Search in:AllLithuanianAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
?
Bendrinkite failus ir dokumentus šiame pokalbyje ir pasiekite juos bet kuriame savo įrenginyje.
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
?
Bendrinkite nuorodas šiame pokalbyje ir pasiekite jas bet kuriame savo įrenginyje.
Send as file
SendAsFile
?
Siųsti kaip failą
siųsti kaip failą
Send as files
SendAsFiles
?
Siųsti kaip failus
siųsti kaip failus
Outlined
PaintOutlined
?
Nurodyta
Kontūras
Regular
PaintRegular
?
Reguliarus
Įprastas
All media
AllMedia
?
Visos žiniasklaidos priemonės
Отправить митонка
%1$d item%1$d items
items
?
Ar esate tikras, kad nori ištrinti %1 $ dAr esate tikras, kad nori ištrinti %1 $ dAr esate tikras, kad nori ištrinti %1 $ dAr esate įsitikinę, kad norite ištrinti %1$d
MMMM yyyy
formatterMonthYear
?
yyyy MMMM
2017 RUGSĖJIS
All photos
AllPhotos
?
Visos nuotraukos
visos nuotraukos
Crop image
CropImage
?
Apkirpti paveikslėlį
Apkarpyti nuotrauką
Please download media first
PleaseDownload
?
Pirmiausia atsisiųskite mediją
No photos yet
NoPhotos
?
Nuotraukų nėra
Nuotraukų dar nėra
Delete
PaintDelete
?
Ištrinti
IŠTRINTI
Edit
PaintEdit
?
Redaguoti
REDAGUOTI
Duplicate
PaintDuplicate
?
Dvigubinti
Sukurti kopiją
SHADOWS
TintShadows
?
Šešėliai
šešėliai
HIGHLIGHTS
TintHighlights
?
Pabrėžia
Šviesios vietos
Grain
Grain
?
Grūdai
Grūdėtumas
Sharpen
Sharpen
?
Pagaląsti
Shadows
Shadows
?
Šešėliai
šešėliai
Saturation
Saturation
?
Sotumas
Sodrumas
Warmth
Warmth
?
Šiluma
Fade
Fade
?
Išblukti
Blykstumas
Highlights
Highlights
?
Pabrėžia
Šviesios vietos
Vignette
Vignette
?
Vinjetė
Original
CropOriginal
?
Originalus
Square
CropSquare
?
Kvadratas
Add a caption...
AddCaption
?
Pridėti antraštę...
Enhance
Enhance
?
Pagerinti
Exposure
Exposure
?
Išlaikymas
Ekspozicija
Contrast
Contrast
?
Kontrastas
Cancel
Cancel
?
Atšaukti
ATŠAUKTI
Done
Done
?
Baigti
Baigta
Off
BlurOff
?
Nėra
Radial
BlurRadial
?
Radialinis
Linear
BlurLinear
?
Linijinis
ALL
CurvesAll
?
VISOS
RED
CurvesRed
?
RAUDONA
GREEN
CurvesGreen
?
ŽALIA
BLUE
CurvesBlue
?
MĖLYNA
CROP
Crop
?
APKIRPTI
Reset
CropReset
?
Atitaisyti
Atstatyti
FIND IMAGES
SearchImages
?
IEŠKOTI PAVEIKSLĖLIŲ
FIND GIFS
SearchGifs
?
IEŠKOTI GIF
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
?
INTERNETO PAIEŠKA
Send
Send
?
Siųsti
siųsti
Camera
ChatCamera
?
Kamera
Gallery
ChatGallery
?
Galerija
Video
ChatVideo
?
Vaizdo įrašas
Music
AttachMusic
?
Muzika
File
ChatDocument
?
Failas
Byla
Contact
AttachContact
?
Kontaktas
kontaktas
Location
ChatLocation
?
Vieta
vietą
%1$d of %2$d
Of
?
%1$d iš %2$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
?
%1$s, %2$s
Video Caption
VideoCaption
?
Video antraštė
Vaizdo antraštė
GIF Caption
GifCaption
?
GIF'o antraštė
GIF antraštė
Photo Caption
PhotoCaption
?
Nuotraukos antraštė
Shared Media
SharedMediaTitle
?
Bendrinta medija
Shared Files
DocumentsTitle
?
Bendrinti failai
Shared Links
LinksTitle
?
Bendrintos nuorodos
Shared Music
AudioTitle
?
Bendrinta muzika
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
?
Bendrinkite nuotraukas ir vaizdo įrašus šiame pokalbyje ir pasiekite juos iš bet kurio savo įrenginio.
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
?
Muzika iš šio pokalbio bus rodoma čia.
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
?
Nuotraukos ir vaizdo įrašai iš šio pokalbio bus rodomi čia.
Group media into one message
GroupPhotosHelp
?
Grupuokite žiniasklaidą į vieną pranešimą
Sujunkite mediją į vieną žinutę
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
?
Palaukite, kol vaizdo įrašas bus visiškai atsisiųstas.
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
?
Programėlei nepavyko atkurti šio vaizdo įrašo. Bandyti atkurti išoriniu grotuvu?
%1$d photo%1$d photos
Photos
?
%1$d media%1$d media
Media
?
Shared Media
SharedMedia
?
Bendrinama žiniasklaida
Bendra medija
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
?
Balso žinutės iš šio pokalbio bus rodomos čia.
Shared Content
SharedContentTitle
?
Bendrintas turinys
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
?
Ar tikrai norite ištrinti šį GIF?
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
?
Galite pridėti %1$s.
%1$d more option%1$d more options
Option
?
%1$d vote%1$d votes
Vote
?
%1$d balsas%1$d balsai%1$d balso%1$d balsu
Retract Vote
Unvote
?
Atmesti balsą
Atsiimti balsą
Stop Poll
StopPoll
?
Stabdyti apklausą
Stop poll?
StopPollAlertTitle
?
Stapdyti apklausą?
Stabdyti apklausą?
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
?
Jei dabar sustabdysite apklausą, niekas nebegalės balsuoti. Šio veiksmo atšaukti negalima.
Stop
Stop
?
Nutraukti
Sustabdyti
Poll
Poll
?
Apklausa
Final Results
FinalResults
?
Galutiniai rezultatai
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
?
Atmesti apklausą?
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
?
Ar tikrai norite atmesti šią apklausą?
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
?
Pridėjote didžiausią galimą parinkčių skaičių.
System Root
SystemRoot
?
Sistemos šaknis
To send images without compression
GalleryInfo
?
Norėdami siųsti vaizdus be suspaudimo
To send music files
MusicInfo
?
Siųsti muzikos failus
January
January
?
Sausis
Search emoji
SearchEmojiHint
?
Ieškoti jaustukų
No emoji found
NoEmojiFound
?
Jaustukų nerasta
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
?
Jaustukų pasiūlymai
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
?
**„Telegram“** leidžia rasti jaustukus pagal tūkstančius raktinių žodžių, bet visada ko nors trūksta. Jei norite pasiūlyti naują jaustuko pakaitalą, galite mums padėti apsilankę:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
Send GIF
SendGifPreview
?
Siųsti GIF
Delete
Delete
?
Trinti
Ištrinti
Activity
Emoji4
?
Veikla
Travel and places
Emoji5
?
Kelionės ir vietos
Objects
Emoji6
?
Objektai
Symbols
Emoji7
?
Simboliai
Flags
Emoji8
?
Vėliavos
No GIFs found
NoGIFsFound
?
GIF nerasta
Gallery
Gallery
?
Galerija
galerija
All videos
AllVideos
?
Visi vaizdo įrašai
Tap to download
TapToDownload
?
Bakstelėkite, kad atsisiųstumėte
OPEN FILE
OpenFile
?
ATVERTI BYLĄ
ATIDARYTI FAILĄ
Show all files
ShowAllFiles
?
Rodyti visas bylas
Rodyti visus failus
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
?
Send without grouping
SendWithoutGrouping
?
Siųsti be grupavimo
Send without compression
SendWithoutCompression
?
Siųsti be suspaudimo
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
?
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
?
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
?
Bakstelėkite nuotraukai, palaikykite vaizdo įrašui
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
?
Ieškoti populiarių lipdukų
Remove
StickersRemove
?
Pašalinti
PAŠALINTI
Add
Add
?
Pridėti
PAPILDYTI
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
?
Search music
SearchMusic
?
Ieškoti muzikos
File
AttachDocument
?
Failas
Location
AttachLocation
?
Vieta
tmpt dy tinggl
Internal Storage
InternalStorage
?
Vidinė atmintis
vidinė atmintis
Browse your file system
InternalFolderInfo
?
Naršykite savo failų sistemą
Browse the app's folder
AppFolderInfo
?
Naršykite programos aplanką
Recent files
RecentFiles
?
Naujausi failai
New Poll
NewPoll
?
Nauja apklausa
Poll question
PollQuestion
?
Apklausos klausimas
Ask a question
QuestionHint
?
Užduokite klausimą
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
?
Bakstelėkite, kad pasirinktumėte teisingą atsakymą
Option
OptionHint
?
Pasirinkimas
Parinktis
Add an Option...
AddAnOption
?
Pridėti parinktį...
Anonymous Voting
PollAnonymous
?
Anoniminis balsavimas
Multiple Answers
PollMultiple
?
Keli atsakymai
Quiz Mode
PollQuiz
?
Viktorinos režimas
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
?
Viktorinos režimo apklausos turi vieną teisingą atsakymą. Naudotojai negali atšaukti savo atsakymų.
Add an explanation
AddAnExplanation
?
Pridėti paaiškinimą
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
?
Naudotojai matys šį tekstą pasirinkę neteisingą atsakymą – naudinga mokymosi tikslais.
Answer options
AnswerOptions
?
Atsakymų parinktys
No results found
NoAudioFound
?
Rezultatų nerasta
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
?
Jūsų muzikos bibliotekoje nėra atitikmenų su **%1$s**.
Select File
SelectFile
?
Pasirinkti failą
Pasirinkite Failas
Files A-Z
RecentFilesAZ
?
Failai A–Z
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
?
%1$s pagal %2$s
%1$s view%1$s views
Views
?
%1$s žiūrėti %1$s žiūrėti %1$s žiūrėti %1$s žiūrėti
Wrong layout?
PreviewFeedback2
?
Neteisingas išdėstymas?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
?
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
?
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
?
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
?
vakar %1$s
Unknown artist
AudioUnknownArtist
?
Nežinomas menininkas
Nežinomas atlikėjas
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
?
Bakstelėkite čia, kad pasiektumėte išsaugotus GIF
Trending GIFs
FeaturedGifs
?
Populiarūs GIF
Framed
PaintFramed
?
Rėmelis
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
Nėra atitikmenų su **%1$s**.
Pen
PaintPen
?
Rašiklis
Marker
PaintMarker
?
Žymeklis
Neon
PaintNeon
?
Neonas
Arrow
PaintArrow
?
Rodyklė
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
?
Ištrinti nuotrauką
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
Ar tikrai norite ištrinti šią nuotrauką visiems?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
?
Ištrinti GIF
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
Ar tikrai norite ištrinti šį GIF visiems?
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
?
Redaguoti šią nuotrauką
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
?
Pakeisti nuotrauką
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
Dabar tai pagrindinė kanalo nuotrauka.
Replace file
EditMessageReplaceFile
?
Pakeisti failą
Replace media
EditMessageReplaceGif
?
Pakeisti mediją
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
?
Pakeisti garso failą
Edit this video
EditMessageEditVideo
?
Redaguoti šį vaizdo įrašą
Replace video
EditMessageReplaceVideo
?
Pakeisti vaizdo įrašą
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
?
Siųsti kaip naują nuotrauką
Replace photo
ReplacePhoto
?
Pakeisti nuotrauką
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
?
Vaizdo įrašas neoptimizuotas transliacijai. Jį gali tekti atsisiųsti visą, kad galėtumėte atkurti.
Anonymous Poll
AnonymousPoll
?
Anoniminė apklausa
No votes
NoVotes
?
Nėra balsų
CREATE
CreateLinkHeader
?
SUKURTI
Settings
Settings
?
Nustatymai
NUSTATYMAI
%1$d file%1$d files
Files
?
Negalite įkelti daugiau nei %1 $ dNegalite įkelti daugiau nei %1 $ dNegalite įkelti daugiau nei %1 $ dNegalite įkelti daugiau nei %1$d
Files
SharedFilesTab2
?
Failai
Links
SharedLinksTab2
?
Nuorodos
Music
SharedMusicTab2
?
Garsas
Voice
SharedVoiceTab2
?
Balsas
GIFs
SharedGIFsTab2
?
GIF
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
?
Pridėkite failus prie savo įrenginio muzikos bibliotekos, kad juos pamatytumėte čia.
Search web
SearchImagesTitle
?
Ieškoti žiniatinklyje
cari kenangan
Images
ImagesTab2
?
Vaizdai
GIFs
GifsTab2
?
GIF
Clear History
ClearRecentHistory
?
Išvalyti istoriją
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
?
Išsiųskite **:dart:** jaustuką ir išbandykite sėkmę.
SEND
SendDice
?
SIŲSTI
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
?
Nuotrauka išsaugota galerijoje.
Emoji & People
Emoji1
?
Jaustukai ir žmonės
Repeat Track
RepeatSong
?
Kartoti takelį
Repeat List
RepeatList
?
Kartoti sąrašą
Shuffle List
ShuffleList
?
Maišyti sąrašą
Reverse Order
ReverseOrder
?
Atvirkštinė tvarka
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
?
Failas išsaugotas atsiuntimuose.%1$d failai išsaugoti atsiuntimuose.%1$d failo išsaugota atsiuntimuose.%1$d failų išsaugota atsiuntimuose.
Video saved to gallery.
VideoSavedHint
?
Vaizdo įrašas išsaugotas galerijoje.
Load More