lng_group_call_join_sure_personal

Are you sure you want to join this voiceideo chat as your personal account?
71
Applied
Vuoi davvero unirti alla chat video come account personale?
59/71
Small Monkey, Aug 31, 2021 at 19:20
Applied
Vuoi davvero unirti alla chat video comen il tuo account personale?
65/71
1
PC, Dec 21, 2021 at 14:18
1 comment
PCDec 21, 2021 at 16:33Reply
I think that "con il tuo account personale" (lit. "with your personal account") sounds better in Italian and I'd rather use "come" (lit. "as") before a role, such as an administrator or similar.
Applied
Vuoi davvero unirti alla chat video comevideochiamata con il tuo account personale?
68/71
1
~ Nic ~, Dec 21, 2021 at 15:35
1 comment
~ Nic ~Dec 21, 2021 at 15:36Reply
"videochiamata" is more correct, in italian, than "chat video". Also because in other parts of telegram "Video chat" has been translated "videochiamata", so we need a little bit of coherence.