilizza queste impostazioni per confrontare il comportamento senza la modalità edge-to-edge.
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:27
Experiment_NoEdgeToEdge
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:27
ChatContentDmDisabled
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:26
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:26
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:26
ChatContentLiveStreamFinishedNoTime
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:26
ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoing
Ha terminato la diretta streaming
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:26
ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoing
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:26
ChatContentDmEnabled
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:25
ReplyRequiredHint
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:25
ActionPinnedChecklist
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:25
direct_messages_enabled
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:24
channel_enable_dm
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:24
channel_disable_dm
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:24
LinkedChatNotFound
Previous
Small Monkey, Sep 1 at 07:24
EventLogPromotedManageDirectMessages
Previous
Small Monkey, Aug 31 at 21:33
RightDirectMessages
Previous
Small Monkey, Aug 31 at 21:33
DirectMessages
<no value>
Previous
Small Monkey, Aug 31 at 21:33
login_PremiumRequiredBtn
<no value>
Previous
Small Monkey, Aug 31 at 21:32
login_PremiumRequiredTitle
Previous
Small Monkey, Aug 31 at 21:32
ChatThemeSet
%1$s ha modificato il tema della chat in %2$s
Previous
Small Monkey, Aug 29 at 13:48
PrivacyPaymentsClearAlert
Eliminare le tue info di spedizione e ordinare a tutti i fornitori dei pagamenti di rimuovere le tue carte di credito salvate? Ricorda che Telegram non archivia mai i dati della tua carta di credito.
Previous
Small Monkey, Jul 27 at 08:49
UserMessagesPaid
Invia un messaggio a %2$s per %1$s **stella** per messaggioInvia un messaggio a %2$s per %1$s **stelle** per messaggio
Previous
Small Monkey, Jul 23 at 06:01
PrivacyNoFeeEverybodyExcept
Previous
Small Monkey, Jul 23 at 06:00
PrivacyNoFeeEverybody
Tutti possono inviarti un messaggio senza costi
Previous
Small Monkey, Jul 23 at 05:59
ChatContentVideoChatAddYou
Previous
Small Monkey, Jul 23 at 05:51
ChatContentVideoChatAddSomeone
Previous
Small Monkey, Jul 23 at 05:51
ChatContentLiveStreamAddSomeone
Previous
Small Monkey, Jul 23 at 05:51
ChatContentLiveStreamAddYou
Previous
Small Monkey, Jul 23 at 05:51
InstantViewUnavailable
Previous
Small Monkey, Jul 23 at 05:50
EditPrivacyFreeMessages
<no value>
Previous
Small Monkey, Jul 20 at 17:18
ChargeForMessages
Addebita per messaggi
Previous
Small Monkey, Jul 20 at 17:16
PrivacyMessagePaid
<no value>
Previous
Mellow Toad, Jul 20 at 16:12
ChargeForMessages
Previous
Mellow Toad, Jul 20 at 16:12
RemoveMessageFee
<no value>
Previous
Mellow Toad, Jul 20 at 16:11
PrivacyNoFeeNobodyExcept
Previous
Mellow Toad, Jul 20 at 16:10
PrivacyNoFeeContactsExcept
Previous
Mellow Toad, Jul 20 at 16:10
PrivacyNoFeeEverybody
Previous
Mellow Toad, Jul 20 at 16:09
PrivacyNoFeeNobody
Previous
Mellow Toad, Jul 20 at 16:09
PrivacyNoFeeContacts
Previous
Mellow Toad, Jul 20 at 16:09
LanguageSame
Stai già usando questa lingua (**%1$s**). Puoi cambiare la tua lingua in ogni momento nelle Impostazioni.
Previous
Small Monkey, Jul 2 at 12:06
language_continueInLanguagePopupText
**Telegram X** ora è disponibile in **Italiano**.

Vuoi cambiare la lingua dell'app?

Puoi annullare le modifiche in ogni momento in Impostazioni > Lingua.
Previous
Small Monkey, Jul 2 at 12:06
language_continueInLanguagePopupText
**Telegram X** ora è disponibile in **Italiano**.

Vuoi cambiare la lingua dell'app?

Puoi annullare le modifiche in qualsiasi momento in Impostazioni > Lingua.
Previous
Mellow Toad, Jul 2 at 11:03
LanguageSame
Stai già usando questa lingua (**%1$s**). Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
Previous
Mellow Toad, Jul 2 at 09:51
InviteTextCommonMany
Ehi, sto usando Telegram per chattare così come %1$saltro dei nostri contatti. Unisciti a noi! Scaricalo qui: %2$sEhi, sto usando Telegram per chattare così come altri %1$s dei nostri contatti. Unisciti a noi! Scaricalo qui: %2$s
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 22:56
EventLogGroupBanned
ha bannato %1$s

Durata: %2$s
Previous
Small Monkey, Jun 29 at 20:19
BannedWillBeShownHere
Gli utenti bannati appariranno qui
Previous
Small Monkey, Jun 29 at 20:18
MembersDetailBannedChannel
Iscritti bannati
Previous
Small Monkey, Jun 29 at 20:17
BannedByXOnDate
Bannato da %1$s %2$s
Previous
Small Monkey, Jun 29 at 20:17
EventLogChannelRestricted
ha bannato %1$s
Previous
Small Monkey, Jun 29 at 20:16
BannedByX
Bannato da %1$s
Previous
Small Monkey, Jun 29 at 20:14