Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**No, seriously.**

This will permanently delete all data associated with your account. There will be no way to restore it.

Access to any channels or groups, where you are the only admin, **will be lost forever**.

DeleteAccountConfirm

**No, s~~ul serio~~.**

Questa operazione cancellerà definitivamente tutti i dati associati al tuo account. Non ci sarà modo di ripristinarli.

L'accesso a tutti i canali o gruppi di cui sei l'unico amministratore **sarà perso per sempre**.

**No, seriamente.**

Questa operazione cancellerà definitivamente tutti i dati associati al tuo account. Non ci sarà modo di ripristinarli.

L'accesso a tutti i canali o gruppi di cui sei l'unico amministratore **sarà perso per sempre**.

Small Monkey, Mar 31 at 09:21

Delete all messages

ClearChannel

Elimina tutti i messaggi

Small Monkey, Mar 27 at 07:52

Sorry, this language pack doesn't exist

error_LANG_CODE_NOT_SUPPORTED

Spiacenti, questa lingua non esiste.

Spiacenti, questa lingua non esiste

Small Monkey, Mar 15 at 10:31

%1$s uses emoji from pack %2$s for their status icon.

EmojiStatusUsed

%1$s usa un'emoji dal set %2$s come icona d~~el suo~~ stato.

%1$s usa un'emoji dal set %2$s come sua icona di stato.

Small Monkey, Mar 8 at 13:51

%1$s uses emoji from pack %2$s for their status icon.

EmojiStatusUsed

%1$s usa un'emoji dal set %2$s come icona del suo stato.

Small Monkey, Mar 8 at 13:51

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdPolicy

Scopri di più sulle nostre [Politiche e direttive sulle inserzioni](https://ads.telegram.org/guidelines).

Small Monkey, Mar 8 at 13:50

%1$s renewed subscription until %2$s

RenewedSubscriptionUntilX

%1$s ha rinnovato l'abbonamento fino al %2$s

Small Monkey, Mar 8 at 13:50

%1$s renewed subscription

RenewedSubscription

%1$s ha rinnovato l'abbonamento

Small Monkey, Mar 8 at 13:50

Require approval when receiving gifts from bots and mini apps.

RestrictBotsAndMiniAppsDesc

Richiedi l'approvazione quando ricevi regali da bot e mini app.

Small Monkey, Mar 8 at 13:50

Wait until the file is completely downloaded.

MediaOnceWaitFilDownload

Attendi il download completo del file.

Small Monkey, Mar 8 at 13:48

Please, turn on the sound first.

MediaOnceTurnOnSound

Per favore, attiva prima il suono.

Small Monkey, Mar 8 at 13:47

Video will play two times faster

PlaybackSpeedHintVideo200

Video riprodotto ~~due volte più veloce~~

Video riprodotto a velocità doppia

Small Monkey, Mar 8 at 13:47

Audio will play two times faster

PlaybackSpeedHintAudio200

Audio riprodotto ~~due volte più veloce~~

Audio riprodotto a velocità doppia

Small Monkey, Mar 8 at 13:47

Audio will play at normal speed

PlaybackSpeedHintAudio100

Audio riprodotto a velocità normale

Small Monkey, Mar 8 at 13:47

Audio will play at 1.5x speed

PlaybackSpeedHintAudio150

Audio riprodotto a velocità 1.5x

Small Monkey, Mar 8 at 13:46

Audio will play two times faster

PlaybackSpeedHintAudio200

Audio riprodotto due volte più veloce

Small Monkey, Mar 8 at 13:46

Video will play two times faster

PlaybackSpeedHintVideo200

Video riprodotto due volte più veloce

Small Monkey, Mar 8 at 13:46

Video will play at 1.5x speed

PlaybackSpeedHintVideo150

Video riprodotto a velocità 1.5x

Small Monkey, Mar 8 at 13:46

Video will play at normal speed

PlaybackSpeedHintVideo100

Video riprodotto a velocità normale

Small Monkey, Mar 8 at 13:46

Hold and swipe horizontally for precise adjustment

PlaybackSpeedHintSwipe

Scorri orizzontalmente per una regolazione precisa

Small Monkey, Mar 8 at 13:46

Auto-accept Gifts

PrivacyGiftsTitle

Autoaccetta i regali

Small Monkey, Mar 8 at 13:45

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.

GiftsPrivacyDesc

Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Small Monkey, Mar 8 at 13:45

Display Gifts without approval

EditPrivacyGifts

Mostra i regali senza approvazione

Small Monkey, Mar 8 at 13:44

Only approved

PrivacyGiftsExceptionOff

Solo gli approvati

Small Monkey, Mar 8 at 13:44

%1$s disabled sender visibility

EventLogToggledShowSenderOff

%1$s ha disattivato la visibilità del mittente

Small Monkey, Mar 8 at 13:44

%1$s enabled sender visibility

EventLogToggledShowSenderOn

%1$s ha attivato la visibilità del mittente

Small Monkey, Mar 8 at 13:44

Someone sent you a Gift Code for %1$s month of Telegram PremiumSomeone sent you a Gift Code for %1$s months Telegram Premium

AnonymousGiftedPremiumCode

Qualcuno ti ha inviato un codice regalo per %1$s mese di Telegram PremiumQualcuno ti ha inviato un codice regalo per %1$s mesi di Telegram Premium

Small Monkey, Mar 8 at 13:44

Someone gifted you %1$s month of Telegram Premium for %2$sSomeone gifted you %1$s months Telegram Premium for %2$s

AnonymousGiftedPremium

Qualcuno ti ha regalato %1$s mese di Telegram Premium per %2$sQualcuno ti ha regalato %1$s mesi di Telegram Premium per %2$s

Small Monkey, Mar 8 at 13:43

You gifted %3$s %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %3$s %1$s months Telegram Premium for %2$s

YouGiftedPremiumTo

Hai regalato a %3$s %1$s mese di Telegram Premium per %2$sHai regalato a %3$s %1$s mesi di Telegram Premium per %2$s

Small Monkey, Mar 8 at 13:43

Very slow

PlaybackSpeed50

Molto lento

Molto lenta

Small Monkey, Mar 8 at 13:41

Slow

PlaybackSpeed70

Lento

Lenta

Small Monkey, Mar 8 at 13:41

Slightly faster

PlaybackSpeed120

Un po' più veloce

Small Monkey, Mar 8 at 13:41

Faster

PlaybackSpeed150

Più veloce

Small Monkey, Mar 8 at 13:41

Slow

PlaybackSpeed70

Lento

Small Monkey, Mar 8 at 13:41

Very slow

PlaybackSpeed50

Molto lento

Small Monkey, Mar 8 at 13:40

Automatically accept gifts from bots and mini apps.

AllowBotsAndMiniAppsDesc

Accetta automaticamente i regali da bot e mini app.

Small Monkey, Mar 8 at 13:40

Allow Bots and Mini Apps

AllowBotsAndMiniApps

Consenti bot e mini app

Small Monkey, Mar 8 at 13:40

Multiple links selected

MultipleUrlPlaceholder

Diversi link selezionati

Small Monkey, Mar 8 at 13:38

Display name has been copied to the clipboard

CopiedDisplayName

Il nome visualizzato è stato copiato negli appunti

Small Monkey, Mar 8 at 13:38

Copy display name

CopyDisplayName

Copia nome visualizzato

Small Monkey, Mar 8 at 13:38

Clipboard is empty

PasteUrlEmptyHint

Gli appunti sono vuoti

Small Monkey, Mar 8 at 13:37

%1$s pinned a **paid content**

ActionPinnedPaidContent

%1$s ha fissato un **contenuto a pagamento**

Small Monkey, Mar 8 at 13:37

You received %1$s star for %2$sYou received %1$s stars for %2$s

YouReceivedXStars

Hai ricevuto %1$s stella per %2$sHai ricevuto %1$s stelle per %2$s

Small Monkey, Mar 8 at 13:37

Everybody (%1$s) can display gifts without approval

PrivacyGiftsEverybodyExcept

Tutti (%1$s) possono mostrare i regali senza approvazione

Small Monkey, Mar 8 at 13:37

Everybody can display gifts without approval

PrivacyGiftsEverybody

Tutti possono mostrare i regali senza approvazione

Small Monkey, Mar 8 at 13:37

Only contacts (%1$s) can display gifts without approval

PrivacyGiftsContactsExcept

Solo i contatti (%1$s) possono mostrare i regali senza approvazione

Small Monkey, Mar 8 at 13:37

Nobody can display gifts without approval

PrivacyGiftsNobody

Nessuno può mostrare i regali senza approvazione

Small Monkey, Mar 8 at 13:36

Only contacts can display gifts without approval

PrivacyGiftsContacts

Solo i contatti possono mostrare i regali senza approvazione

Small Monkey, Mar 8 at 13:36

Are you sure you want to report %1$s message?Are you sure you want to report %1$s messages?

QReportXMessages

Vuoi davvero segnalare %1$s messaggio?Vuoi davvero segnalare %1$s messaggi?

Small Monkey, Mar 8 at 13:35

Are you sure you want to report %1$s's messages?

QReportMessages

Vuoi davvero segnalare i messaggi di %1$s?

Small Monkey, Mar 8 at 13:35

Are you sure you want to report %1$s's message?

QReportMessage

Vuoi davvero segnalare il messaggio di %1$s?

Small Monkey, Mar 8 at 13:35

%3$s received %1$s star for %2$s%3$s received %1$s stars for %2$s

ReceivedXStars

%3$s ha ricevuto %1$s stella per %2$s%3$s ha ricevuto %1$s stelle per %2$s

Small Monkey, Mar 8 at 13:35

What's wrong with this ad?

ReportAdSubtitle

Cosa non va con questa inserzione?

Small Monkey, Mar 8 at 13:34

**Telegram Premium** subscription is required to hide ads.

ReportAdPremiumRequired

~~L'abbonamento~~ **Telegram Premium** è necessario per nascondere le inserzioni.

**Telegram Premium** è necessario per nascondere le inserzioni.

Small Monkey, Mar 8 at 13:33

**Telegram Premium** subscription is required to hide ads.

ReportAdPremiumRequired

L'abbonamento **Telegram Premium** è necessario per nascondere le inserzioni.

Small Monkey, Mar 8 at 13:33

Ad will be reviewed by moderators.

ReportAdOk

L'inserzione sarà esaminata dai moderatori.

Small Monkey, Mar 8 at 13:33

There was an error while reporting this ad.

ReportAdFail

C'è stato un errore nel segnalare questa inserzione.

Small Monkey, Mar 8 at 13:32

You won %1$s star in a giveawayYou won %1$s stars in a giveaway

WonXStars

Hai vinto %1$s stella in un giveawayHai vinto %1$s stelle in un giveaway

Small Monkey, Mar 8 at 13:32

Restrict Bots and Mini Apps

RestrictBotsAndMiniApps

Limita bot e mini app

Small Monkey, Mar 8 at 13:31

This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Star for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Stars for its followers.

GiveawayInfoOngoingPart1Stars

Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s stella di Telegram per i suoi iscritti.Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s stelle di Telegram per i suoi iscritti.

Small Monkey, Mar 4 at 19:42

This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Star for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Stars for its followers.

GiveawayInfoEndedPart1Stars

Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s stella di Telegram per i suoi iscritti.Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s stelle di Telegram per i suoi iscritti.

Small Monkey, Mar 4 at 19:42

Select messages to include in your report.

ReportChatMessagesRequired

Seleziona i messaggi da includere nella tua segnalazione.

Small Monkey, Mar 4 at 17:20

%1$s refunded %2$s

PaymentRefunded

%1$s ha rimborsato %2$s

Small Monkey, Mar 4 at 17:20

Hold to access more options

PlaybackSpeedHintHold

Tieni premuto per altre opzioni

Small Monkey, Mar 4 at 17:19

Non-Contact

ChatTypeNonContact

Non-contatto

Non contatto

Small Monkey, Mar 2 at 23:13

**Warning:** those are experimental settings. Some may not work. Others may break the app. Any of them might disappear without a trace.

Use at your own risk.

ExperimentalSettingsWarning

**Attenzione: queste sono impostazioni sperimentali. Alcune potrebbero non funzionare. Altre potrebbero rompere l'applicazione. Ognuna di esse potrebbe scomparire senza lasciare traccia.

Usale a tuo rischio e pericolo.

**Attenzione:** queste sono impostazioni sperimentali. Alcune potrebbero non funzionare. Altre potrebbero rompere l'applicazione. Ognuna di esse potrebbe scomparire senza lasciare traccia.

Usale a tuo rischio e pericolo.

Small Monkey, Mar 2 at 15:15

All

PrivacyGiftsExceptionOn

Tutti

Small Monkey, Mar 1 at 14:33

Who can display gifts on my profile?

WhoCanDisplayGifts

Chi può mostrare i regali sul mio profilo?

Small Monkey, Mar 1 at 14:32

%1$s **Telegram Star**.%1$s **Telegram Stars**.

xGiveawayPrizeStar