Search in:AllBelarusian lacinkaAndroid

Profile423 423 phrases  •  191 screenshots

Выберыце фота або відэа
ChoosePhotoOrVideo
?
У вас пакуль няма кантактаў у Telegram
NoContactsYet
?
Запрасіць сяброў паспрабаваць Telegram
NoContactsYetLine1
?
Знайсці людзей паблізу для перапіскі
NoContactsYetLine2
?
Шукаць людзей па імені карыстальніка
NoContactsYetLine3
?
Відэавыклік Telegram
VideoCallViaTelegram
?
пн
CalendarWeekNameShortMonday
?
аў
CalendarWeekNameShortTuesday
?
ср
CalendarWeekNameShortWednesday
?
чц
CalendarWeekNameShortThursday
?
пт
CalendarWeekNameShortFriday
?
сб
CalendarWeekNameShortSaturday
?
нд
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d агульная суполка%1$d агульныя суполкі%1$d агульных суполак%1$d агульных суполак
CommonGroups
?
%1$d ahuĺnaja supolka%1$d ahuĺnyja supolki%1$d ahuĺnych supolak
%1$d ahuĺnych supolak
яшчэ
DescriptionMore
?
Выберыце рамку для вашага аватара
ChooseCover
?
Вы можаце ўтрымліваць і цягнуць гэтую панэль для хуткага гартання.
SharedMediaFastScrollHint
?
Задаць асноўным
SetAsMain
?
Аўтавыдаленне
AutoDeletePopupTitle
?
Павялічыць
MediaZoomIn
?
Зменшыць
MediaZoomOut
?
Каляндар
Calendar
?
Паказваць фота
MediaShowPhotos
?
Паказваць відэа
MediaShowVideos
?
Падарыць Premium
GiftPremium
?
Прапанаваць аватар для %s
SuggestUserPhoto
?
Задаць аватар для %s
UserSetPhoto
?
Вярнуць арыгінальны аватар
ResetToOriginalPhoto
?
Вы заўсёды будзеце бачыць гэты відарыс як аватар **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
аватар зададзены вамі
CustomAvatarTooltip
?
публічны аватар
FallbackTooltip
?
Прапанаваны аватар
SuggestedPhoto
?
%s прапануе вам аватар для вашага профілю.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Прызначыць маім аватарам
SetAsMyPhoto
?
Прапанаваны аватар
SuggestedVideo
?
%s прапануе вам гэты аватар для вашага профілю Telegram.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Выберыце вокладку для гэтага відэа
SetCover
?
Вярнуць арыгінал
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Сапраўды хочаце вярнуць арыгінальны аватар %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Хочаце задаць гэты відарыс вашым аватарам?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Задаць
SetPhoto
?
Прызначыць аватар канала
SetChannelPhoto
?
Эмодзі і стыкеры не знойдзены
NoEmojiOrStickersFound
?
Задаць аватар профілю
SetProfilePhoto
?
Задаць аватар
SetVideo
?
Прызначыць аватар профілю
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Патрабуецца Telegram Premium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Праз высокую цану SMS у вашай краіне вам спатрэбіцца падпіска на **Telegram Premium**, каб скінуць гэты адрас электроннай пошты з дапамогай кода з SMS.

Можна папрасіць сябра падарыць вам падпіску на Premium для вашага ўліковага запісу **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Выберыце фон
ChooseBackground
?
Выберыце эмодзі або стыкер
ChooseEmojiOrSticker
?
Прызначыць аватар суполкі
SetGroupPhoto
?
Колер вашага профілю быў абноўлены!
UserProfileColorApplied
?
Рэдагаваць колер
EditProfileColor
?
Колер вашага профілю быў скінуты!
UserProfileColorResetApplied
?
Імя
UserColorTabName
?
Профіль
UserColorTabProfile
?
Дадаць значкі ў профіль
UserProfileIcon
?
Выберыце колер і значок для вашага профілю
UserProfileHint
?
Скінуць колер профілю
UserProfileColorReset
?
Дастасаваць колер і значок
UserColorApplyIcon
?
Эмодзі для вашага профілю зададзены!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Адкрыта
BusinessHoursProfileNowOpen
?
кругласутачна
BusinessHoursProfileOpen
?
Час працы
BusinessHoursProfile
?
мясцовы час
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
закрыта
BusinessHoursProfileClose
?
Месцазнаходжанне
BusinessProfileLocation
?
мой час
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Наступны дзень)
BusinessHoursNextDay
?
адкрыецца праз %d гадзінуадкрыецца праз %d гадзіныадкрыецца праз %d гадзінадкрыецца праз %d гадзіны
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
адкрыецца праз %d хвілінуадкрыецца праз %d хвіліныадкрыецца праз %d хвілінадкрыецца праз %d хвіліны
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Закрыта
BusinessHoursProfileNowClosed
?
адкрыецца заўтраадкрыецца праз %d дніадкрыецца праз %d дзёнадкрыецца праз %d дня
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** — калекцыйны нумар тэлефона, які належыць
FragmentPhoneTitle
?
Гэты нумар тэлефона быў куплены на **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Скапіяваць нумар тэлефона
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Святкуе сёння
ProfileBirthdayToday
?
Авой
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
На жаль, вы не можаце так часта мяняць дзень нараджэння.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Канал
ProfileChannel
?
**%s** — гэта калекцыйнае імя карыстальніка, якое належыць
FragmentUsernameTitle
?
Гэтае імя карыстальніка было куплена на **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Даведацца больш
FragmentUsernameOpen
?
Скапіяваць спасылку
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
кругласутачна
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Выберыце ў **Наладах**, каму будзе бачны ваш дзень нараджэння.
EditProfileBirthdayInfo
?
Асабісты канал
EditProfileChannelTitle
?
Выберыце свой канал
EditProfileChannelSelect
?
Стварыць канал
EditProfileChannelStartNew
?
Схаваць асабісты канал
EditProfileChannelHide
?
Змяніць гадзіны працы
EditProfileHours
?
Змяніць месцазнаходжанне
EditProfileLocation
?
Змяніць «Пра сябе»
ProfileEditBio
?
Змяніць нумар
ProfilePhoneEdit
?
Скапіяваць імя карыстальніка
ProfileCopyUsername
?
Змяніць імя карыстальніка
ProfileUsernameEdit
?
Змяніць
ProfileBirthdayChange
?
Выдаліць
Remove
?
Скапіяваць расклад
ProfileHoursCopy
?
Змяніць расклад
ProfileHoursEdit
?
Выдаліць
ProfileHoursRemove
?
Выдаліць расклад
BusinessHoursClearTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гадзіны працы бізнесу?
BusinessHoursClearMessage
?
Праглядзець месцазнаходжанне
ProfileLocationView
?
Паказаць на карце
ProfileLocationMaps
?
Скапіяваць адрас
ProfileLocationCopy
?
Змяніць месцазнаходжанне
ProfileLocationEdit
?
Выдаліць
ProfileLocationRemove
?
Выдаліць месцазнаходжанне
BusinessLocationClearTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць месцазнаходжанне бізнесу?
BusinessLocationClearMessage
?
Скапіяваць спасылку
ProfileChannelCopy
?
Змяніць канал
ProfileChannelChange
?
Рэдагаваць звесткі
EditInfo
?
Задаць новы аватар
AddPhoto
?
Змяніць колер профілю
ProfileColorEdit
?
Скапіяваць спасылку на профіль
ProfileCopyLink
?
Задаць імя карыстальніка
ProfileUsernameSet
?
Выдаліць канал
ProfileChannelClearTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць канал са свайго профілю?
ProfileChannelClearMessage
?
Дадаць свой дзень нараджэння
GiftsBirthdaySetup
?
Адправіць падарунак
ProfileSendAGift
?
Падарункі
ProfileGifts
?
%d gift%d gifts
ProfileGiftsCount
?
Gift
Gift2TitleProfile
?
Collectible #%dCollectible #%d
Gift2CollectionNumber
?
Owner
Gift2Owner
?
Мадэль
Gift2AttributeModel
?
Сімвал
Gift2AttributeSymbol
?
Фон
Gift2AttributeBackdrop
?
Quantity
Gift2Quantity
?
%d issued
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Only %s of such collectibles have this attribute
Gift2RarityHint
?
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Take Off
Gift2ActionWearOff
?
You put on **%s**
Gift2ActionWearDone
?
You took off **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Use a gift
UserProfileCollectibleHeader
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
UserProfileCollectibleInfo
?
Wear Collectible
UserColorApplyCollectible
?
Transfer
Gift2ActionTransfer
?
Wear
Gift2ActionWear
?
Абагуліць
Gift2ActionShare
?
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
?
Wear %s
Gift2WearTitle
?
and get these benefits
Gift2WearSubtitle
?
Radiant Badge
Gift2WearFeature1Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
?
Unique Profile Design
Gift2WearFeature2Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
?
Proof of Ownership
Gift2WearFeature3Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
?
Start Wearing
Gift2WearStart
?
Manage with Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Open Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Please enter your password to send **%s** to Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Security Check
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Please come back later.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d bot%1$d bots
Bots
?
Similar Bots
SimilarBotsTab
?
Show More Bots
MoreSimilarBotsButton
?
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
?
No matching gifts
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
View All Gifts
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Report
ReportProfilePhoto
?
Gift pinned
Gift2PinnedTitle
?
Now it will always be shown on top.
Gift2PinnedSubtitle
?
Pin
Gift2Pin
?
Wear
Gift2Wear
?
Show
Gift2ShowGift
?
Transfer
Gift2TransferOption
?
My Gifts
Gift2TabMine
?
Unpin
Gift2Unpin
?
Reorder
Gift2Reorder
?
Take Off
Gift2Unwear
?
Hide
Gift2HideGift
?
Transfer
Gift2TransferMine
?
Set My Photo
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
%s’s Gifts
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Subscribe to **Telegram Premium** to set premium avatars.
PremiumAvatarToast
?
Send a Gift to %s
ProfileGiftsSendUser
?
Too Many Pinned Gifts
Gift2UnpinAlertTitle
?
Select a gift to unpin below
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Unpin
Gift2UnpinAlertButton
?
%s pinned
Gift2ReplacedPinTitle
?
replacing %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
?
Unlist
Gift2ActionUnlist
?
%s is now for sale!
Gift2ResaleEnable
?
Change Price
Gift2ChangePrice
?
Unlist %s
Gift2UnlistTitle
?
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
?
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisable
?
прадаецца
Gift2OnSale
?
Load More