Search in:AllKazakh (QG)Android

Unsorted2897 2897 phrases  •  337 screenshots

қосылуға %1$d өтінішқосылуға %1$d өтініш
JoinUsersRequests
?
Ешкім көрмеді
NobodyViewed
?
Жарамсыз пішім
InvalidFormatError
?
Файл MP3 не Ogg пішімінде болуы керек.
ErrorRingtoneInvalidFormat
?
Осы баптауды өзгерту үшін Telegram құлыптау кодын енгізіңіз.
EnterYourPasscodeInfo
?
GIF таңдаулыға қосылды
GifSavedHint
?
Trending Premium стикер
FeaturedStickersPremium
?
Осы медиа
ThisMedia
?
Барлық %1$d медиа
AllNMedia
?
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
?
%1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
?
Көру
ActionGiftPremiumView
?
**%1$s** сізге %2$d айлық Telegram Premium жазылымын сыйлады
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
Енді қосымша мүмкіндікке иесіз.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
Хатта **%d жинақтың** эмоджиі бар.Хатта **%d жинақтың** эмоджиі бар.
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$d емоджи%1$d емоджи
EmojiCount
?
%1$d эмоджи жинақ%1$d эмоджи жинақ
EmojiPackCount
?
Эмоджи қосылды.
AddEmojiInstalled
?
%1$s эмоджи жинағына қосылды.
AddEmojiInstalledInfo
?
Алу
Unlock
?
Premium эмоджиді алу
UnlockPremiumEmoji
?
Хатта %s жинағының эмоджиі бар.
MessageContainsEmojiPack
?
Эмоджиді тексеру үшін **Қоймаға** тегін жіберіп көріңіз.
UnlockPremiumEmojiHint2
?
**%1$s** бейнехат қабылдамайды.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s** дауысхат қабылдамайды.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
Жөнелтілмеді
UnableForward
?
Бұл қолданушы құпиялығын баптап қойғандықтан, дауысхат жібере алмайсыз.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
Бұл қолданушы құпиялығын баптап қойғандықтан, бейнехат жібере алмайсыз.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
Жуырдағыны тазалау
ClearRecentEmojiTitle
?
Барлық жуырдағы эмоджиді тазалайсыз ба?
ClearRecentEmojiText
?
%1$d емоджи%1$d емоджи
EmojiCountButton
?
Эмоджиді алу үшін **Telegram Premium**-ге жазылыңыз.
UnlockPremiumEmojiHint
?
Тағы
PremiumMore
?
**%1$s** %2$d айлық Telegram Premium жазылымын сыйладыңыз.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
Енді **%1$s** қосымша мүмкіндікке ие.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
Анимациялы эмоджи ұсыну
SuggestAnimatedEmoji
?
Эмоджи енгізгенде оны балама анимациялы эмоджиге ауыстыра аласыз.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
%1$d эмоджи жинағына қосылды.%1$d эмоджи жинағына қосылды.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
Енді %1$d жинағы сізде жоқ.Енді %1$d жинағы сізде жоқ.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
Анимациялы эмоджи
PremiumPreviewEmoji
?
Кез келген хатқа әртүрлі жинақтағы анимациялы эмоджиді қосыңыз.
PremiumPreviewEmojiDescription
?
Бұл эмоджи жинағы тек **Telegram Premium** жазылушысына қолжетімді.
PremiumPreviewEmojiPack
?
ӨТІНІШ ЖІБЕРІЛДІ
ChannelJoinRequestSent
?
Эмоджи жинақ табылмады.
AddEmojiNotFound
?
Өте көп жария сілтеме жасап қойдыңыз. Кейбір арна не топтың сілтемесін жойыңыз, не **Telegram Premium**-ге жазылып, шектеуді **%2$d** сілтемеге дейін ұлғайтыңыз.
LimitReachedPublicLinks
?
%2$s чатынан %1$s не істегіңіз келеді?
CancelForwardChat
?
un1 қосылды, қабылдаған: un2
JoinedViaRequestApproved
?
%1$s қазіргі статусы **%2$s** жинағынан.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Эмоджи статус премиум мүмкіндікке жатады. **Telegram Premium** басқа мүмкіндіктері:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
?
Барлық реакция
AllReactions
?
Кей реакция
SomeReactions
?
Топ мүшесі кез келген реакцияны жібере алады.
EnableAllReactionsInfo
?
Топ мүшесі таңдалған белгі бір реакцияны жібере алады
EnableSomeReactionsInfo
?
Осы реакцияға ғана рұқсат
OnlyAllowThisReactions
?
Топ мүшесі ешқандай реакция жібере алмайды.
DisableReactionsInfo
?
Статус
ChangeEmojiStatus
?
Статус қою
SetEmojiStatus
?
1 сағатқа орнату
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
2 сағатқа орнату
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
8 сағатқа орнату
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
2 күнге орнату
SetEmojiStatusUntil2Days
?
Жеке…
SetEmojiStatusUntilOther
?
Статус уақыты…
SetEmojiStatusUntilTitle
?
Орнату
SetEmojiStatusUntilButton
?
%1$s поштасына жіберілген кодты (таппасыңыз спам бумасын) тексеріп, енгізіңіз.
VerificationCodeSubtitle
?
Статустың аяқталу уақыты: %s
EmojiStatusExpireHint
?
Бұғаттап, шағыну
ReportReactionAndBan
?
Бұл пошта мекенжайы Telegram тіркелгіңізге жаңа құрылғыдан кіргенде қолданылады.
EmailLoginChangeMessage
?
Поштаны өзгерту
ChangeEmail
?
Реакцияны жіберу үшін басып тұрыңыз
ReactionsLongtapHint
?
Танымал
PopularReactions
?
Пошта токені жарамсыз.
EmailTokenInvalid
?
Реакцияға шағыну
ReportReaction
?
Қолданушыны бұғаттау
BanUser
?
Жуырдағы статусты тазалау
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
Жуырдағы эмоджи статусы мен ұсыныстарды тазалайсыз ба?
ClearRecentEmojiStatusesText
?
Эмоджи көшірілді.
EmojiCopied
?
Жаңа поштаңызды тексеріңіз
CheckYourNewEmail
?
%1$s жаңа поштаңызға жіберілген кодты енгізіңіз.
CheckYourNewEmailSubtitle
?
Поштаңыз өзгертілді.
YourLoginEmailChangedSuccess
?
%s жинағының эмоджилері реакция ретінде қолданылды.
MessageContainsReactionsPack
?
**%d жинақтың** эмоджилері реакция ретінде қолданылды.
MessageContainsReactionsPacks
?
Осы реакцияны алу үшін **Telegram Premium**-ге жазылыңыз.
UnlockPremiumEmojiReaction
?
Пошта арқылы кіру
EmailLogin
?
Хатта **%s** бар
MessageContainsEmojiPackSingle
?
Осы тіркелгі атының жанында %1$s статус орнатылған. Эмоджи статусы %2$s жазылушыларына қолжетімді.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
%1$s алу
UnlockPremiumEmojiPack
?
Тақырып құру
CreateTopicsPermission
?
Тақырып басқару
ManageTopicsPermission
?
%1$s тақырып таңбасын %2$s өзгертті
TopicIconChangedTo
?
Тақырып қайта ашылды
TopicRestarted
?
Тақырып жабылды
TopicClosed
?
%1$s тақырып атын “%2$s” өзгертті
TopicRenamedTo
?
Тақырып жабық
TopicClosedByAdmin
?
Тақырыпта **%s** қолданылады
TopicContainsEmojiPackSingle
?
Қолжетімсіз
DialogNotAvailable
?
Жаңа тақырып
NewTopic
?
Тақырып атауы мен таңбасын таңдаңыз
CreateTopicTitle
?
Не жайлы талқылайсыз?
EnterTopicName
?
Таңбаны іздеу
SearchIconsHint
?
Тақырып таңбасын таңдау
SelectTopicIconHint
?
Хат қып көру
TopicViewAsMessages
?
Тақырып құру
CreateTopic
?
Тақырып таңбасын өзгертті
TopicIconChanged
?
Арнаның талқы тобына тақырып қолжетімсіз.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
?
Жауап беру үшін солға қарай сырғытыңыз
ForumReplyToMessagesInTopic
?
Telegram Premium-ге жазылып, файлды шектеусіз жылдамдықпен жүктей аласыз.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
?
сондай-ақ %1$s
UsernameAlso
?
Жылдамдық
PremiumSpeedPromo
?
**Telegram Premium**-ге жазылып, «%1$s» буманың орнын ауыстырыңыз.
LimitReachedReorderFolder
?
Бұл сілтеме бос емес.
Дегенмен, оны сатып алуға болады. **Толығырақ…**
UsernameInUsePurchase
?
Барлық тақырып
OpenAllTopics
?
%d тақырыптан көп бекіте алмайсыз.
LimitReachedPinnedTopics
?
Қолданушы аты кемі 5 таңбадан тұруға тиіс.
Дегенмен, қысқа қолданушы атын сатып алуға болады. **Толығырақ…**
UsernameInvalidShortPurchase
?
Қарқынды анти-спам
ChannelAntiSpam
?
Ендігі Telegram спамды көбірек сүзеді, алайда жай хат та сүзіліп кетуі мүмкін. Ондай болса, Соңғы әрекет ішінде шағына аласыз.
ChannelAntiSpamInfo
?
**%1$d мүшесі** бар топта ғана спамнан қарқынды қорғау қолжетімді.**%1$d мүшесі** бар топта ғана спамнан қарқынды қорғау қолжетімді.
ChannelAntiSpamForbidden
?
Хатты авто-жою
AutoDeleteMessages
?
Авто-жоюды қоссаңыз, чаттағы хаттар белгілі бір уақыттан кейін жойылады.
AutoDeleteSettingsInfo
?
Барлық чатқа авто-жою таймерін қостыңыз.
Жаңа жіберілген хаттар %s кейін жойылады.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
%s хаттары
SearchMessagesIn
?
1 күннен соң
AutoDeleteAfter1Day
?
1 аптадан соң
AutoDeleteAfter1Week
?
1 айдан соң
AutoDeleteAfter1Month
?
Басқа уақыт орнату
SetCustomTime
?
Қосулы болса, чаттағы әр жаңа хат орнатылған уақыттан кейін өздігінен жойылатын болады. Бұл баптауды [барлық чатқа орнатуға болады]().
GlobalAutoDeleteInfo
?
Жаңа чаттарда хат **%s** кейін жойылатын болады.
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
?
Авто-жоюды орнату
SetAutoDeleteTimer
?
авто-жою таймері қосылады
SelectChatsForAutoDelete2
?
%2$s чатқа авто-жою таймері **%1$s** қосылды.
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
Тақырып атауын таңдаңыз
CreateGeneralTopicTitle
?
Тақырыпта көрсету
EditTopicHide
?
'Бас' тақырып жасырылса, топ мүшесі төменге сырғытып, тізімді көре алады.
EditTopicHideInfo
?
#Бас үшін жіберіңіз
AccReleaseForGeneral
?
Бас тақырып көрсетілді
TopicShown
?
Топ мүшелерінің хатын белгіленген уақыттан кейін өздігінен жою.
GroupCreateAutodeleteDescription
?
**%1$d чатқа** хат жөнетілді.**%1$d чатқа** хат жөнетілді.
FwdMessageToManyChats
?
**%1$d чатқа** хаттар жөнетілді.**%1$d чатқа** хаттар жөнетілді.
FwdMessagesToManyChats
?
Стикер қосу%1$d стикер қосу
AddManyStickersCount
?
Стикерді жою%1$d стикерді жою
RemoveManyStickersCount
?
Эмоджиді жою%1$d эмоджиді жою
RemoveManyEmojiCount
?
Масканы жою%1$d масканы жою
RemoveManyMasksCount
?
Маска қосу%1$d маска қосу
AddManyMasksCount
?
Топтағы ескі хаттар **’%s’** тақырыбына ауыстырылды.
NoTopicsDescriptionUser
?
%s бас тақырыпты жасырды
TopicHidden2
?
%s бас тақырыпты ашты
TopicShown2
?
Мүше қосу%1$d мүше қосу
AddManyMembersAlertTitle
?
Мүшені **%2$s** қосасыз ба?%1$d мүшені **%2$s** қосасыз ба?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Чаттың жадты орын алуы
DataUsageByChats
?
Бас тақырып жасырылды
TopicHidden
?
авто-жою таймері өшіріледі
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
авто-жою таймері қосылады
SelectChatsForAutoDelete
?
авто-жою өшірулі
AutoDeleteDisabled
?
Чаттағы әр жаңа хат %s өткенде өздігінен жойылсын ба?
AutoDeleteConfirmMessage
?
Чаттағы авто-жою таймерін тек әкімші қоса алады.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
?
Тақырып қып көру
TopicViewAsTopics
?
%s құрылды
TopicWasCreatedAction
?
%1$s «%2$s» жапты
TopicWasClosedAction
?
%1$s атауы мен таңбасын «%2$s» өзгертті
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$s тақырыпты «%2$s» деп өзгертті
TopicWasRenamedToAction
?
%1$s таңбаны «%2$s» өзгертті
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$s «%2$s» қайта ашты
TopicWasReopenedAction
?
Тақырып жоқ
NoTopics
?
Алғашқы тақырыбыңызды жасаңыз
не %s басып, хат тізіміне ауысыңыз.
NoTopicsDescription
?
Тақырып ашу үшін басыңыз
TapToCreateTopicHint
?
un1 анти-спамды өшірді
EventLogDisabledAntiSpam
?
un1 анти-спамды қосты
EventLogEnabledAntiSpam
?
un1 авто-жою таймерін орнатқан.
Чаттағы жаңа хат %1$s өткенде жойылады.
AutoDeleteGlobalAction
?
авто-жою таймері өшіріледі
SelectChatsForDisableAutoDelete
?
%s соң авто-жою
AutoDeleteAfter
?
Telegram Анти-спамы
ChannelAntiSpamUser
?
Жалған іске қосылуды шағымдау
ReportFalsePositive
?
Сілтемені белсендіру
UsernameActivateLink
?
Сілтеме бейініңізде көрсетілсін бе?
UsernameActivateLinkProfileMessage
?
Көрсету
Show
?
Қолданушы аты реті
UsernamesProfileHeader
?
өңдеу үшін басыңыз
UsernameProfileLinkEditable
?
белсенсіз
UsernameProfileLinkInactive
?
Сілтемені жылжытып бейініңізде қандай ретте көрінетінін өзгерте аласыз.
UsernamesProfileHelp
?
белсенді
UsernameProfileLinkActive
?
Бұл нөмір SIM картаға тіркелмеген. *Fragment* арқылы алынған.
AnonymousNumberNotice
?
Анонимді нөмір
AnonymousNumber
?
%s сурет ұсыну
SuggestPhotoFor
?
%s үшін сурет орнату
SetPhotoFor
?
Саны **%1$d мүшеден** топ қана мүшені жасыра алады.Саны **%1$d мүшеден** топ қана мүшені жасыра алады.
ChannelHiddenMembersForbidden
?
Сызу
PhotoEditorDraw
?
Стикер
PhotoEditorSticker
?
Мәтін
PhotoEditorText
?
Сақина
PaintCircle
?
Төртбұрыш
PaintRectangle
?
Жұлдыз
PaintStar
?
Бауырсақ
PaintBubble
?
Тазалау
PhotoEditorClearAll
?
Roboto
PhotoEditorTypefaceRoboto
?
Көлбеу
PhotoEditorTypefaceItalic
?
Serif
PhotoEditorTypefaceSerif
?
Mono-serif
PhotoEditorTypefaceMono
?
Merriweather
PhotoEditorTypefaceMerriweather
?
Courier New
PhotoEditorTypefaceCourierNew
?
ҚЫЗЫЛ
PaintPaletteSlidersRed
?
Load More