Translations

Bots And Payments438 438 phrases • 198 screenshots

bot

Bot

PaymentTestInvoice

PaymentCheckoutPay

PaymentCheckout

Bandomasis patikrinimas

Apmokėjimas

Total

PaymentTransactionTotal

Iš viso

Viso

Payment method

PaymentCheckoutMethod

Mokėjimo būdas

MOKĖJIMO BŪDAS

Payment provider

PaymentCheckoutProvider

Mokėjimų teikėjas

Shipping address

PaymentShippingAddress

Pristatymo adresas

Name

PaymentCheckoutName

Vardas

Nn nya aesthetic⊂((・▽・))⊃💗💞

Phone number

PaymentCheckoutPhoneNumber

Telefono numeris

Nokos punya dia kaks

Contact address

PaymentCheckoutEmail

Id ny moodbooster banget 💪💗

Kontaktinis adresas

Shipping method

PaymentCheckoutShippingMethod

Pristatymo būdas

Atsiuntimo metodas

What can this bot do?

BotInfoTitle

Mau ngapain di sini

Ką šis robotas gali padaryti?

START

BotStart

Pradėti

LET'S GO

Add %1$s to the chat %2$s?

AddToTheGroupTitle

Pridėti%1 $ s prie pokalbio%2 $ s?%2$s%1$s%1 $ s%2 $ s%1 $ s

Pridėti %1$s į grupę %2$s?

has access to messages

BotStatusRead

turi prieigą prie pranešimų

turi prieigą prie žinučių

INVOICE

PaymentInvoice

SĄSKAITA

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

Šis robotas negali prisijungti prie grupių.

Šis botas negali prisijungti prie grupių.

ActionYouScored

ActionUserScored

Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

BotPermissionGameAlert

Leisti %1$s perduoti savo telegramos pavadinimą ir ID (ne telefono numerį) puslapius, kuriuos atidaryti norėdamas šį robotą?

Share game to %1$s?

SendGameToGroup

Bendrinkite žaidimą su%1$s?

Bendrinti žaidimą su %1$s?

Share game to %1$s?

SendGameTo

Bendrinti žaidimą su%1 $ s%1$s

Bendrinti žaidimą su %1$s

Shipping methods

PaymentShippingMethod

Pristatymo būdai

You scored %1$s in un2

ActionYouScoredInGame

jūs surinksite %1$s įun2

Warning

PaymentWarning

Įspėjimas

Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.

PaymentWarningText

Nei telegrama, nei %1 $ sturės prieiga prie savo kredito kortelės informacijos. Kredito kortelės duomenys tvarkomas tik mokėjimo sistema,%2 $ s. Mokėjimai bus perduoti tiesiogiai kūrėjui%1 $ s. „Telegram“ negali gauti garantijų, todėl elkitės savo rizika. Iškilus problemoms, kreipkitės į kūrėją%1 $ s arba jūsų bankas.%1 $ s%2 $ s%1$s%2$s%1$s%1$s%1 $ s

Nei telegrama, nei%1 $ sturės prieiga prie savo kredito kortelės informacijos. Kredito kortelės duomenys tvarkomas tik mokėjimo sistema,%2 $ s. Mokėjimai bus perduoti tiesiogiai kūrėjui%1 $ s. „Telegram“ negali gauti garantijų, todėl elkitės savo rizika. Iškilus problemoms, kreipkitės į kūrėją%1 $ s arba jūsų bankas.%1$s%2$s%1$s%1$s%2 $ s%1 $ s

Gerai

yha

Shipping Information

PaymentShippingInfo

Pristatymo informacija

Address 1 (Street)

PaymentShippingAddress1Placeholder

1 adresas (gatvė)

Address 2 (Street)

PaymentShippingAddress2Placeholder

2 adresai (gatvė)

2 adresas (gatvė)

City

PaymentShippingCityPlaceholder

Miestas

miestas

State

PaymentShippingStatePlaceholder

Rajonas

Valstija

Country

PaymentShippingCountry

Šalis

ŠALIS

Postcode

PaymentShippingZipPlaceholder

Pašto kodas

pašto indeksas

Receiver

PaymentShippingReceiver

PaymentShippingName

PaymentShippingEmailPlaceholder

El. Paštas

El. paštas

Phone Number

PaymentShippingPhoneNumber

Telefono numeris

Password & Email

PaymentPassword

Slaptažodis ir el

Slaptažodis ir el. paštas

PaymentPasswordTitle

PaymentPasswordEnter

Re-enter your password

PaymentPasswordReEnter

Iš naujo įveskite slaptažodį

Įveskite slaptažodį dar kartą

Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.

PaymentPasswordInfo

Sukurkite slaptažodį, kad apsaugotumėte savo mokėjimo informaciją. Prisijungę būsite prašyti įvesti.

Sukurkite slaptažodį, kad apsaugotumėte savo mokėjimo informaciją. Prisijungę būsite prašomi jo įvesti.

Recovery email

PaymentPasswordEmailTitle

Atkūrimo el. Paštas

Atkūrimo el. paštas

Your email address

PaymentPasswordEmail

Tavo elektroninis paštas

Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.

PaymentPasswordEmailInfo

Prašome įvesti galiojantį elektroninio pašto adresą. Tai vienintelis būdas atkurti pamirštą saugoti.

Įveskite galiojantį el. pašto adresą. Tai vienintelis būdas atkurti pamirštą slaptažodį.

Phone and email address will be passed to %1$s as billing info.

PaymentPhoneEmailToProvider

Telefonas ir el. Pašto autobusas perduoti %1$skaip atsiskaitymo informacija.

Telefonas ir el. paštas bus perduoti %1$s kaip atsiskaitymo informacija.

via

ViaBot

per

Open this link: %1$s?

OpenUrlAlert

Atidaryti nuorodą %1$s?

atidaryti URL mailto:%1$s?

Share Your Location?

ShareYouLocationTitle

Bendrinti savo buvimo vietą?

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Šis robotas norėtų žinoti jūsų vietą kiekvieną kartą, kai siunčiate jam užklausą. Tai gali būti naudojamas norint gauti konkrečias vietos rezultatus.

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Tai nusiųs jūsų dabartinę vietą į robotą.

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Atminkite, kad tiesioginius robotus teikia trečiųjų šalių kūrėjai. Kad robotas veiktų, simboliai, kurie įvedate po roboto naudotojo vardo, siunčiami atitinkami kūrėjai.

Tip (Optional)

PaymentTipOptional

Patarimas (neprivaloma)

Arbatpinigiai (nebūtina)

PaymentTip

PrivacyPaymentsClearAlertTitle

Išvalyti mokėjimo informacija

Išvalyti mokėjimo informaciją

Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.

PrivacyPaymentsClearAlert

Ištrinti pristatymo informaciją ir nurodyti visiems mokėjimo paslaugų teikėjams, kurie nori išsaugoti kredito korteles? Atminkite, kad „Telegram“ niekada nesaugo savo kredito kortelės duomenų.

Ištrinti pristatymo informaciją ir nurodyti visiems mokėjimo paslaugų teikėjams, kad išvalėte savo mokėjimo informaciją?

Payment info cleared.

PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared

Mokėjimo informacija išvalyta

Shipping info cleared.

PrivacyPaymentsShippingInfoCleared

Pristatymo informacija išvalyta

Payment and shipping info cleared.

PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared

Mokėjimo ir pristatymo informacija išvalyta

Sorry, invoices can’t be forwarded to secret chats.

InvoiceCantForwardSecretChat

Deja, sąskaitų faktūrų negalima persiųsti į slaptus pokalbius.

Sorry, invoices can’t be sent to secret chats.

InvoiceCantSendSecretChat

Atsiprašome, sąskaitų faktūrų negalima išsiųsti į slaptus pokalbius.

MyChannels

MyGroups

**%1$s** added as admin

UserAddedAsAdminHint

**%1$s** paskirtas administratoriumi

Open page

BotOpenPageTitle

Atidaryti puslapį

**%1$s** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

BotOpenPageMessage

**%1$s** nori atidaryti savo interneto programėlę, kad galėtų tęsti. Ji galės pasiekti jūsų **IP adresą** ir pagrindinę įrenginio informaciją.

AddBotButton

AddBotButtonAsMember

This bot can't be added to the attachment menu.

BotCantAddToAttachMenu

Šio boto negalima pridėti prie priedų meniu.

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Ką tik labai perkėlėte%1 $ s į%2 $ s, sijonas%3 $ s%1 $ s%2 $ s%3 $ s%2 $ s%2$s%1$s%3$s%1 $ s%3 $ s%1 $ s

Ką tik sumokėjote %1$s į %2$s, kuris naudoja %3$s

PaymentCardInfo

PaymentCardTitle

PaymentCardNumber

PaymentCardExpireDate

PaymentCardName

PaymentCardCvv

PaymentBillingAddress

Atsiskaitymo adresas

Save Payment Information

PaymentCardSavePaymentInformation

Išsaugoti mokėjimo informaciją

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1

Galite išsaugoti mokėjimo informaciją, kad galėtumėte ją naudoti ateityje.

Galite išsaugoti mokėjimo informaciją, kad galėtumėte ją naudoti ateityje – nereikės iš naujo įvesti kortelės duomenų.

Please *turn on Two-Step Verification* to enable this.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2

Galite išsaugoti mokėjimo informaciją, kad galėtumėte ją naudoti ateityje. Įjunkite patvirtinimą dviem veiksmais, kad tai įjungtumėte.

Galite išsaugoti mokėjimo informaciją, kad galėtumėte ją naudoti ateityje – nereikės iš naujo įvesti kortelės duomenų.

**%1$s** requests to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.

BotRequestAttachPermission

**%1$s** prašo būti pridėtas kaip parinktis į jūsų priedų meniu, kad galėtumėte jį pasiekti iš bet kurio pokalbio.

BotAddToMenu

Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

BotWebViewRequestGeolocationPermission

Leisti **%1$s** pasiekti jūsų vietą? **%1$s** kūrėjas galės pasiekti jūsų vietą, kai ši interneto programėlė bus atidaryta.

Don't Allow

BotWebViewRequestDontAllow

Neleisti

Allow

BotWebViewRequestAllow

Leisti

Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

BotWebViewRequestCameraPermission

Leisti **%1$s** pasiekti jūsų kamerą? **%1$s** kūrėjas galės pasiekti jūsų kamerą, kai ši interneto programėlė bus atidaryta.

Allow **%1$s** to access your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

BotWebViewRequestMicrophonePermission

Leisti **%1$s** pasiekti jūsų mikrofoną? **%1$s** kūrėjas galės pasiekti jūsų mikrofoną, kai ši interneto programėlė bus atidaryta.

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot.

ActionBotWebViewData

Duomenys iš mygtuko „%1$s“ buvo perduoti botui.

ShareMyContactInfo

Pasidalink mano kontaktu

BotSettings

BotHelp

Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

PaymentConfirmationMessage

Jūsų kortelė %1$syra faile. Galite mokėti žiūrėti šią kortelę, įveskite patvirtinimo du veiksmo duomenis.

Jūsų kortelė %1$s įrašyta faile. Galite mokėti šia kortele įvesdami jos CVV kodą.

Choose Another Card

PaymentConfirmationNewCard

Pasirinkite kitą kortelę

Open Bot

BotWebViewOpenBot

Atidaryti botą

Reload Page

BotWebViewReloadPage

Įkelti puslapį iš naujo

Remove from Menu

BotWebViewDeleteBot

Pašalinti iš meniu

Restart Bot

BotRestart

Iš naujo paleiskite robotą

Iš naujo paleisti botą

Save Shipping Information

PaymentShippingSave

Išsaugoti pristatymo informaciją

You can save your shipping info for future use.

PaymentShippingSaveInfo

Pristatymo informacija gali būti išsaugota, jei norite naudoti ateityje.

Pristatymo informacija gali būti išsaugota, jei norite naudoti ją ateityje – nereikės iš naujo įvesti duomenų.

Receipt

PaymentReceipt

Kvitas

You paid **%1$s** for **%2$s**.

PaymentInfoHint

Sumokėjote **%1$s** už **%2$s**.

Settings

BotWebViewSettings

Nustatymai

This bot is able to manage a group or channel.

BotAddToGroupOrChannelInfo

Šis botas gali valdyti grupę ar kanalą.

I accept the *Terms of Service* of %1$s.

PaymentCheckoutAcceptRecurrent

Sutinku su %1$s *paslaugų teikimo sąlygomis*.

Transaction Review

PaymentTransactionReview

Sandorių apžvalga

Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?

PaymentTransactionMessage2

Pervesti **%1$s** į %2$s botą už **%3$s**?

Add Bank Card…

PaymentCheckoutMethodNewCard

Nauja kortelė

Changes that you made may not be saved.

BotWebViewChangesMayNotBeSaved

Jūsų atlikti pakeitimai gali būti neišsaugoti.

Close anyway

BotWebViewCloseAnyway

Vis tiek uždaryti

Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.

BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint

Leisti **%1$s** pasiekti jūsų vietą? **%1$s** kūrėjas galės pasiekti jūsų vietą, kai ši interneto programėlė bus atidaryta. Eikite į Nustatymai > Leidimai ir įjunkite **Vietą**, kad galėtumėte bendrinti vietos duomenis.

Settings

PermissionOpenSettings

NUSTATYMAI

Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.

BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint

Leisti **%1$s** pasiekti jūsų kamerą? **%1$s** kūrėjas galės pasiekti jūsų kamerą, kai ši interneto programėlė bus atidaryta. Įjunkite kameros prieigą Nustatymai > Leidimai > Kamera.

Allow **%1$s** to access to your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone.

BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint

Leisti **%1$s** pasiekti jūsų mikrofoną? **%1$s** kūrėjas galės pasiekti jūsų mikrofoną, kai ši interneto programėlė bus atidaryta. Įjunkite mikrofono prieigą Nustatymai > Leidimai > Mikrofonas.

You shared un1 with un2

ActionRequestedPeer

Bendrinote un1 su un2

Choose a User

ChooseUser

Pasirinkite naudotoją

Requirements

PeerRequirements

Reikalavimai

The group must be public.

PeerRequirementGroupPublicTrue

Grupė turi būti vieša.

The group must have topics turned off.

PeerRequirementForumFalse

Grupėje temos turi būti išjungtos.

You must be the owner of the group.

PeerRequirementGroupCreatorTrue

Turite būti grupės savininkas.

Create a New Group for This

CreateGroupForThis

Sukurti naują grupę tam

Choose a Group

ChooseGroup

Pasirinkite grupę

Send %1$s to %2$s?

AreYouSureSendChatToBotTitle

Siųsti %1$s į %2$s?

Are you sure you want to send **%1$s** to **%2$s**?

AreYouSureSendChatToBotMessage

Ar tikrai norite išsiųsti **%1$s** į **%2$s**?

AutoDeletePopupTitle

BotInvite

BotShare

BotStop

AddShortcut

Pridėti prie pagrindinio ekrano

newwie

Add bot as admin

AddBotAdmin

Pridėti botą kaip administratorių

Do you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.

AddBotMessageAdminChannel

Ar norite pridėti šį botą kaip administratorių į kanalą **%1$s**? Jis galės pasiekti kanalo administratorių ir prenumeratorių sąrašus.

Add as admin

AddAsAdmin

Pridėti kaip administratorių

Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.

AddBotMessageAdminGroup

Ar tikrai norite pridėti šį botą kaip administratorių į grupę **%1$s**? Jis galės pasiekti anoniminių administratorių sąrašą.

Delete and Block

DeleteAndBlock

Ištrinti ir užblokuoti

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark

Ar tikrai norite ištrinti pokalbį su **%1$s**?

Block bot

BlockBot

Užblokuoti botą

Set public link

BotSetPublicLinkHeader

Nustatyti viešą nuorodą

This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on *Fragment*.

BotUsernameHelp

Šios nuorodos redaguoti negalima. Papildomų vartotojo vardų galite įsigyti *Fragment*.

Unsaved Changes

UnsavedChanges

Neišsaugoti pakeitimai

You have changed some settings for this bot. Apply changes?

BotSettingsChangedAlert

Pakeitėte šio boto nustatymus. Pritaikyti pakeitimus?

BotName

BotPublicLink

BotEditIntro

BotEditCommands

BotChangeSettings

Keisti boto nustatymus

Use @BotFather to manage this bot.

BotManageInfo

You allowed this bot to message you when you logged in on "%1$s" app.

ActionBotAllowedApp

Leidote šiam botui rašyti jums, kai prisijungėte prie programėlės „%1$s“.

Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?

PaymentTransactionMessage

Ar tikrai nori perkelti **%1 $ s ** į **%2 $ s ** robotą, sijoną **%3 $ s **?%1$s%2$s%3$s

has no access to messages

BotStatusCantRead

neturi prieigos prie pranešimų

neturi prieigos prie žinučių

Add a comment...

ShareComment

Rašyti komentarą

Parašykite komentarą ...

Payment Info

PrivacyClearPayment

Mokėjimo informacija

mokėti informacija

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s

ActionBotAllowed

Jūs leidote šiam robotui jums pranešti, kai prisijungėte %1$s.

Leidote šiam botui jums pranešti, kai prisijungėte %1$s.

Remove bot

BotRemoveFromMenuTitle

Pašalinti botą

This will remove **%1$s** shortcuts from all menus.

BotRemoveFromMenu

Tai pašalins **%1$s** nuorodas iš visų meniu.

**%s** shortcut added in attachment menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttach

**%s** nuoroda pridėta priedų meniu.

TermsOfUse

Naudojimo sąlygos

You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

BotWebAppDisclaimerSubtitle

Ketinate naudoti nepriklausomos šalies, **nesusijusios su „Telegram“**, valdomą mini programėlę. Norėdami tęsti, turite sutikti su mini programėlių naudojimo sąlygomis.

I agree to the **Terms of Use**

BotWebAppDisclaimerCheck

Sutinku su **naudojimo sąlygomis**

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrl

**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide

**%s** nuorodos pridėtos priedų ir šoniniame meniu.

Unable to reach payment server. Please check your Internet connection and try again.

PaymentConnectionFailed

Nepavyko pasiekti mokėjimo serverio. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.

Do you want to allow **%s** to use biometry?

BotAllowBiometryMessage

Ar norite leisti **%s** naudoti biometriją?

BotWebViewToS

Naudojimo sąlygos

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLink

Choose a Channel

ChooseChannel

Pasirinkite kanalą

You must have admin rights to

PeerRequirementUserRight

Turite turėti administratoriaus teises, kad galėtumėte

Post Messages

EditAdminPostMessages

Skelbti žinutes

Create a New Channel for This

CreateChannelForThis

Sukurti naują kanalą tam

Delete Messages

EditAdminGroupDeleteMessages

NoSuchGroups

You don't have groups that meet the requirements for this bot

NoSuchGroupsInfo

Neturite grupių, atitinkančių šio boto reikalavimus

Purchase Completed!

StarsPurchaseCompleted

Pirkimas baigtas!

You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

Balance

StarsBalance

Likutis

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

Patvirtinkite pirkimą

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

Confirm and Pay ⭐️ %d StarConfirm and Pay ⭐️ %d Stars

StarsConfirmPurchaseButton

All Transactions

StarsTransactionsAll

Visos operacijos

Incoming

StarsTransactionsIncoming

Gaunamos

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

Siunčiamos

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

Žvaigždžių papildymo botas

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

Operacijos ID nukopijuotas

From

StarsTransactionRecipient

StarsTransactionID

StarsTransactionDate

You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.

PaymentInfoHintStars

Via

StarsTransactionSource

StarsRefunded

formatDateAtTime

Review the **Terms of Service** for Stars.

StarsTransactionTOS

Peržiūrėkite žvaigždžių **paslaugų teikimo sąlygas**.

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos/stars

BotBalance

BotStarsChartRevenue

BotStarsOverview

BotStarsOverviewAvailableBalance

Galimas likutis

Total balance

BotStarsOverviewTotalBalance

Bendras likutis

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

Žvaigždes iš viso jūsų likučio galima naudoti reklamai arba atsiimti kaip atlygį praėjus 21 dienai po jų uždirbimo.

Bots And Payments438 438 phrases • 198 screenshots

Languages