Search in:AllKazakhWebA

Unsorted1980 1980 phrases  •  5 screenshots

Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
Format Date
FormattedDateModalTitle
Күн пішімі
Preview
FormattedDatePreview
Көрінісі
Relative
FormattedDateRelative
Салыстырмалы
Absolute
FormattedDateAbsolute
Абсолют
Date
FormattedDateDate
Күні
None
FormattedDateNone
Жоқ
Short
FormattedDateShort
Қысқа
Long
FormattedDateLong
Ұзақ
Time
FormattedDateTime
Уақыты
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
Апта күні
Right now
RightNow
Жаңа ғана
Passkey
PasscodePasskeyTitle
Кіру кілті
Set Up Passkey
PasscodePasskeyEnable
Кіру кілтін орнату
Use your fingerprint, face, or device PIN instead of typing the passcode.
PasscodePasskeyDescription
Құлыптау кодын терудің орнына саусақ ізін, бетті не құрылғы PIN-кодын қолданыңыз.
Lock Screen
PasscodeLockScreenTitle
Құлыптау экраны
Keep Background
PasscodeKeepBackground
Фонды қалдыру
Show your background image on the lock screen
PasscodeKeepBackgroundInfo
Құлыптау экранында тұсқағаз суретін көрсету
Auto-Lock
PasscodeAutoLockTitle
Өздігінен құлыпталу
Disabled
PasscodeAutoLockDisabled
Өшірулі
If away for 1 minute
PasscodeAutoLock1Min
1 мин тиіспесе
If away for 5 minutes
PasscodeAutoLock5Min
5 мин тиіспесе
If away for 30 minutes
PasscodeAutoLock30Min
30 минут тиіспесе
If away for 1 hour
PasscodeAutoLock1Hour
1 сағат тиіспесе
Green
RichButtonSuccess
Жасыл
Blue
RichButtonPrimary
Көк
Red
RichButtonDanger
Қызыл
Let your contacts know when to celebrate.
SuggestionBirthdaySetupMessage
Қашан тойлайтыныңызды көрсетіңіз.
Туған күніңізді контактілеріңізге жариялаңыз
Open Link
RichButtonUrl
Сілтемені ашу
Open Profile
RichButtonProfile
Бейнені ашу
Copy Text
RichButtonCopy
Көшіру
Log Out All Accounts
PasscodeLogOutAllAccounts
Барлық тіркелгіден шығу
Text to copy
RichEditorButtonCopyText
Көшіруге арналған мәтін
Right
RichButtonRight
Оң
Center
RichButtonCenter
Орта
Left
RichButtonLeft
Сол
Stretch
RichButtonStretch
Дәлдеу
Alignment
RichButtonAlign
Туралау
Default
RichButtonDefault
Әдепкі
Style
RichButtonStyle
Стиль
Enter a valid URL.
RichButtonInvalidUrl
Жарамды сілтеме енгізіңіз.
Choose a user whose profile you have opened.
RichButtonUnknownUser
Бейіні ашық қолданушыны таңдаңыз.
Select User
RichButtonSelectUser
Қолданушы таңдау
User ID
RichButtonUserId
Қолданушы ID
Disabled
RichButtonDisabled
Өшірулі
Action
RichButtonAction
Әрекет
Move Button Later
RichButtonLater
Батырманы алға жылжыту
Move Button Earlier
RichButtonEarlier
Батырманы артқа жылжыту
Remove Button
RichButtonRemove
Батырманы жою
Add Button to Row
RichButtonAdd
Батырманы қатарға қосу
Edit Button
RichButtonEdit
Батырманы өңдеу
Button Row
RichButtonRow
Батырма қатары
Inline Button
RichButtonInline
Ішкі батырма
Buttons
RichButtons
Батырмалар
This login link is invalid or has expired. Open a fresh link or log in normally.
WebLoginInvalid
Бұл кіру сілтемесі жарамсыз не мерзімі өткен. Жаңа сілтеме ашыңыз не әдеттегідей кіріңіз.
Skipped {count} file.Skipped {count} files.
RichMediaSkippedFiles
{count} файл өткізілді.{count} файл өткізілді.
Upload failed
RichMediaUploadFailed
Жүктеп салу сәтсіз
Retry upload
RichMediaRetry
Қайта жүктеп салу
Slideshow
RichMediaSlideshow
Слай-шоу қып көрсету
Collage
RichMediaCollage
Коллаж
Generate
AiEditorGenerate
Генерациялау
Generate text, formulas, or tables…
AiEditorGeneratePlaceholder
Мәтін, формула не кесте генерациялау…
Describe how to rewrite the text…
AiEditorRewritePlaceholder
Мәтінді қалай қайта жазу керегін сипаттаңыз…
Prompt
AiEditorPrompt
Генерация
Audio forwarded to **Saved Messages**
AudioForwardedToSaved
Аудио **Қоймаға** жөнелтілді
Audio forwarded to a chat
AudioForwardedToChat
Аудио чатқа жөнелтілді
Tasks
ToDoListTasksTitle
Тапсырма
Maximum number of tasks reached.
ToDoListTasksLimitReached
Тапсырмалар саны шегіне жетті.
Stop
BotDraftStop
Тоқтату
Compact Table
RichEditorTableCompact
Ықшам көрініс
{from} joined via {community} community
ActionJoinedViaCommunity
{from} {community} бірлестігі арқылы қосылды
No polls yet
ProfilePollsEmpty
Сауалнама жоқ
Polls
ProfileTabPolls
Сауалнама
Your Playlist
PlaylistYourTitle
Әнтізіміңіз
{peer}'s Playlist
PlaylistTitle
{peer} әнтізімі
Playlist
Playlist
Әнтізім
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
Сақталған музыкаңызды кім көре алатынын таңдай аласыз.
Who can see my saved music in profile?
PrivacyMusicTitle
Сақталған музыкамды кім көре алады?
Saved Music
PrivacyMusic
Сақталған музыка
To switch to the K version, disable your local passcode first.
PasscodeSwitchToKInfo
K нұсқасына ауысу үшін алдымен жергілікті құлыптау кодын өшіріңіз.
Playback speed
AudioPlaybackRate
Ойнату жылдамдығы
Volume
AudioVolume
Дыбыс деңгейі
Show in Chat
AudioShowInChat
Чатта көру
Reverse order
AudioReverseOrder
Кері қатар
Shuffle list
AudioShuffleList
Араластыру
Playback order
AudioPlaybackOrder
Ойнату реті
Repeat song
AudioRepeatSong
Әнді қайталау
Repeat list
AudioRepeatList
Бәрін қайталау
Repeat off
AudioRepeatOff
Қайталауды өшіру
Playlist
AudioOpenPlaylist
Әнтізім
log out from all accounts
PasscodeForgotHelpLink
барлық тіркелгіден шығып
Note: if you forget your passcode, you'll need to {logOut}.
PasscodeForgotHelp
Ескерту: құлыптау кодын ұмытсаңыз, {logOut}, қайта кіруіңіз керек.
Remove all accounts and local data from this browser? These sessions will remain active until you terminate them in Settings > Devices.
PasscodeLogOutAllConfirm
Барлық тіркелгі мен жергілікті деректер осы браузерден жойылсын ба? Бұл сеанстар сіз оларды Баптау → Құрылғы арқылы тоқтатқанға дейін белсенді болып қалады.
Your encrypted data could not be restored. To continue using Telegram, log out of all accounts and log in again.
PasscodeDataCorrupted
Шифрланған деректеріңіз қалпына келтірілмеді. Telegram-ды қолдануды жалғастыру үшін барлық тіркелгіден шығып, қайта кіріңіз.
Your passkey was removed because the passcode changed. Add it again to keep using passkey unlock.
PasscodePasskeyRemovedChange
Кілтіңіз өшірілді, себебі құлыптау код өзгерді. Кілтті ашуды қолдануды жалғастыру үшін оны қайта қосыңыз.
Your device or browser does not support passkey unlock.
PasscodePasskeyUnsupported
Құрылғыңыз не браузеріңіз кіру кілтін қолдамайды.
Passkey unlock failed. Please use your passcode.
PasscodePasskeyError
Кіру кілтін ашу сәтсіз аяқталды. Құлыптау кодын қолданыңыз.
Local Passcode
PasscodePasskeyName
Жергілікті құлыптау коды
Unlock with Passkey
PasscodeUsePasskey
Кіру кілті арқылы ашу
Too many attempts. Please try again later.
PasscodeTooManyAttempts
Тым көп әрекет, кейін қайта көріңіз.
Manage Welcome Messages
EditAdminManageWelcomeMessages
Сәлемдесу хатын басқару
updated
EphemeralUpdated
жаңартылды
This version of the message is only visible to you.
EphemeralAnchoredNotice
Хаттың бұл нұсқасы тек сізге көрінеді.
Restores the message to its original content
EphemeralRevertDescription
Хатты алғашқы нұсқасына қайтарады
Revert
EphemeralRevert
Қайтару
This link contains misleading characters or hides its real destination. Be careful when opening it.
OpenUrlWarning
Бұл сілтемеде шатастыратын таңбалар бар не оның нақты ашатыны жасырылған. Оны ашқанда абай болыңыз.
Retry
Retry
Қайталау
No music added yet
ProfilePlaylistEmpty
Әзірге музыка қосылмаған
Playlist
ProfileTabPlaylist
Әнтізім
No emoji found
NoEmojiFound
Эмоджи табылмады
Search Emoji
SearchEmoji
Эмоджи іздеу
Add {count} emojiAdd {count} emoji
StickerPackAddEmojiCount
Эмоджи қосу{count} эмоджи қосу
Remove {count} emojiRemove {count} emoji
StickerPackRemoveEmojiCount
Эмоджиді жою{count} эмоджиді жою
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium stickers.
PremiumUnlockStickers
Premium стикерді алу үшін Telegram Premium-ге жазылыңыз.
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
PremiumUnlockEmoji
Premium эмоджиді алу үшін Telegram Premium-ге жазылыңыз.
Close trending stickers
AccDescrCloseTrendingStickers
Танымал стикерді жабу
Trending Premium Stickers
TrendingPremiumStickers
Trending Premium стикер
Trending Stickers
TrendingStickers
Танымал стикер
No stickers found
NoStickersFound
Стикер табылған жоқ
Global Search Result
StickerSearchGlobalResult
Ғаламдық іздеу нәтижесі
Search Result
StickerSearchResult
Іздеу нәтижесі
Search Stickers
SearchStickers
Стикер іздеу
Never
AutoDeleteNever
Ешқашан
Automatically delete messages sent in this chat after a certain period of time.
AutoDeletePopupDescription
Сіз орнатқан уақыттан кейін чатқа жіберілген хаттар өздігінен жойылады.
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Авто-жою
Formula
RichEditorFormula
Формула
Convert to inline formula
RichEditorFormulaToInline
Формулаға түрлендіру
Convert to block formula
RichEditorFormulaToBlock
Формуланы блокқа түрлендіру
Enter formula...
RichEditorFormulaPrompt
Формула енгізіңіз...
m
AutoDeleteBadgeMonths
а
w
AutoDeleteBadgeWeeks
а
y
AutoDeleteBadgeYears
ж
d
AutoDeleteBadgeDays
к
h
AutoDeleteBadgeHours
с
m
AutoDeleteBadgeMinutes
м
s
AutoDeleteBadgeSeconds
с
Community
ChatTypeCommunity
Бірлестік
Format your messages with headings, lists, quotes and other rich blocks.
PremiumPreviewRichFormattingDescription
Хатқа тақырып, кесте, тізім, медиа және ЖИ контентін қосу.
Rich Formatting
PremiumPreviewRichFormatting
Пішімдеу құралдары
Community with {count} chatCommunity with {count} chats
CommunityWithChats
{count} чаты бар бірлестік{count} чаты бар бірлестік
{count} chat{count} chats
CommunityChatsCount
{count} чат{count} чат
This chat is not accessible.
CommunityChatNotAccessible
Бұл чат қолжетімсіз.
Do you want to join this chat?
CommunityJoinChatConfirm
Бұл чатқа қосыласыз ба?
No chats found
CommunityNoChatsFound
Чат табылмады
Search chats
CommunitySearchChats
Чат іздеу
Chats you can request to join
CommunityChatsYouCanJoin
Өтініш арқылы қосылатын чаттар
Chats you can view
CommunityChatsYouCanView
Сіз көре алатын чаттар
Chats you are in
CommunityChatsYouAreIn
Сіз бар чаттар
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatHint
Барлық бірлестік чатын чаттар тізіміндегі бір элементке топтастырыңыз.
Show as One Chat
CommunityShowAsOneChat
Бір чат қып көрсету
Show community chats
CommunityOpenPanel
Бірлестік чаттарын көрсету
{from} removed this chat from the community
ActionRemovedFromCommunity
{from} бұл чатты бірлестіктен жойды
{from} added this chat to {community}
ActionAddedToCommunity
{from} бұл чатты {community} қосты
Dismiss all
JoinRequestDismissAll
Бәрін қабылдамау
Accept all
JoinRequestAcceptAll
Бәрін қосу
Audio removed from your profile.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
Аудио бейініңізден жойылды.
Audio added to your profile.
AudioSaveToMyProfileSaved
Аудио бейініңізге қосылды.
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
Бейіннен жою
Add to Profile
AudioAddToProfile
Бейінге қосу
Message is no longer available
EphemeralReplyUnavailable
Хат енді қолжетімсіз
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralContextMenuNotice
Бұл хатты тек сіз көресіз. Ол қайта кіргеннен кейін жоғалады.
Only visible to {bot}
EphemeralOnlyVisibleToBot
Тек {bot} көреді
Only visible to you
EphemeralOnlyVisible
Тек сізге көрінеді
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Осы арнадағы хаттар енді өздігінен жойылмайды
Messages in this channel will be automatically deleted after {time}
ActionTTLChannelChanged
Осы арнадағы хаттар {time} ішінде өздігінен жойылады
{from} disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
{from} авто-жою таймерін өшірді
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
Авто-жою таймерін өшірдіңіз
{from} set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLChanged
{from} авто-жою уақытын орнатты: {time}
You set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLYouChanged
Хаттар {time} өте өздігінен жойылады
{from} uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteGlobalAction
{from} авто-жою таймерін орнатқан.
Чаттағы жаңа хат {time} өткенде жойылады.
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they were sent.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
Барлық чатқа авто-жою таймерін қостыңыз.
Жаңа жіберілген хаттар {time} кейін жойылады.
Auto-deletes in {time}
AutoDeleteIn
{time} ішінде авто-жою
Messages in this chat are automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteSetInfo
Чатқа жіберілген хат {time} кейін жойылады.
Set Custom Time
SetCustomTime
Басқа уақыт орнату
Set Auto-Delete
SetAutoDeleteTimer
Авто-жоюды орнату
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
AutoDeleteSettingsInfo
Авто-жоюды қоссаңыз, чаттағы хаттар белгілі бір уақыттан кейін жойылады.
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessages
Хатты авто-жою
Copy as Markdown
CopyAsMarkdown
Пішімдеумен көшіру
Copy as HTML
CopyAsHtml
HTML қып көшіру
Copy as text
CopyAsText
Мәтін қып көшіру
Sessions, Automatically terminate
SettingsSessionsDesc
Сеанс, өздігінен тоқтату
{language}, Translate Messages
SettingsLanguageDesc
{language}, хатты аудару
Stickers, Emoji, Reactions
SettingsStickersDesc
Стикер, эмоджи, реакция
Animations, Transitions, Autoplay
SettingsPerformanceDesc
Анимация, ауысу, өздігінен ойнату
Sort chats into folders
SettingsFoldersDesc
Чаттарды бумаға сұрыптау
Media Download, Cache
SettingsDataDesc
Медиа жүктеу, кәш
Last Seen, Password, Blocked Users
SettingsPrivacyDesc
Соңғы белсенділік, құпиясөз, бұғатталған
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsDesc
Дыбыс, қоңырау, санағыш
Wallpaper, Theme, Keyboard
SettingsGeneralDesc
Тұсқағаз, кейіп, пернетақта
Username, Bio, Birthday
SettingsAccountDesc
Қолданушы аты, өзі жайлы, туған күн
Account
SettingsAccount
Тіркелгі
Message forwarded to **Saved Messages**Messages forwarded to **Saved Messages**
FwdMessagesToSaved
Хат **Қоймаға** жөнелтілдіХаттар **Қоймаға** жөнелтілді
Remove Channel
PersonalChannelRemove
Арнаны алып тастау
You have no eligible channels.
PersonalChannelNoChannels
Сізде жарамды арна жоқ.
Select Channel
PersonalChannelPickerTitle
Арна таңдау
Display the channel you manage in your profile.
PersonalChannelDescription
Басқаратын арнаңызды бейініңізде көрсете аласыз.
Personal Channel
PersonalChannelTitle
Жеке арна
Add your channel
PersonalChannelAddHint
Арнаңызды қосу
Add
PersonalChannelAdd
Қосу
Channel
PersonalChannelLabel
Арна
Load More