Search in:AllBelarusian lacinkaAndroid

Profile443 443 phrases  •  201 screenshots

Выберыце фота або відэа
ChoosePhotoOrVideo
?
У вас пакуль няма кантактаў у Telegram
NoContactsYet
?
Запрасіць сяброў паспрабаваць Telegram
NoContactsYetLine1
?
Знайсці людзей паблізу для перапіскі
NoContactsYetLine2
?
Шукаць людзей па імені карыстальніка
NoContactsYetLine3
?
Відэавыклік Telegram
VideoCallViaTelegram
?
пн
CalendarWeekNameShortMonday
?
аў
CalendarWeekNameShortTuesday
?
ср
CalendarWeekNameShortWednesday
?
чц
CalendarWeekNameShortThursday
?
пт
CalendarWeekNameShortFriday
?
сб
CalendarWeekNameShortSaturday
?
нд
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d агульная суполка%1$d агульныя суполкі%1$d агульных суполак%1$d агульных суполак
CommonGroups
?
%1$d ahuĺnaja supolka%1$d ahuĺnyja supolki%1$d ahuĺnych supolak
%1$d ahuĺnych supolak
яшчэ
DescriptionMore
?
Выберыце рамку для вашага аватара
ChooseCover
?
Вы можаце ўтрымліваць і цягнуць гэтую панэль для хуткага гартання.
SharedMediaFastScrollHint
?
Задаць асноўным
SetAsMain
?
Аўтавыдаленне
AutoDeletePopupTitle
?
Павялічыць
MediaZoomIn
?
Зменшыць
MediaZoomOut
?
Каляндар
Calendar
?
Паказваць фота
MediaShowPhotos
?
Паказваць відэа
MediaShowVideos
?
Падарыць Premium
GiftPremium
?
Прапанаваць аватар для %s
SuggestUserPhoto
?
Задаць аватар для %s
UserSetPhoto
?
Вярнуць арыгінальны аватар
ResetToOriginalPhoto
?
Вы заўсёды будзеце бачыць гэты відарыс як аватар **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
аватар зададзены вамі
CustomAvatarTooltip
?
публічны аватар
FallbackTooltip
?
Прапанаваны аватар
SuggestedPhoto
?
%s прапануе вам аватар для вашага профілю.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Задаць маім аватарам
SetAsMyPhoto
?
Прапанаваны аватар
SuggestedVideo
?
%s прапануе вам гэты аватар для вашага профілю Telegram.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Выберыце вокладку для гэтага відэа
SetCover
?
Вярнуць арыгінал
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Сапраўды хочаце вярнуць арыгінальны аватар %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Хочаце задаць гэты відарыс вашым аватарам?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Задаць
SetPhoto
?
Задаць аватар канала
SetChannelPhoto
?
Эмодзі і стыкеры не знойдзены
NoEmojiOrStickersFound
?
Задаць аватар профілю
SetProfilePhoto
?
Задаць аватар
SetVideo
?
Задаць аватар профілю
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Патрабуецца Telegram Premium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Праз высокую цану SMS у вашай краіне вам спатрэбіцца падпіска на **Telegram Premium**, каб скінуць гэты адрас электроннай пошты з дапамогай кода з SMS.

Можна папрасіць сябра падарыць вам падпіску на Premium для вашага ўліковага запісу **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Выберыце фон
ChooseBackground
?
Выберыце эмодзі або стыкер
ChooseEmojiOrSticker
?
Задаць аватар суполкі
SetGroupPhoto
?
Колер вашага профілю быў абноўлены!
UserProfileColorApplied
?
Рэдагаваць колер
EditProfileColor
?
Колер вашага профілю быў скінуты!
UserProfileColorResetApplied
?
Імя
UserColorTabName
?
Профіль
UserColorTabProfile
?
Дадаць значкі ў профіль
UserProfileIcon
?
Выберыце колер і значок для вашага профілю
UserProfileHint
?
Скінуць колер профілю
UserProfileColorReset
?
Дастасаваць колер і значок
UserColorApplyIcon
?
Эмодзі для вашага профілю зададзены!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Адкрыта
BusinessHoursProfileNowOpen
?
кругласутачна
BusinessHoursProfileOpen
?
Час працы
BusinessHoursProfile
?
мясцовы час
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
закрыта
BusinessHoursProfileClose
?
Месцазнаходжанне
BusinessProfileLocation
?
мой час
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Наступны дзень)
BusinessHoursNextDay
?
адкрыецца праз %d гадзінуадкрыецца праз %d гадзіныадкрыецца праз %d гадзінадкрыецца праз %d гадзіны
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
адкрыецца праз %d хвілінуадкрыецца праз %d хвіліныадкрыецца праз %d хвілінадкрыецца праз %d хвіліны
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Закрыта
BusinessHoursProfileNowClosed
?
адкрыецца заўтраадкрыецца праз %d дніадкрыецца праз %d дзёнадкрыецца праз %d дня
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** — калекцыйны нумар тэлефона, які належыць
FragmentPhoneTitle
?
Гэты нумар тэлефона быў куплены на **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Скапіяваць нумар тэлефона
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Святкуе сёння
ProfileBirthdayToday
?
Авой
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
На жаль, вы не можаце так часта мяняць дзень нараджэння.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Канал
ProfileChannel
?
**%s** — гэта калекцыйнае імя карыстальніка, якое належыць
FragmentUsernameTitle
?
Гэтае імя карыстальніка было куплена на **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Даведацца больш
FragmentUsernameOpen
?
Скапіяваць спасылку
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
кругласутачна
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Выберыце ў **Наладах**, каму будзе бачны ваш дзень нараджэння.
EditProfileBirthdayInfo
?
Асабісты канал
EditProfileChannelTitle
?
Выберыце свой канал
EditProfileChannelSelect
?
Стварыць канал
EditProfileChannelStartNew
?
Схаваць асабісты канал
EditProfileChannelHide
?
Змяніць гадзіны працы
EditProfileHours
?
Змяніць месцазнаходжанне
EditProfileLocation
?
Змяніць «Пра сябе»
ProfileEditBio
?
Змяніць нумар
ProfilePhoneEdit
?
Скапіяваць імя карыстальніка
ProfileCopyUsername
?
Змяніць імя карыстальніка
ProfileUsernameEdit
?
Змяніць
ProfileBirthdayChange
?
Выдаліць
Remove
?
Скапіяваць расклад
ProfileHoursCopy
?
Змяніць расклад
ProfileHoursEdit
?
Выдаліць
ProfileHoursRemove
?
Выдаліць расклад
BusinessHoursClearTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гадзіны працы бізнесу?
BusinessHoursClearMessage
?
Праглядзець месцазнаходжанне
ProfileLocationView
?
Паказаць на карце
ProfileLocationMaps
?
Скапіяваць адрас
ProfileLocationCopy
?
Змяніць месцазнаходжанне
ProfileLocationEdit
?
Выдаліць
ProfileLocationRemove
?
Выдаліць месцазнаходжанне
BusinessLocationClearTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць месцазнаходжанне бізнесу?
BusinessLocationClearMessage
?
Скапіяваць спасылку
ProfileChannelCopy
?
Змяніць канал
ProfileChannelChange
?
Рэдагаваць звесткі
EditInfo
?
Задаць новы аватар
AddPhoto
?
Змяніць колер профілю
ProfileColorEdit
?
Спасылка на профіль
ProfileCopyLink
?
Задаць імя карыстальніка
ProfileUsernameSet
?
Выдаліць канал
ProfileChannelClearTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць канал са свайго профілю?
ProfileChannelClearMessage
?
Дадаць свой дзень нараджэння
GiftsBirthdaySetup
?
Адправіць падарунак
ProfileSendAGift
?
Падарункі
ProfileGifts
?
%d падарунак%d падарункі%d падарункаў%d падарунка
ProfileGiftsCount
?
Падарунак
Gift2TitleProfile
?
У калекцыі #%dУ калекцыі #%dУ калекцыі #%dУ калекцыі #%d
Gift2CollectionNumber
?
Уласнік
Gift2Owner
?
Мадэль
Gift2AttributeModel
?
Сімвал
Gift2AttributeSymbol
?
Фон
Gift2AttributeBackdrop
?
Колькасць
Gift2Quantity
?
Выдадзена %dВыдадзена %dВыдадзена %dВыдадзена %d
Gift2QuantityIssued2
?
%d/%d/%d/%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Толькі %s такіх падарункаў з калекцыі маюць гэтую ўласцівасць
Gift2RarityHint
?
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб «насіць» калекцыйныя падарункі.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
«Зняць»
Gift2ActionWearOff
?
Вы «надзелі» **%s**
Gift2ActionWearDone
?
Вы «знялі» **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Ужыць падарунак
UserProfileCollectibleHeader
?
Дастасуйце ўнікальны выгляд калекцыйнага падарунка да вашага профілю.
UserProfileCollectibleInfo
?
«Насіць» падарунак
UserColorApplyCollectible
?
Перадаць
Gift2ActionTransfer
?
«Насіць»
Gift2ActionWear
?
Абагуліць
Gift2ActionShare
?
Гэты падарунак бачны ў вашым профілі. **Схаваць >**
Gift2ProfileVisible3
?
«Насіць» %s
Gift2WearTitle
?
і атрымлівайце гэтыя перавагі
Gift2WearSubtitle
?
Прамяністы значок
Gift2WearFeature1Title
?
Гэты падарунак будзе адлюстраваны бліскучым значком побач з вашым імем.
Gift2WearFeature1Text
?
Унікальны дызайн профілю
Gift2WearFeature2Title
?
Ваш профіль будзе мець той жа фон і сімвал, што і гэты падарунак.
Gift2WearFeature2Text
?
Пацвярджэнне права ўласнасці
Gift2WearFeature3Title
?
Націскаючы на ​​значок побач з вашым імем, вы ўбачыце ўладальніка і атрыбуты падарунка.
Gift2WearFeature3Text
?
Пачаць «нашэнне»
Gift2WearStart
?
Кіраванне праз Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
Вы можаце выкарыстоўваць старонні сэрвіс Fragment для перадачы **%s** у блокчэйн TON. Пасля гэтага вы зможаце кіраваць ім як NFT з любой праграмы кашалька TON.

Вы таксама можаце перанесці такія NFT назад у свой уліковы запіс Telegram праз Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Адкрыць Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Увядзіце пароль, каб адправіць **%s** у Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Праверка бяспекі
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
Вы можаце перадаць свой падарунак у блокчэйн TON, калі:
Gift2TransferToTONAlertText
?
У вас уключана **двухэтапная праверка** больш за **7 дзён** таму.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Вы ўвайшлі ва ўліковы запіс на гэтай прыладзе больш за **24 гадзіны** таму.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Калі ласка, вярніцеся пазней.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d бот%1$d боты%1$d ботаў%1$d бота
Bots
?
Падобныя боты
SimilarBotsTab
?
Паказаць больш ботаў
MoreSimilarBotsButton
?
Падпішыцеся на **Telegram Premium**,
каб мець доступ да %s падобных ботаў.
MoreSimilarBotsText
?
Няма адпаведных падарункаў
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
Праглядзець усе
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Паскардзіцца
ReportProfilePhoto
?
Падарунак замацаваны
Gift2PinnedTitle
?
Цяпер ён заўсёды будзе паказвацца ўверсе.
Gift2PinnedSubtitle
?
Замацаваць
Gift2Pin
?
«Насіць»
Gift2Wear
?
Паказваць
Gift2ShowGift
?
Перадаць
Gift2TransferOption
?
Мае падарункі
Gift2TabMine
?
Адмацаваць
Gift2Unpin
?
Змяніць
Gift2Reorder
?
«Зняць»
Gift2Unwear
?
Схаваць
Gift2HideGift
?
Перадаць
Gift2TransferMine
?
Задаць
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
Падарункі для %s
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб задаваць прэміум-аватары.
PremiumAvatarToast
?
Адправіць падарунак для %s
ProfileGiftsSendUser
?
Зашмат замацаваных падарункаў
Gift2UnpinAlertTitle
?
Выберыце падарунак для адмацавання
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Адмацаваць
Gift2UnpinAlertButton
?
Вы замацавалі %s
Gift2ReplacedPinTitle
?
замест %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Аўтапераклад паведамленняў
ChannelAutotranslation
?
Не прадаваць
Gift2ActionUnlist
?
%s цяпер у продажы!
Gift2ResaleEnable
?
Змяніць цану
Gift2ChangePrice
?
Не прадаваць %s
Gift2UnlistTitle
?
Вы сапраўды хочаце зняць свой падарунак з продажу?
Gift2UnlistText
?
%s зняты з продажу!
Gift2ResaleDisable
?
прадаецца
Gift2OnSale
?
Load More