Translations

Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s abbonamento Telegram Premium per %3$s mesi per i suoi ~~follower~~.Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s abbonamenti Telegram Premium per %3$s mesi per i suoi ~~follower~~.

Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s abbonamento Telegram Premium per %3$s mesi per i suoi iscritti.Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s abbonamenti Telegram Premium per %3$s mesi per i suoi iscritti.

Small Monkey, Sep 3 at 06:35

This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscription for %3$s months for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscriptions for %3$s months for its followers.

GiveawayInfoOngoingPart1

Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s abbonamento Telegram Premium per %3$s mesi per i suoi ~~follower~~.Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s abbonamenti Telegram Premium per %3$s mesi per i suoi ~~follower~~.

Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s abbonamento Telegram Premium per %3$s mesi per i suoi iscritti.Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s abbonamenti Telegram Premium per %3$s mesi per i suoi iscritti.

Small Monkey, Sep 3 at 06:34

You can add up to %1$s emoji packs. Unused packs are archived when you add more.

ArchivedEmojiInfo

Puoi aggiungere fino a %1$s set di emoji. I set non usati ~~veng~~ono archiviati quando ne aggiungi altri.

Puoi aggiungere fino a %1$s set di emoji. I set non usati sono archiviati quando ne aggiungi altri.

Small Monkey, Aug 9 at 20:27

You can add up to %1$s emoji packs. Unused packs are archived when you add more.

ArchivedEmojiInfo

Puoi aggiungere fino a %1$s set di emoji. I set non usati ~~saran~~no archiviati quando ne aggiung~~era~~i altri.

Puoi aggiungere fino a %1$s set di emoji. I set non usati vengono archiviati quando ne aggiungi altri.

Small Monkey, Aug 7 at 15:46

Subscribers will be notified when you post.

ChannelNotifyMembersInfoOn

I post saranno notificati a~~i membr~~i.

I post saranno notificati agli iscritti.

Small Monkey, Jul 30 at 10:35

Delete my account if away for

DeleteAccountIfAwayFor2

Elimina il mio account se ~~lontano~~ per

Elimina il mio account se assente per

Mellow Toad, Jul 29 at 07:40

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

If you have your phone connected to a PC, disconnect it and restart Telegram X.

EmulatorWarningStrict

Stai eseguendo **Telegram X** su un **dispositivo emulato**.

**Nota**: se non hai un account Telegram **esistente**, potresti aver bisogno di un **dispositivo reale** per crearlo.

Se il telefono è collegato a un PC, scollegalo e riavvia Telegram X.

Small Monkey, Jun 19 at 15:22

Archive as Folder

ArchiveAsFolder

Archivia come cartella

Archivio come cartella

Small Monkey, Jun 17 at 19:46

Instant View for this page is not yet supported.

InstantViewUnsupported

L'~~Apertura Rapida di~~ questa pagina non è ancora supportata.

L'apertura rapida per questa pagina non è ancora supportata.

Small Monkey, Jun 12 at 20:10

The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.

ChatFoldersSetupSuggestionText

L'attesa è finita. Le **cartelle chat** sono qui a disposizione di tutti... e **personalizzabili**.

Preferisci le icone? Ci pensiamo noi. Schede in basso? Nessun problema. Filtrare le chat all'interno di una cartella? Scorri la scheda per accedervi.

Archivia come cartella, nascondi le schede, segna la cartella come letta, condividi le cartelle e altre funzioni sono ora disponibili.

Small Monkey, Jun 11 at 21:22

Display archive as a local folder. You can change its position in [settings](tg://settings/folders).

ArchiveAppearanceHint

Mostra l'archivio come cartella locale. Puoi cambiare la sua posizione in [impostazioni](tg://settings/folders).

Small Monkey, Jun 11 at 21:22

Archive chat with %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.

ArchiveXInFolder_user

Archiviare la chat con%1$s? Rimarrà nella lista perché la cartella corrente non esclude le chat archiviate.

Archiviare la chat con %1$s? Rimarrà nella lista perché la cartella corrente non esclude le chat archiviate.

Small Monkey, Jun 11 at 21:21

Archive %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.

ArchiveXInFolder_chat

Archiviare %1$s? Rimarrà nella lista perché la cartella corrente non esclude le chat archiviate.

Small Monkey, Jun 11 at 21:21

Archive %1$s chat? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.Archive %1$s chats? They will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.

ArchiveXChatsInFolder

Archiviare %1$s chat? Rimarrà nella lista perché la cartella corrente non esclude le chat archiviate.Archiviare %1$s chat? Rimarranno nella lista perché la cartella corrente non esclude le chat archiviate.

Small Monkey, Jun 11 at 21:21

Archive chat with %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.

ArchiveXInFolder_user

Archiviare la chat con%1$s? Rimarrà nella lista perché la cartella corrente non esclude le chat archiviate.

Small Monkey, Jun 11 at 21:21

Start setting up

ChatFoldersSetupSuggestionAction

Inizia a configurare

Small Monkey, Jun 10 at 20:00

Unarchive %1$s chat? It will remain in the current chat folder.Unarchive %1$s chats? They will remain the current chat folder.

UnarchiveXChatsInFolder

Estrarre %1$s chat? Rimarrà nell'attuale cartella chat.Estrarre %1$s chat? Rimarranno nell'attuale cartella chat.

Small Monkey, Jun 10 at 19:59

Unarchive chat with %1$s? It will remain in the current chat folder.

UnarchiveXInFolder_user

Estrarre la chat con %1$s? Rimarrà nell'attuale cartella chat.

Small Monkey, Jun 10 at 19:58

Icon with label on active folder

IconWithLabelOnActiveFolder2

Icona con etichetta sulla cartella attiva

Small Monkey, Jun 10 at 19:58

Icon with label

LabelAndIcon2

Icona con etichetta

Small Monkey, Jun 10 at 19:58

To display Archive folder again, go to Settings > Chat Folders > Archive as Folder

HideArchiveFolderInfo

Per vedere di nuovo la cartella Archivio, vai in Impostazioni > Cartelle chat > Archivio come cartella

Small Monkey, Jun 10 at 19:58

Unarchive %1$s? It will remain in the current chat folder.

UnarchiveXInFolder_chat

Estrarre %1$s? Rimarrà nella cartella attuale.

Estrarre %1$s? Rimarrà nella cartella chat attuale.

Small Monkey, Jun 9 at 21:02

Unarchive %1$s? It will remain in the current chat folder.

UnarchiveXInFolder_chat

Estrarre %1$s? Rimarrà nella cartella attuale.

Small Monkey, Jun 9 at 21:02

To display %1$s folder again, go to Settings > Chat Folders > %1$s

HideFolderInfo2

Per mostrare la cartella %1$s di nuovo, vai in Impostazioni > Cartelle chat > %1$s

Small Monkey, Jun 9 at 21:00

Hold to edit folders and their appearance

HoldToEditChatFoldersHint

Tieni premuto per modificare le cartelle e il loro aspetto

Small Monkey, Jun 9 at 21:00

Archive chat with %1$s?

ArchiveX_user

Archiviare la chat con %1$s?

Small Monkey, Jun 9 at 20:59

Unarchive %1$s?

UnarchiveX_chat

Estrarre %1$s?

Small Monkey, Jun 9 at 20:59

Unarchive chat with %1$s?

UnarchiveX_user

Estrarre la chat con %1$s?

Small Monkey, Jun 9 at 20:59

Archive %1$s?

ArchiveX_chat

Archiviare %1$s?

Small Monkey, Jun 9 at 20:59

Mutual contact

ChatTypeMutualContact

Contatto reciproco

Small Monkey, Jun 9 at 20:59

Contact

ChatTypeContact

Contatto

Small Monkey, Jun 9 at 20:59

Non-Contact

ChatTypeNonContact

Non-contatto

Small Monkey, Jun 9 at 20:59

Appearance

ArchiveAppearanceTitle

Aspetto

Small Monkey, Jun 9 at 20:58

Show as folder

ArchiveAppearanceToggle

Mostra come cartella

Small Monkey, Jun 9 at 20:58

Folders are here!

ChatFoldersSetupSuggestionTitle

Le cartelle sono qui!

Small Monkey, Jun 9 at 20:58

Exclude chats…

ExcludeChatsHint

Escludi chat…

Small Monkey, Jun 6 at 18:42

No Filter

NoFilter

Nessun filtro

Small Monkey, Jun 6 at 18:42

Include chats…

IncludeChatsHint

Includi chat…

Small Monkey, Jun 6 at 18:42

recover@telegram.org

email_LoginHelp

~~login~~@telegram.org

recover@telegram.org

Small Monkey, Jun 3 at 15:26

**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to notification categories system limit.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.

NotificationsGuideCategoryLimit

**Telegram X** non è stato in grado di mostrare alcune notifiche per questo account a causa del limite di sistema ~~delle categorie~~ di notifica.

~~Assicurati~~ che:
• Tutti gli aggiornamenti di sistema siano installati
• Telegram X sia aggiornato
• Non ci siano restrizioni di notifica nelle impostazioni di sistema.

Se questi passaggi non aiutano, puoi chiedere consigli su @tgandroidtests, oppure reinstalla Telegram X, che dovrebbe aiutare a risolvere l'errore, ma richiede un nuovo accesso al tuo account.

**Telegram X** non è stato in grado di mostrare alcune notifiche per questo account a causa del limite delle categorie di notifica di sistema.

Assicurati che:
• Tutti gli aggiornamenti di sistema siano installati
• Telegram X sia aggiornato
• Non ci siano restrizioni di notifica nelle impostazioni di sistema.

Se questi passaggi non aiutano, puoi chiedere consigli su @tgandroidtests, oppure reinstalla Telegram X, che dovrebbe aiutare a risolvere l'errore, ma richiede un nuovo accesso al tuo account.

Small Monkey, May 29 at 21:17

**Telegram X** was unable to display some notifications from %1$s due to notification categories system limit.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.

NotificationsGuideCategoryLimitErrorChat

**Telegram X** non è stato in grado di mostrare alcune notifiche da %1$s a causa del limite delle categorie di notifica di sistema.

Assicurati che:
• Tutti gli aggiornamenti di sistema siano installati
• Telegram X sia aggiornato
• Non ci siano restrizioni di notifica nelle impostazioni di sistema.

Se questi passaggi non aiutano, puoi chiedere consigli su @tgandroidtests, oppure reinstalla Telegram X, che dovrebbe aiutare a risolvere l'errore, ma richiede un nuovo accesso al tuo account.

Small Monkey, May 29 at 21:17

NotificationsGuideCategoryLimit

**Telegram X** non è stato in grado di mostrare alcune notifiche per questo account a causa del limite di sistema delle categorie di notifica.

Assicurati che:
• Tutti gli aggiornamenti di sistema siano installati
• Telegram X sia aggiornato
• Non ci siano restrizioni di notifica nelle impostazioni di sistema.

Se questi passaggi non aiutano, puoi chiedere consigli su @tgandroidtests, oppure reinstalla Telegram X, che dovrebbe aiutare a risolvere l'errore, ma richiede un nuovo accesso al tuo account.

Small Monkey, May 29 at 21:16

Restrict %1$s from seeing your **Last Seen & Online** to affect this setting.

For more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.

EditPrivacyReadDateRestrictHint

Vieta a %1$s di vedere il tuo **Ultimo accesso e in linea** per influenzare questa impostazione.

~~For more information, see~~ **[Privacy ~~and Security~~](tg://settings/privacy)** – **~~Last Seen & Online** – **Hide Read Time~~**.

Vieta a %1$s di vedere il tuo **Ultimo accesso e in linea** per influenzare questa impostazione.

Per maggiori informazioni, controlla **[Privacy e sicurezza](tg://settings/privacy)** – **Ultimo accesso e in linea** – **Nascondi orario di lettura**.

Small Monkey, May 28 at 09:41

EditPrivacyReadDateRestrictHint

Vieta a %1$s di vedere il tuo **Ultimo accesso e in linea** per influenzare questa impostazione.

For more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.

Small Monkey, May 28 at 09:40

You can hide your **Read Date** only from everyone who can't see your **Last Seen & Online**.

See **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.

EditPrivacyReadDateToggleHint

Puoi nascondere la tua **Data di lettura** solo a ~~tutti~~ quelli che non ~~vedono~~ il tuo **Ultimo accesso e in linea**.

Controlla **[Privacy e sicurezza](tg://settings/privacy)** – **Ultimo accesso e in linea** – **Nascondi orario di lettura**.

Puoi nascondere la tua **Data di lettura** solo a quelli che non possono vedere il tuo **Ultimo accesso e in linea**.

Controlla **[Privacy e sicurezza](tg://settings/privacy)** – **Ultimo accesso e in linea** – **Nascondi orario di lettura**.

Small Monkey, May 28 at 09:40

You can hide your **Read Date** only from everyone who can't see your **Last Seen & Online**.

See **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.

EditPrivacyReadDateToggleHint

Puoi nascondere la tua **Data di lettura** solo a tutti quelli che non vedono il tuo **Ultimo accesso e in linea**.

Puoi nascondere la tua **Data di lettura** solo a tutti quelli che non vedono il tuo **Ultimo accesso e in linea**.

Controlla **[Privacy e sicurezza](tg://settings/privacy)** – **Ultimo accesso e in linea** – **Nascondi orario di lettura**.

Small Monkey, May 28 at 09:39

You can hide your **Read Date** only from everyone who can't see your **Last Seen & Online**.

See **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.

EditPrivacyReadDateToggleHint

Puoi nascondere la tua **Data di lettura** solo a tutti quelli che non vedono il tuo **Ultimo accesso e in linea**.

Small Monkey, May 28 at 09:39

Allow %1$s to see your **Last Seen & Online** to affect this setting.

For more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.

EditPrivacyReadDateAllowHint

Consenti a %1$s di vedere l'**Ultimo accesso e in linea** per modificare questa impostazione.

Per maggiori informazioni, controlla **[Privacy e sicurezza](tg://settings/privacy)** – **Ultimo accesso e in linea** – **Nascondi orario di lettura**.

Consenti a %1$s di vedere il tuo **Ultimo accesso e in linea** per modificare questa impostazione.

Per maggiori informazioni, controlla **[Privacy e sicurezza](tg://settings/privacy)** – **Ultimo accesso e in linea** – **Nascondi orario di lettura**.

Small Monkey, May 28 at 09:38

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with "%2$s" to your phone %1$s.

SentSmsPhraseHint

Abbiamo inviato un SMS con una frase segreta che inizia con “%2$s” al tuo numero %1$s.

Small Monkey, May 28 at 09:26

Unmuted %1$s personUnmuted %1$s people

NotificationUnmutedPeople

%1$s persona ~~riattivata~~%1$s persone ~~riattivate~~

Hai riattivato %1$s personaHai riattivato %1$s persone

Small Monkey, May 22 at 20:20

Unmuted %1$s

NotificationUnmutedChat

%1$s ~~riattivato~~

Hai riattivato %1$s

Small Monkey, May 22 at 20:20

Unmuted %1$s

NotificationUnmutedPerson

%1$s ~~riattivato~~

Hai riattivato %1$s

Small Monkey, May 22 at 20:19

Unmuted %1$s

NotificationUnmutedPerson

%1$s riattivato

Small Monkey, May 22 at 20:19

Unmuted %1$s

NotificationUnmutedChat

%1$s riattivato

Small Monkey, May 22 at 20:19

Unmuted %1$s personUnmuted %1$s people

NotificationUnmutedPeople

%1$s persona riattivata%1$s persone riattivate

Small Monkey, May 22 at 20:19

No experiments available. Come back later.

ExperimentalSettingsUnavailable

Nessun esperimento disponibile. Ritorna più tardi.

Small Monkey, May 15 at 17:25

Everybody can see your date of birth

PrivacyShowBirthdateEverybody

Tutti ~~possono vedere~~ la tua data di nascita

Tutti vedono la tua data di nascita

Small Monkey, May 13 at 22:40

Only contacts (%1$s) can see your date of birth

PrivacyShowBirthdateContactsExcept

Solo i contatti (%1$s) ~~possono vedere~~ la tua data di nascita

Solo i contatti (%1$s) vedono la tua data di nascita

Small Monkey, May 13 at 22:39

Only contacts can see your date of birth

PrivacyShowBirthdateContacts

Solo i contatti ~~possono vedere~~ la tua data di nascita

Solo i contatti vedono la tua data di nascita

Small Monkey, May 13 at 22:39

Everybody (%1$s) can see your date of birth

PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept

Tutti (%1$s) ~~possono vedere~~ la tua data di nascita

Tutti (%1$s) vedono la tua data di nascita

Small Monkey, May 13 at 22:39

Only contacts (%1$s) can see your bio

PrivacyShowBioContactsExcept

Solo i contatti (%1$s) ~~possono vedere~~ la tua bio

Solo i contatti (%1$s) vedono la tua bio

Small Monkey, May 13 at 22:39

Everybody (%1$s) can see your bio

PrivacyShowBioEverybodyExcept

Tutti (%1$s) ~~possono vedere~~ la tua bio

Tutti (%1$s) vedono la tua bio

Small Monkey, May 13 at 22:38

Everybody can see your bio

PrivacyShowBioEverybody

Tutti ~~possono vedere~~ la tua bio

Tutti vedono la tua bio

Small Monkey, May 13 at 22:38

Only contacts can see your bio

PrivacyShowBioContacts

Solo i contatti ~~possono vedere~~ la tua bio

Solo i contatti vedono la tua bio

Small Monkey, May 13 at 22:37

Only contacts and **Premium** users

PrivacyMessageContactsPremium

Solo i contatti e gli utenti **Premium** ~~possono scriverti~~

Solo i contatti e gli utenti **Premium**

Small Monkey, May 13 at 22:36

Calls

SessionAcceptsCalls

Chiamate

Small Monkey, May 13 at 22:36

The link is expired or was revoked by creator.

error_INVITE_SLUG_EXPIRED

Questo link è scaduto o è stato revocato dal creatore.

Small Monkey, May 12 at 16:06

My Contacts and **Premium** users

MyContactsAndPremium

Contatti e utenti **Premium**

Small Monkey, May 12 at 16:06

New Chats

PrivacyMessagePreview

Nuove chat

Small Monkey, May 12 at 16:06

Sorry, you can't have more than **%1$s** link to a folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** links to a folder.

LimitChatFolderInviteLink

Spiacenti, non puoi avere più di **%1$s** link a una cartella.Spiacenti, non puoi avere più di **%1$s** link a una cartella.

Small Monkey, May 9 at 14:19

Sorry, you can't add more than %1$s chat to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.Sorry, you can't add more than %1$s chats to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitChatsInFolder

Spiacenti, non puoi aggiungere più di %1$s chat a una cartella. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.Spiacenti, non puoi aggiungere più di %1$s chat a una cartella. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.

Small Monkey, May 9 at 14:19

You can only have %1$s shareable folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only have %1$s shareable folders. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitAddShareableFolder

Puoi avere solo %1$s cartella condivisibile. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.Puoi avere solo %1$s cartelle condivisibili. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.

Small Monkey, May 9 at 14:18

You can only create **%1$s** link. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only create **%1$s** links. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitChatFolderInviteLink

Puoi creare solo **%1$s** link. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.Puoi creare solo **%1$s** link. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.

Small Monkey, May 9 at 14:18

%1$s chat already joined%1$s chats already joined

xChatsAlreadyJoined

Fai già parte di %1$s chatFai già parte di %1$s chat

Small Monkey, May 9 at 14:16

Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folders.

LimitAddShareableFolder

Spiacenti, non puoi avere più di ~~una **%1$s** cartella~~ condivisibile.Spiacenti, non puoi avere più di ~~una **%1$s** cartelle~~ condivisibili.

Spiacenti, non puoi avere più di **%1$s** cartella condivisibile.Spiacenti, non puoi avere più di **%1$s** cartelle condivisibili.

Small Monkey, May 9 at 13:11

Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folders.

LimitAddShareableFolder

Spiacenti, non puoi avere più di una **%1$s** cartella condivisibile.Spiacenti, non puoi avere più di una **%1$s** cartelle condivisibili.

Small Monkey, May 9 at 13:11

Sorry, you can't add more than **%1$s** chat to a folder. Please create a new one.Sorry, you can't add more than **%1$s** chats to a folder. Please create a new one.

LimitChatsInFolder

Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$s** chat a una cartella. Creane una nuova.Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$s** chat a una cartella. Creane una nuova.

Small Monkey, May 9 at 13:10

You have reached the limit of %1$s folder. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**You have reached the limit of %1$s folders. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**

PremiumLimitCreateFolder

Hai raggiunto il limite di %1$s cartella. Puoi raddoppiare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.Hai raggiunto il limite di %1$s cartelle. Puoi raddoppiare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.

Small Monkey, May 9 at 13:10

You have reached the limit of **%1$s** folder.You have reached the limit of **%1$s** folders.

LimitCreateFolder

Hai raggiunto il limite di **%1$s** cartella.Hai raggiunto il limite di **%1$s** cartelle.

Small Monkey, May 9 at 13:09

[WIP] Icon with label on active folder

IconWithLabelOnActiveFolder

[WIP] Icona con etichetta sulla cartella attiva

Small Monkey, May 9 at 09:19

Slow file access. Message will be sent after reading the files

SlowFileAccess

Accesso lento ai file. Il messaggio sarà inviato dopo la lettura dei file

Small Monkey, May 8 at 21:45

You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have **Telegram Premium**.

NewChatsPrivacyDesc

Puoi vietare i messaggi dagli utenti che non sono nei tuoi contatti e non hanno **Telegram Premium**.

Small Monkey, May 8 at 21:42

%1$s accepts new chats only from contacts and **Telegram Premium** users.

UserNewChatRetricted

%1$s accetta nuove chat solo dai contatti e dagli utenti **Telegram Premium**.

%1$s accetta nuove chat solo dai contatti e dagli utenti **Telegram Premium**

Small Monkey, May 8 at 21:42

Only contacts and **Premium** users

PrivacyMessageContactsPremium

Solo i contatti e gli utenti **Premium** possono scriverti

Small Monkey, May 8 at 21:42

%1$s accepts new chats only from contacts and **Telegram Premium** users.

UserNewChatRetricted

%1$s accetta nuove chat solo dai contatti e dagli utenti **Telegram Premium**.

Small Monkey, May 8 at 21:41

You may see **"You may have a new message"** notification in the system tray when some notifications couldn't be shown.

ForegroundSyncDescOff

Potresti vedere la notifica **"Potresti avere un nuovo messaggio"** nella barra di sistema quando alcune notifiche non possono essere visualizzate.

Small Monkey, May 8 at 21:41

You may periodically see **"Checking for new messages"** in the system tray while app is closed until all notifications are properly shown.

ForegroundSyncDescOn

Potresti vedere periodicamente **"Controllo i nuovi messaggi"** nella barra di sistema mentre l'app è chiusa, finché tutte le notifiche non vengono visualizzate correttamente.

Small Monkey, May 8 at 21:40

Allow app to show **"Checking for new messages"** in the system tray to fetch missing data required to display a notification about a new message.

ForegroundSyncDesc

Consenti all'app di mostrare **"Controllo i nuovi messaggi"** nella barra di sistema per recuperare i dati mancanti necessari per visualizzare una notifica di un nuovo messaggio.

Small Monkey, May 8 at 21:39

Edit intro media

EditBotDescriptionMedia

Modifica media di intro

Small Monkey, May 8 at 21:37

**%1$s new chat** available to join**%1$s new chats** available to join

xNewChatsAvailableToJoin

**%1$s nuova chat** a cui unirsi**%1$s nuove chata** a cui unirsi

**%1$s nuova chat** a cui unirsi**%1$s nuove chat** a cui unirsi

Small Monkey, May 8 at 21:36

Set birthdate to %1$s? There's a time frame before you can change it to another date.

SetBirthdateWarning

Impostare la data di nascita al %1$s? C'è un lasso di tempo prima di poter cambiare data.

Small Monkey, May 8 at 21:36

Tap to set intro

BotDescriptionEmpty

Tocca per impostare l'intro~~duzione~~

Tocca per impostare l'intro

Small Monkey, May 8 at 21:36

Tap to set intro

BotDescriptionEmpty

Tocca per impostare l'introduzione

Small Monkey, May 8 at 21:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments