Search in:AllBelarusian lacinkaAndroid

Camera And Media213 213 phrases  •  119 screenshots

Пошук папулярных стыкераў
SearchTrendingStickersHint
?
Пошук музыкі
SearchMusic
?
Пытанне
PollQuestion
?
Дадаць тлумачэнне
AddAnExplanation
?
Карыстальнікі ўбачаць гэты тэкст пасля выбару няправільнага адказу (карысна для адукацыйных мэт).
AddAnExplanationInfo
?
Варыянты адказаў
AnswerOptions
?
Файлы A-Z
RecentFilesAZ
?
%1$s прагляд%1$s прагляды%1$s праглядаў%1$s праглядаў
Views
?
Памылковы макет?
PreviewFeedback2
?
%1$d музычны файл%1$d музычныя файлы%1$d музычных файлаў%1$d музычных файлаў
MusicFiles
?
%1$d анімацыя%1$d анімацыі%1$d анімацый%1$d анімацый
GIFs
?
%1$d галасавое паведамленне%1$d галасавых паведамленні%1$d галасавых паведамленняў%1$d галасавых паведамленняў
Voice
?
Папулярныя анімацыі
FeaturedGifs
?
У рамцы
PaintFramed
?
Супадзенняў з **%1$s** няма.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
Пяро
PaintPen
?
Маркер
PaintMarker
?
Неон
PaintNeon
?
Стрэлка
PaintArrow
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэта фота для ўсіх?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту анімацыю для ўсіх?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
Рэдагаваць
EditMessageEditPhoto
?
Замяніць фота
EditMessageReplacePhoto
?
Цяпер гэта асноўнае фота канала.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
Замяніць файл
EditMessageReplaceFile
?
Замяніць медыя
EditMessageReplaceGif
?
Замяніць аўдыяфайл
EditMessageReplaceAudio
?
Рэдагаваць
EditMessageEditVideo
?
Замяніць відэа
EditMessageReplaceVideo
?
Адправіць як новае фота
SendAsNewPhoto
?
Замяніць фота
ReplacePhoto
?
СТВАРЫЦЬ
CreateLinkHeader
?
Файлы
SharedFilesTab2
?
Спасылкі
SharedLinksTab2
?
Музыка
SharedMusicTab2
?
Голас
SharedVoiceTab2
?
Анімацыі
SharedGIFsTab2
?
Відарысы
ImagesTab2
?
Анімацыі
GifsTab2
?
Адпраўце эмодзі **:dart:**, каб выпрабаваць сваю ўдачу.
DartInfo
?
АДПРАВІЦЬ
SendDice
?
Фота захавана ў галерэю
PhotoSavedHint
?
Паўтараць трэк
RepeatSong
?
Паўтараць спіс
RepeatList
?
Перамяшаць спіс
ShuffleList
?
Файл захаваны ў спампоўкі
%1$d файлы захаваны ў спампоўкі
%1$d файлаў захаваны ў спампоўкі
%1$d файла захавана ў спампоўкі
FilesSavedHint
?
Відэа захавана ў галерэю
VideoSavedHint
?
Хуткасць
Speed
?
Звычайная
SpeedNormal
?
Медыя
SharedMediaTab2
?
Цяпер гэта асноўны аватар канала.
MainChannelProfileVideoSetHint
?
Дадаць варыянт у апытанне...
AddAnOption
Dadać varyjant u apytannie...
Гэта відэа не аптымізавана для патокавага прайгравання. Вам можа спатрэбіцца спампаваць яго цалкам, каб прайграць.
VideoDoesNotSupportStreaming
Heta videa nie aptymizavana dlia patokavaha prajhravannia. Vam moža spatrebicca spampavać jaho calkam, kab prajhrać.
Heta videa nie aptymizavana dlia patokavaha prajhravannia. Vam spatrebicca spampavać jaho calkam, kab prajhrać.
Няма галасоў
NoVotes
Niama halasoŭ
Дадайце файлы ў музычную бібліятэку на вашай прыладзе, каб яны адлюстроўваліся тут.
NoAudio
Dadajcie fajly ŭ muzyčnuju biblijateku na vašaj pryladzie, kab jany adliustroŭvalisia tut.
Dadajcie fajly ŭ fonateku na vašaj pryladzie, kab jany adliustravalisia tut.
Ачысціць гісторыю
ClearRecentHistory
Ačyscić historyju
Эмодзі і людзі
Emoji1
Smajliki i liudzi
У зваротным парадку
ReverseOrder
U zvarotnym paradku
Паказаць усе медыя
ShowAllMedia
Pakazać usie miedyja
Захаваць у галерэю
SaveToGallery
Zachavać u haliereju
Адхіліць змены?
DiscardChanges
Adchilić zmieny?
Skasavać zmieny?
Абагульвайце файлы і дакументы ў гэтым чаце і майце доступ да іх з любой вашай прылады.
NoSharedFiles
Abahuĺvajcie fajly i dakumienty ŭ hetym čacie i majcie dostup da ich z liuboj vašaj prylady.
Абагульвайце спасылкі ў гэтым чаце і майце доступ да іх з любой вашай прылады.
NoSharedLinks
Abahuĺvajcie spasylki ŭ hetym čacie i majcie dostup da ich z liuboj vašaj prylady.
Адправіць як файл
SendAsFile
Adpravić jak fajl
Адправіць як файлы
SendAsFiles
Adpravić jak fajly
Абведзены
PaintOutlined
Abviedzieny
Звычайны
PaintRegular
Zvyčajny
Усе медыя
AllMedia
Usie miedyja
%1$d элемент%1$d элементы%1$d элементаў%1$d элемента
items
%1$d eliemient%1$d eliemienty%1$d eliemientaŭ%1$d eliemienta
%1$d ab\jekt%1$d ab\jekty%1$d ab\jektaŭ%1$d ab\jektaŭ
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
Усе фота
AllPhotos
Usie fota
Абрэзаць відарыс
CropImage
Abrezać vidarys
Спачатку спампуйце медыя
PleaseDownload
Spačatku spampujcie miedyja
Пакуль што няма фота
NoPhotos
Pakuĺ što niama fota
Pakuĺ niama fota
Выдаліць
PaintDelete
Vydalić
Рэдагаваць
PaintEdit
Redahavać
Дубляваць
PaintDuplicate
Dubliavać
ЦЕНІ
TintShadows
CIENI
ПАДСВЕТКА
TintHighlights
PADSVIETKA
Зярністасць
Grain
Ziarnistasć
Рэзкасць
Sharpen
Rezkasć
Цені
Shadows
Cieni
Насычанасць
Saturation
Nasyčanasć
Цеплыня
Warmth
Cieplynia
Затуханне
Fade
Zatuchannie
Зоны святла
Highlights
Zony sviatla
Віньетка
Vignette
Vińjetka
Арыгінал
CropOriginal
Aryhinal
Квадрат
CropSquare
Kvadrat
Дадаць подпіс...
AddCaption
Dadać podpis...
Паляпшэнне
Enhance
Paliapšennie
Экспазіцыя
Exposure
Ekspazicyja
Кантраст
Contrast
Kantrast
Скасаваць
Cancel
Skasavać
Гатова
Done
Hatova
Выкл.
BlurOff
Vykl.
Adkl.
Радыяльная
BlurRadial
Radyjaĺnaje
Лінейная
BlurLinear
Liniejnaje
УСЕ
CurvesAll
USIE
ЧЫРВОНЫ
CurvesRed
ČYRVONY
ЗЯЛЁНЫ
CurvesGreen
ZIALIONY
СІНІ
CurvesBlue
SINI
АБРЭЗАЦЬ
Crop
ABREZAĆ
Скінуць
CropReset
Skinuć
ШУКАЦЬ ВІДАРЫСЫ
SearchImages
ŠUKAĆ VIDARYSY
ШУКАЦЬ АНІМАЦЫІ
SearchGifs
ŠUKAĆ ANIMACYI
ZNAJSCI ANIMACYI
ПОШУК У ІНТЭРНЭЦЕ
SearchImagesInfo
POŠUK U INTERNECIE
Адправіць
Send
Adpravić
Камера
ChatCamera
Kamiera
Галерэя
ChatGallery
Haliereja
Відэа
ChatVideo
Videa
Музыка
AttachMusic
Muzyka
Файл
ChatDocument
Fajl
Кантакт
AttachContact
Kantakt
Месцазнах.
ChatLocation
Miescaznach.
Miescaznachodžannie
%1$d з %2$d
Of
%1$d z %2$d
%2$s %1$s
formatDateAtTime
%1$s a %2$s
Подпіс пад відэа
VideoCaption
Podpis pad videa
Подпіс пад анімацыяй
GifCaption
Podpis pad animacyjaj
Подпіс пад фота
PhotoCaption
Podpis pad fota
Абагуленыя медыя
SharedMediaTitle
Abahulienyja miedyja
Ahuĺnyja miedyja
Абагуленыя файлы
DocumentsTitle
Abahulienyja fajly
Ahuĺnyja fajly
Абагуленыя спасылкі
LinksTitle
Abahulienyja spasylki
Ahuĺnyja spasylki
Абагуленая музыка
AudioTitle
Abahulienaja muzyka
Ahuĺnaja muzyka
Абагульвайце фота і відэа ў гэтым чаце і майце доступ да іх з любой вашай прылады.
NoMedia
Abahuĺvajcie fota i videa ŭ hetym čacie i majcie dostup da ich z liuboj vašaj prylady.
Музыка з гэтага чата будзе паказвацца тут.
NoSharedAudioSecret
Muzyka z hetaha čata budzie pakazvacca tut.
Фота і відэа з гэтага чата будуць паказвацца тут.
NoMediaSecret
Fota i videa z hetaha čata buduć pakazvacca tut.
Згрупаваць медыя ў адно паведамленне
GroupPhotosHelp
Zgrupavać miedyja ŭ adno paviedamliennie
Zhrupavać miedyja ŭ adno paviedamliennie
Пачакайце, пакуль відэа спампуецца цалкам.
PleaseStreamDownload
Pačakajcie, pakuĺ videa spampujecca calkam.
Pačakajcie, pakuĺ videa spampujecca.
Праграме не ўдалося прайграць відэа. Паспрабаваць іншы прайгравальнік?
CantPlayVideo
Prahramie nie ŭdalosia prajhrać videa. Pasprabavać inšy prajhravaĺnik?
Prahrama nie zmahla prajhrać videa. Pasprabavać inšy prahravaĺnik?
Prahrama nie zmahla prajhrać videa. Pasprabavać inšy prajhravaĺnik?
%1$d фота%1$d фота%1$d фота%1$d фота
Photos
%1$d fota%1$d fota%1$d fota%1$d fota
%1$d медыя%1$d медыя%1$d медыя%1$d медыя
Media
%1$d miedyja%1$d miedyja%1$d miedyja%1$d miedyja
%1$d miedyja%1$d miedyja
Абагуленыя медыя
SharedMedia
Abahulienyja miedyja
Ahuĺnyja miedyja
Галасавыя паведамленні з гэтага чата будуць паказвацца тут.
NoSharedVoiceSecret
Halasavyja paviedamlienni z hetaha čata buduć pakazvacca tut.
Абагуленае змесціва
SharedContentTitle
Abahulienaje zmiesciva
Ahuĺnaje zmiesciva
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту анімацыю?
AreYouSureDeleteGIF
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie vydalić hetu animacyju?
Вы можаце дадаць яшчэ %1$s.
AddAnOptionInfo
Vy možacie dadać jašče %1$s.
%1$d варыянт у апытанне%1$d варыянты ў апытанне%1$d варыянтаў у апытанне%1$d варыянтаў у апытанне
Option
%1$d varyjant u apytannie%1$d varyjanty ŭ apytannie%1$d varyjantaŭ u apytannie%1$d varyjantaŭ u apytannie
%1$d голас%1$d галасы%1$d галасоў%1$d галасоў
Vote
%1$d holas%1$d halasy%1$d halasoŭ%1$d halasoŭ
Адклікаць голас
Unvote
Adklikać holas
Спыніць апытанне
StopPoll
Spynić apytannie
Спыніць апытанне?
StopPollAlertTitle
Spynić apytannie?
Калі вы спыніце гэта апытанне зараз, ніхто больш не зможа прагаласаваць у ім. Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.
StopPollAlertText
Kali vy spynicie heta apytannie zaraz, nichto boĺš nie zmoža prahalasavać u im. Heta dziejannie niemahčyma adrabić.
Спыніць
Stop
Spynić
Апытанне
Poll
Apytannie
Канчатковыя вынікі
FinalResults
Kančatkovyja vyniki
Адхіліць апытанне?
CancelPollAlertTitle
Adchilić apytannie?
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць гэта апытанне?
CancelPollAlertText
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie adchilić heta apytannie?
Вы дадалі максімальную колькасць варыянтаў у апытанне.
AddAnOptionInfoMax
Vy dadali maksimaĺnuju koĺkasć varyjantaŭ u apytannie.
Корань сістэмы
SystemRoot
Korań sistemy
Для адпраўкі відарысаў без сціскання
GalleryInfo
Dlia adpraŭki vidarysaŭ biez sciskannia
Для адпраўкі музычных файлаў
MusicInfo
Dlia adpraŭki muzyčnych fajlaŭ
Студзень
January
Studzień
Шукаць эмодзі
SearchEmojiHint
Šukać emodzi
Эмодзі не знойдзены
NoEmojiFound
Emodzi nie znojdzieny
Прапановы эмодзі
EmojiSuggestions
Prapanovy emodzi
**Telegram** дазваляе вам знаходзіць эмодзі па тысячах ключавых слоў, але тут заўсёды нечага не хапае. Калі вы хочаце прапанаваць новую замену эмодзі, вы можаце дапамагчы нам, наведаўшы:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram** dazvaliaje vam znachodzić emodzi pa tysiačach kliučavych sloŭ, alie tut zaŭsiody niečaha nie chapaje. Kali vy chočacie prapanavać novuju zamienu emodzi, vy možacie dapamahčy nam, naviedaŭšy:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Адправіць анімацыю
SendGifPreview
Adpravić animacyju
Выдаліць
Delete
Vydalić
Заняткі
Emoji4
Zaniatki
Падарожжы і месцы
Emoji5
Padarožžy i miescy
Аб'екты
Emoji6
Ab\jekty
Сімвалы
Emoji7
Simvaly
Сцягі
Emoji8
Sciahi
Анімацыі не знойдзены
NoGIFsFound
Animacyi nie znojdzieny
Галерэя
Gallery
Haliereja
Усе відэа
AllVideos
Usie videa
Націсніце, каб спампаваць
TapToDownload
Nacisnicie, kab spampavać
Datkniciesia, kab spampavać
АДКРЫЦЬ ФАЙЛ
OpenFile
ADKRYĆ FAJL
Паказаць усе файлы
ShowAllFiles
Pakazać usie fajly
выбрана %1$d фотавыбрана %1$d фотавыбрана %1$d фотавыбрана %1$d фота
PhotosSelected
vybrana %1$d fotavybrana %1$d fotavybrana %1$d fotavybrana %1$d fota
Адправіць як асобныя фота
SendWithoutGrouping
Adpravić jak asobnyja fota
Адправіць без сціскання
SendWithoutCompression
Adpravić biez sciskannia
выбрана %1$d відэавыбрана %1$d відэавыбрана %1$d відэавыбрана %1$d відэа
VideosSelected
vybrana %1$d videavybrana %1$d videavybrana %1$d videavybrana %1$d videa
выбрана %1$d медыявыбрана %1$d медыявыбрана %1$d медыявыбрана %1$d медыя
MediaSelected
vybrana %1$d miedyjavybrana %1$d miedyjavybrana %1$d miedyjavybrana %1$d miedyja
Націсніце для фота, утрымлівайце для відэа
TapForVideo
Nacisnicie dlia fota, utrymlivajcie dlia videa
Выдаліць
StickersRemove
Vydalić
Дадаць
Add
Dadać
%1$d стыкер%1$d стыкеры%1$d стыкераў%1$d стыкераў
Stickers
%1$d stykier%1$d stykiera%1$d stykieraŭ%1$d stykieraŭ
Файл
AttachDocument
Fajl
Месцазнаходжанне
AttachLocation
Miescaznachodžannie
Унутранае сховішча
InternalStorage
Unutranaje schovišča
Праглядзець файлавую сістэму
InternalFolderInfo
Prahliadzieć fajlavuju sistemu
Праглядзець папку праграмы
AppFolderInfo
Prahliadzieć papku prahramy
Нядаўнія файлы
RecentFiles
Niadaŭnija fajly
Новае апытанне
NewPoll
Novaje apytannie
Задаць пытанне
QuestionHint
Zadać pytannie
Націсніце, каб выбраць правільны адказ
PollTapToSelect
Tap to choose the correct answer
Варыянт у апытанні
OptionHint
Varyjant u apytanni
Ананімнае галасаванне
PollAnonymous
Anonymous Voting
Некалькі варыянтаў адказу
PollMultiple
Multiple Answers
Рэжым віктарыны
PollQuiz
Quiz Mode
Апытанні ў рэжыме віктарыны маюць толькі адзін правільны адказ. Карыстальнікі не могуць змяніць адказ.
QuizInfo
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can\t revoke their answers.
Нічога не знойдзена
NoAudioFound
Ničoha nie znojdziena
Няма супадзенняў з **%1$s** у вашай музычнай бібліятэцы.
NoAudioFoundInfo
Niama supadzienniaŭ z **%1$s** u vašaj muzyčnaj biblijatecy.
Выберыце файл
SelectFile
Vybierycie fajl
%1$s ад %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s ad %2$s
учора а %1$s
YesterdayAtFormatted
učora a %1$s
Невядомы выканаўца
AudioUnknownArtist
Nieviadomy vykanaŭca
Load More