Search in:AllKyrgyzAndroid

Settings1479 1479 phrases  •  608 screenshots

https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageCustomAlert
?
Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageAlert
?
Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на *getdesktop.telegram.org* или *web.telegram.org*
AuthAnotherClientInfo5
?
Категории пользователей
PrivacyUserTypes
?
Premium-подписчики
PrivacyPremium
?
все пользователи с Telegram Premium
PrivacyPremiumText
?
Приглашения
PrivacyInvites
?
Дата рождения
PrivacyBirthday
?
Вы пока не указали дату своего рождения.
**Указать день рождения >**
PrivacyBirthdaySet
?
Кто видит дату моего рождения?
PrivacyBirthdayTitle
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть дату своего рождения.
PrivacyBirthdayInfo
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
PrivacyBirthdayInfo3
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.
PrivacyInvitesInfo
?
Контакты и Premium (+%1$d)
LastSeenContactsPremiumPlus
?
Premium и %s
PrivacyPremiumAnd
?
Premium-подписчики
LastSeenNobodyPremium
?
Контакты и Premium (-%1$d)
LastSeenContactsPremiumMinus
?
Контакты и Premium (-%1$d, +%2$d)
LastSeenContactsPremiumMinusPlus
?
Контакты и Premium
LastSeenContactsPremium
?
Premium (+%1$d)
LastSeenNobodyPremiumPlus
?
Боты с доступом к биометрии
PrivacyBiometryBotsButton
?
Боты с биометрией
PrivacyBiometryBots
?
Веб-приложения могут запрашивать разрешение на подтверждение отпечатком пальца.
PrivacyBiometryBotsInfo
?
Реакции
NotificationReactions
?
Сообщения
NotificationReactionsMessages
?
Истории
NotificationReactionsStories
?
Оповещать о...
NotifyMeAbout
?
Реакциях на сообщения
NotifyMeAboutMessagesReactions
?
От всех
NotifyFromEveryone
?
Реакциях на истории
NotifyMeAboutStoriesReactions
?
От моих контактов
NotifyFromContacts
?
Оповещать о реакциях от
NotifyAboutReactionsFrom
?
Всех
NotifyAboutReactionsFromEveryone
?
Моих контактов
NotifyAboutReactionsFromContacts
?
Выключено
NotifyFromNobody
?
Дополнительные опции
NotifyMoreOptions
?
Новых сообщениях в каналах
NotifyMeAboutChannels
?
Новых сообщениях в группах
NotifyMeAboutGroups
?
Новых сообщениях в личных чатах
NotifyMeAboutPrivate
?
Звук уведомлений о реакциях
NotificationsSoundReactions
?
Лог
LocalLogsCache
?
Поисковая система
SearchEngine
?
Добавить сайт
BrowserSettingsAddTitle
?
Укажите домен, ссылки с которым не будут открываться
во встроенном браузере.
BrowserSettingsAddText
?
Адрес сайта
BrowserSettingsAddHint
?
Встроенный браузер
InappBrowser
?
Открывать ссылки в приложении
InappBrowserInfo
?
История
WebHistory
?
Очистить кэш
BrowserSettingsCacheClear
?
Вы точно хотите очистить кэш браузера%s?
BrowserSettingsCacheClearText
?
Обновить
Refresh
?
В закладки
WebBookmark
?
Закладки
WebBookmarks
?
Веб-страница
WebEmpty
?
Удалить
BrowserSettingsNeverOpenInRemove
?
Мои звёзды
MenuTelegramStars
?
Браузер
BrowserSettingsTitle
?
Использовать встроенный браузер
BrowserSettingsEnable
?
Включите, чтобы ссылки открывались в Telegram, а не в стороннем браузере.
BrowserSettingsEnableInfo
?
Удалить файлы cookie
BrowserSettingsCookiesClear
?
Вы можете удалить все файлы cookie и кэш встроеного браузера и мини-приложений.
BrowserSettingsCookiesInfo
?
Просмотреть историю
BrowserSettingsHistoryShow
?
Удалить историю
BrowserSettingsHistoryClear
?
%d страница%d страницы%d страниц%d страницы
BrowserSettingsHistoryPages
?
Не открывать во встроенном браузере
BrowserSettingsNeverOpenInTitle
?
Добавить сайт
BrowserSettingsNeverOpenInAdd
?
Ссылки на эти сайты всегда будут открываться в стороннем браузере.
BrowserSettingsNeverOpenInInfo
?
Поисковая система
BrowserSettingsSearchEngine
?
Вы можете выбрать систему для поиска в интернете и автозаполнения в адресной строке.
BrowserSettingsSearchEngineInfo
?
Очистить список
BrowserSettingsNeverOpenInClearList
?
Открывать внешние ссылки как
BrowserSettingsCustomTabsTitle
?
Новые страницы в Telegram
BrowserSettingsCustomTabs
?
Новые вкладки в другом браузере
BrowserSettingsNoCustomTabs
?
Вы можете открывать ccылки на внешние ресурсы, оставаясь в Telegram.
BrowserSettingsNoCustomTabsInfo
?
Вы точно хотите очистить файлы cookie в браузере%s?

Это может привести к выходу из учётных записей на сайтах, где Вы сейчас авторизованы.
BrowserSettingsCookiesClearText
?
Материалы 18+
ConfirmSensitiveContentTitle
?
Для просмотра материалов откровенного или деликатного характера подтвердите, что Вам 18 лет или более и Вы согласны изменить настройку.
ConfirmSensitiveContentText
?
Показывать материалы 18+
ShowSensitiveContent
?
Не скрывать медиа, предназначенные только для взрослых
ShowSensitiveContentInfo
?
Всплывающие окна
InAppPopup
?
Показывать всплывающие окна, когда приложение открыто.
InAppPopupInfo
?
Отправить подарок
SendAGift
?
Количество звёзд за 5 минут
RequireMonthlyFeePriceHintTest5Minutes
?
~%s/5 мин.
RequireMonthlyFeePriceTest5Minutes
?
Мини-приложения и боты
PrivacyMiniapps
?
все боты
PrivacyMiniappsText
?
Подарки
PrivacyGifts
?
Мини-приложения
PrivacyValueOnlyBots
?
Контакты и приложения
PrivacyContactsAndBotUsers
?
Контакты и приложения (-%1$d)
PrivacyContactsAndBotUsersMinus
?
Контакты и приложения (-%1$d, +%2$d)
PrivacyContactsAndBotUsersMinusPlus
?
Контакты и приложения (+%1$d)
PrivacyContactsAndBotUsersPlus
?
Приложения и %s
PrivacyValueBotsAnd
?
Кроме мини-приложений
PrivacyValueEveryoneExceptBots
?
Кроме приложений (-%1$d)
PrivacyValueEveryoneExceptBotsMinus
?
Название папки
FilterNameHeader
?
Отключить анимацию
FilterNameAnimationsDisable
?
Включить анимацию
FilterNameAnimationsEnable
?
Подарки от кого будут по умолчанию отображаться в профиле?
PrivacyGiftsTitle
?
Вы можете выбрать круг лиц, подарки от которых будут отображаться в Вашем профиле без дополнительного подтверждения.
PrivacyGiftsInfo
?
Мини-приложения
PrivacyValueBots
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
CustomShareGiftsInfo
?
Сообщения за звёзды
PrivateMessagesChargePrice
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
PrivateMessagesChargePriceInfo
?
Стоимость одного сообщения
PrivateMessagesPriceHeader
?
⭐️ %d⭐️ %d⭐️ %d⭐️ %d
Stars
?
Вы получите %1$s от выбранной суммы (~%2$s$) за каждое входящее сообщение.
PrivateMessagesPriceInfo
?
Добавить исключения
PrivateMessagesExceptionsHeader
?
Бесплатная отправка
PrivateMessagesExceptions
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
PrivateMessagesExceptionsInfo
?
Платные
ContactsAndFee
?
Доступно с Telegram Premium
PrivateMessagesChargePremiumLocked
?
Настройки звонков
CheckPrivacyCallsTitle
?
Вы ограничили круг лиц, которые могут писать Вам, но звонки разрешены для всех. Хотите изменить эту настройку?
CheckPrivacyCallsText
?
Изменить
CheckPrivacyReview
?
Настройки приглашений
CheckPrivacyInviteTitle
?
Вы ограничили круг лиц, которые могут писать Вам, но приглашать Вас в группы и каналы разрешено всем. Хотите изменить эту настройку?
CheckPrivacyInviteText
?
Платные сообщения
PremiumPreviewPaidMessages
?
Сбор платы за сообщения от пользователей не в контактах или пишущих Вам первыми.
PremiumPreviewPaidMessagesDescription
?
Сообщения
BusinessBotPermissionsMessagesSection
?
Чтение сообщений
BusinessBotPermissionsMessagesRead
?
Ответы на сообщения
BusinessBotPermissionsMessagesReply
?
Отметки о прочтении
BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead
?
Удаление исходящих
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent
?
Удаление входящих
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived
?
Профиль
BusinessBotPermissionsProfileSection
?
Изменение имени
BusinessBotPermissionsProfileName
?
Изменение раздела «О себе»
BusinessBotPermissionsProfileBio
?
Изменение фото профиля
BusinessBotPermissionsProfilePicture
?
Смена имени пользователя
BusinessBotPermissionsProfileUsername
?
Подарки и звёзды
BusinessBotPermissionsGiftsSection
?
Просмотр подарков и звёзд
BusinessBotPermissionsGiftsView
?
Обмен подарков на звёзды
BusinessBotPermissionsGiftsSell
?
Настройка подарков
BusinessBotPermissionsGiftsSettings
?
Передача, улучшение подарков
BusinessBotPermissionsGiftsTransfer
?
Отправка звёзд
BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars
?
Управление историями
BusinessBotPermissionsStories
?
Значок подарка в чатах
PrivacyGiftsShowIcon
?
Отображать значок %s в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.
PrivacyGiftsShowIconInfo
?
Разрешённые подарки
PrivacyGiftsTypeHeader
?
Редкие
PrivacyGiftsTypeLimited
?
Обычные
PrivacyGiftsTypeUnlimited
?
Уникальные
PrivacyGiftsTypeUnique
?
Telegram Premium
PrivacyGiftsTypePremium
?
Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.
PrivacyGiftsTypeInfo
?
Никакие
PrivacyValueGiftsNone
?
Только Premium
PrivacyValueGiftsOnlyPremium
?
С камеры
FromCamera
Камерадан
Автоматически перемещать недавно использованные наборы наверх.
DynamicPackOrderInfo
Automatically place recently used sticker packs above others.
Управление наборами стикеров и эмодзи, а также реакциями.
StickersNameInfo
Manage your sticker packs, emoji and reactions.
Порядок наборов больше не будет меняться при каждом использовании стикера.
DynamicPackOrderOffInfo
Sticker packs will no longer be rearranged when you send a sticker.
Чтобы применить обои, нажмите «Установить».
BackgroundColorSinglePreviewLine1
Арка фонду колдонуу үчүн "Орнотууну" басыңыз
Данные и память
DataSettings
Берилме жана Жады
Маалымат жана сактагыч
Автозагрузка медиа
AutomaticMediaDownload
Медианы авто жүктөп ал
Медиа автожүктөө
Через мобильную сеть
WhenUsingMobileData
Мобилдик интернет аркылуу
Мобилдик маалыматтар аркылуу
Фото
AutoDownloadPhotosOn
Фотолор
Сүрөт
Видео
AutoDownloadVideosOn
Видеолор
Видео
Файлы
AutoDownloadFilesOn
Файлдар
Через сети Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFi
Wi-Fi аркылуу
Wi-Fi тармактар аркылуу
В роуминге
WhenRoaming
Роумиңде
Не загружать
NoMediaAutoDownload
медиасыз
Жүктөөгө тыюу
Сбросить настройки
ResetAutomaticMediaDownload
Авто-жүктөө жөндөөлөрүн кайрыла
Орнотууларды баштапкы калыбына келтирүү
Автовоспроизведение
AutoplayMedia
Медианы автоматик ойнотуу
Автоойнотуу
GIF
AutoplayGIF
GIFтер
GIF
Видео
AutoplayVideo
Видеолор
Видео
Стриминг
Streaming
Ойнотуу
Стриминг аудиофайлов и видео
EnableStreaming
Видео жана үн файлдарды ойнотуу
Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.
EnableAllStreamingInfo
Айрым видеолорду обоо мүмкүн эмес - мисалы, Androidден Telegram 4.7 жана мурунку нускаларын колдонуп жөнөтүлгөн видеолордун бардыгы.
Звонки
CallsDataUsage
Чалуулар
Экономия трафика
VoipUseLessData
Чалууларга аз трафик
Только в роуминге
UseLessDataOnRoaming
Роумиңде гана
Никогда
UseLessDataNever
Эч качан
Время захода
PrivacyLastSeen
Соңку Актив & Онлайн
Кто видит время моего последнего захода?
LastSeenTitle
Акыркы онлайн болгонумду ким көрө алат?
Все
LastSeenEverybody
Баары
Контакты
LastSeenContacts
Тизмелерим
Контакттым
Никто
LastSeenNobody
Эч ким
Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).
CustomHelp
Өзүңүздүкүнү бөлүшпөгөн адамдардын Акыркы Онлайн жана Тармакта экенин көрө албайсыз. Мунун ордуна жакындаштырылган акыркы онлайн убактар(жакында, жума ичи, ай ичи) көрсөтүлөт.
Добавить исключения
AddExceptions
Өзгөчөлөрдү кош
Всегда скрывать
NeverShareWith
Булардан жашырылсын:
Добавить
EmpryUsersPlaceholder
Байланыш Кошуу
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
CustomShareSettingsHelp
Жогорудагы жөндөөлөрдү жокко чыгарып өзгөрткөн орнотуу менен колдонуучуларды же топторду кошо аласыз.
Звонки
Calls
Чалуулар
Чакыруулар
Кто может мне звонить?
WhoCanCallMe
Мага ким чала алат?
Вы можете ограничить круг лиц, которые могут Вам звонить.
WhoCanCallMeInfo
Сиз чалууга кимге уруксат берүү керектигин тандасаңыз болот.
Всегда запрещать
NeverAllow
Таптакыр чалбасын:
Этим пользователям будет разрешено или запрещено звонить Вам независимо от настроек выше.
CustomCallInfo
Жогорку жөндөөлөргө карабастан бул колдонуучулардын сизге чалуусуна уруксат берилет же тыюу салынат.
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
Peer-to-Peer
Использовать peer-to-peer
PrivacyP2P2
Теңченем желе колдону төмөнкү менен:
Контакты
P2PContacts
Тизмелерим
Контакттым
Всегда показывать
AlwaysShareWith
Дайыма булар менен бөлүшүү
Код-пароль
Passcode
Колдонмо Кулпусу
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения.
ChangePasscodeInfoShort
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
Включить код-пароль
EnablePasscode
Enable Passcode
Уведомления и звуки
NotificationsAndSounds
Кабарлама жана Үн
Кабарлам жана Үн
Звонки
VoipNotificationSettings
Чалуулар
Чакыруулар
Вибросигнал
Vibrate
Титирөө
Титирөө сигналы
Дирилдөө
По умолчанию
VibrationDefault
Демейки
Абалкы
Load More