Search in:AllArmenianiOS

Profile426 426 phrases  •  220 screenshots

Delete Photo
Preview.DeletePhoto
?
Choose Photo
Common.ChoosePhoto
?
Mute for 1 dayMute for %@ days
MuteFor.Days
?
Add to Existing
UserInfo.AddToExisting
?
Share My Contact Info
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
in 1 dayin %@ days
MuteExpires.Days
?
in 1 hourin %@ hours
MuteExpires.Hours
?
in 1 minutein %@ minutes
MuteExpires.Minutes
?
Tap to make an end-to-end encrypted call
UserInfo.TapToCall
?
Label
PhoneLabel.Title
?
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabel
?
%@ minute%@ minutes
Call.Minutes
?
An error occurred
ConversationProfile.ErrorCreatingConversation
?
Share My Contact Info
Conversation.ShareMyContactInfo
?
Unblock User
Conversation.UnblockUser
?
bio
Profile.About
?
Unblock %@?
UserInfo.UnblockConfirmation
?
Default (%@)
UserInfo.NotificationsDefaultSound
?
Block %@?
UserInfo.BlockConfirmation
?
last seen today at %@
LastSeen.TodayAt
?
Are you sure you want to start a secret chat with
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
?
Add to Contacts
UserInfo.AddContact
?
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
?
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Call in Progress
Call.CallInProgressTitle
?
End call with %1$@ and start a new one with %2$@?
Call.CallInProgressMessage
?
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
?
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
?
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
?
Add to Photos
Preview.SaveToCameraRoll
?
Tap on this icon for calendar view
SharedMedia.CalendarTooltip
?
1 file%@ files
SharedMedia.FileCount
?
1 music file%@ music files
SharedMedia.MusicCount
?
1 voice message%@ voice messages
SharedMedia.VoiceMessageCount
?
1 link%@ links
SharedMedia.LinkCount
?
1 GIF%@ GIFs
SharedMedia.GifCount
?
%@ group in common%@ groups in common
SharedMedia.CommonGroupCount
?
Phone copied to clipboard.
Conversation.PhoneCopied
?
You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
?
[%@]() is a subscriber
of Telegram Premium
Premium.PersonalTitle
?
Change Emoji Status
PeerInfo.ChangeEmojiStatus
?
Change Profile Photo
Settings.ChangeProfilePhoto
?
Long tap to set a timer
PeerStatusSetup.NoTimerTitle
?
Your status expires on %@
PeerStatusExpiration.AtDate
?
Your status expires tomorrow at %@
PeerStatusExpiration.TomorrowAt
?
Your status expires in 1 minuteYour status expires in %@ minutes
PeerStatusExpiration.Minutes
?
Report Reaction
ReportPeer.ReportReaction
?
Search Statuses
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder
?
Phone Call
UserInfo.PhoneCall
?
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
?
Set Photo for %@
UserInfo.SetCustomPhoto
?
You can replace %@’s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.CustomPhotoInfo
?
Change Photo for %@
UserInfo.ChangeCustomPhoto
?
You will now always see this photo for **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
?
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets – only you will see it.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText
?
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetToOriginalAlertText
?
BACKGROUND
AvatarEditor.Background
?
SWITCH TO EMOJI
AvatarEditor.SwitchToEmoji
?
SWITCH TO STICKERS
AvatarEditor.SwitchToStickers
?
Set as Profile Photo
AvatarEditor.SetProfilePhoto
?
Open Gallery
ProfilePhoto.OpenGallery
?
Set Emoji
ProfilePhoto.SetEmoji
?
Search Web
ProfilePhoto.SearchWeb
?
Suggest as Profile Photo
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
?
Set as Channel Photo
AvatarEditor.SetChannelPhoto
?
Set as Group Photo
AvatarEditor.SetGroupPhoto
?
EMOJI OR STICKER
AvatarEditor.EmojiOrSticker
?
Do you want to set a custom profile photo for %@?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
?
Sorry, this username is invalid.
Username.InvalidValue
?
You will now always see this photo for **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
?
Unable to Call
Call.ConnectionErrorTitle
?
Please check your Internet connection and try again.
Call.ConnectionErrorMessage
?
ADD ICONS TO PROFILE
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
NameColor.TooltipPremium.Account
?
business hours
PeerInfo.BusinessHours.Label
?
Opens in one minuteOpens in %d minutes
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
?
location
PeerInfo.Location.Label
?
Opens %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
?
Opens in one hourOpens in %d hours
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours
?
Opens tomorrow at %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt
?
Opens today at %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
?
birthday today
UserInfo.BirthdayToday
?
%@ is a collectible username that belongs to
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
?
The username %1$@ was acquired on %2$@ on %3$@ for %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Choose who can see your birthday in [Settings]().
Settings.Birthday.Help
?
select your channel
Settings.PersonalChannelSelectSubtitle
?
Personal channel removed.
Settings.PersonalChannelRemovedToast
?
CHANNEL
Profile.PersonalChannelSectionTitle
?
Only your contacts can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.ContactsHelp
?
Learn more >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
?
Personal channel updated.
Settings.PersonalChannelUpdatedToast
?
Copy Bio
MyProfile.BioActionCopy
?
Edit Hours
MyProfile.HoursActionEdit
?
Copy Hours
MyProfile.HoursActionCopy
?
Copy Address
MyProfile.LocationActionCopy
?
Edit Location
MyProfile.LocationActionEdit
?
Copy Username
MyProfile.UsernameActionCopy
?
Hours copied to clipboard.
MyProfile.ToastHoursCopied
?
Location copied to clipboard.
MyProfile.ToastLocationCopied
?
Are you sure you want to remove location?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
?
Are you sure you want to remove business hours?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title
?
Edit Birthday
MyProfile.BirthdayActionEdit
?
Report Reaction
ReportPeer.ReportReaction.Report
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Text
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Stars
?
Hidden Name
Gift.View.HiddenName
?
Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Period.Stars
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Days
?
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.Permissions.Title
?
transfer
Gift.View.Header.Transfer
?
wear
Gift.View.Header.Wear
?
share
Gift.View.Header.Share
?
This gift is not visible on your profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
?
Wear %@
Gift.Wear.Wear
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to wear collectibles.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
?
Enter Password
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
Gift.Withdraw.EnterPassword.Text
?
You took off %@
Gift.View.TookOff
?
Set new profile photo
MediaPicker.SetNewPhoto
?
Use an Emoji
MediaPicker.UseAnEmoji
?
take off
Gift.View.Header.TakeOff
?
You put on %@
Gift.View.PutOn
?
Gift Unpinned.
PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text
?
Gift Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title
?
Now it will always be shown on the top.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text
?
Add Icons To Replies
NameColor.AddRepliesIcons
?
USE A GIFT
NameColor.GiftTitle
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
NameColor.GiftInfo
?
Add Icons To Profile
NameColor.AddProfileIcons
?
Premium Needed
PremiumNeeded.Title
?
Subscribe to Telegram Premium to use this background.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Background
?
Subscribe to Telegram Premium to choose this sticker.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker
?
Select a gift to unpin below:
Gift.Unpin.Subtitle
?
%@ Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew
?
replacing %@.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText
?
unlist
Gift.View.Unlist
?
%1$@ relisted for %2$@.
Gift.View.Resale.Relist.Success
?
%@ Star%@ Stars
Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars
?
Unlist This Item?
Gift.View.Resale.Unlist.Title
?
It will no longer be for sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Text
?
%@ removed from sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Success
?
Sell Gift
Stars.SellGift.Title
?
PRICE IN STARS
Stars.SellGift.AmountTitle
?
Enter Price
Stars.SellGift.AmountPlaceholder
?
You will receive **%@**.
Stars.SellGift.AmountInfo
?
sell
Gift.View.Sell
?
%@ is now for sale!
Gift.View.Resale.List.Success
?
Buy for
Gift.View.BuyFor
?
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
?
**%@** Star**%@** Stars
Gift.Buy.Confirm.Text.Stars
?
Buy for %@ StarBuy for %@ Stars
Gift.Buy.Confirm.BuyFor
?
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftText
?
%@ Star%@ Stars
Stars.SellGift.AmountInfo.Stars
?
Sell for
Stars.SellGift.SellFor
?
%@ gift%@ gifts
SharedMedia.GiftCount
?
1 of %@
PeerInfo.Gifts.OneOf
?
Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.
PeerInfo.Gifts.Info
?
released by %@
Gift.View.ReleasedBy
?
collectible %1$@ by %2$@
Gift.Unique.CollectibleBy
?
Add %@ GiftAdd %@ Gifts
AddGifts.AddGifts
?
Remove from Collection
PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection
?
New Collection
PeerInfo.Gifts.Context.NewCollection
?
Please remove one of the existing collections to add a new one.
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text
?
This will remove the collection.
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionConfirmation
?
+ Add Album
Stories.AlbumAdd
?
Edit Album Name
Stories.EditAlbum.Title
?
The gift has been removed from **%@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection
?
Add some stories to this album.
Stories.AlbumEmptyText
?
Level %@Level %@
ProfileLevelInfo.LevelIndex
?
100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
ProfileLevelInfo.Item0.Text
?
20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.
ProfileLevelInfo.Item1.Text
?
10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
ProfileLevelInfo.Item2.Text
?
The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.OtherDescription
?
Delete %@?
Stories.DeleteAlbum.Confirmation
?
Add %@ StoryAdd %@ Stories
Stories.AddStories
?
The gift has been added to **%@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollection
?
**%1$@** has been added to **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollectionUnique
?
**%1$@** has been removed from **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollectionUnique
?
Edit Collection Name
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title
?
Story added to album.%@ stories added to album.
Stories.ToastAddedToFolder
?
AUDIO IN THIS CHAT
MediaPlayer.Playlist.ThisChat
?
Audio removed from your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile
?
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfile
?
%@'S PLAYLIST
MediaPlayer.Playlist.SavedMusic
?
YOUR PLAYLIST
MediaPlayer.Playlist.SavedMusicYou
?
Tab order changed.
PeerInfo.Tabs.SetMainTab.Succeed
?
This album is no longer available.
Stories.ToastAlbumNotAvailable
?
This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.
Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram
?
Remove for %@
Gift.RemoveDetails.Action
?
You don't have any gifts you can use as styles for your name.
ProfileColorSetup.NoNameGiftsPlaceholder
?
Browse gifts available for purchase >
ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase
?
notes
PeerInfo.Notes
?
Add Notes
PeerInfo.AddNotesPlaceholder
?
Suggest Birthday
UserInfo.SuggestBirthdate
?
%@'s Birthday
SuggestBirthdate.Suggest.Title
?
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in [Settings]().
Settings.About.PrivacyHelp
?
Load More