Search in:AllKoreanTDesktop

lng_admin_log_signatures_disabled

Private chatsGroups And Channels
{from} disabled signatures
26
Applied
{from} 님이 서명 기능을 껐습니다
21/26
홍준, Nov 10, 2018 at 14:13
Applied
{from} 님이 서명 기능을 껐습니다을 금지했습니다.
21/26
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
Applied
{from} 님이 서명 기능을 껐습니다을 비활성화했습니다.
23/26
Deleted Account, Oct 22, 2017 at 12:38
Applied
{from} 님이 서명 기능을 껐을 금지했습니다
20/26
2
홍준, Jan 6, 2018 at 15:44
2 comments
Deleted AccountNov 10, 2018 at 03:33Reply
금지보다 비활성화가 맞지 않을까요?
홍준Nov 10, 2018 at 14:14Reply
이전에 enable가 '허용'으로 옮기어짐에 따라 그 뜻에 상반하는 disable이 '금지'로 번역되었으나, 현재 타 문자열에 속하는 해당 어휘들의 번역이 '켜/끄다'로 개편된 상황에 근거하여, 본 문자열은 '사용자가 서명 기능을 껐습니다'로 번역할 수 있겠습니다. 코멘트 감사드립니다.