Search in:AllArmenianiOS

Groups And Channels2095 2095 phrases  •  1002 screenshots

⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
?
Welcome Message
GroupInfo.WelcomeMessages
?
Off
WelcomeMessages.Off
?
Welcome Message
WelcomeMessages.Title
?
Create a Welcome Message
WelcomeMessages.EmptyTitle
?
Automatically greet new members when they join.
WelcomeMessages.EmptyText
?
Add a message...
Chat.Placeholder.WelcomeMessage
?
Manage Welcome Messages
Channel.EditAdmin.PermissionManageWelcomeMessages
?
Send Welcome Messages
Channel.EditAdmin.PermissionSendWelcomeMessagesChannel
?
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
Ներեցեք, այս օգտատիրոջը խմբերում ավելացնել չեք կարող։
An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatError
Տեղի ունեցավ սխալ:
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
%@ միացել է ալիքին
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
%@ դուրս է եկել ալիքից
pinned message
Notification.PinnedMessage
Ամրացված նամակ
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdated
Խմբի նկարը թարմացվեց
Խմբի լուսանկարը թարմացվեց
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemoved
Խմբի նկարը հանվեց
Խմբի լուսանկարը հանվեց
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessages
Ջնջել նամակները
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ ջնջված նամակ է ամրացրել
channel
Channel.Status
ալիք
%@ joined the group
Notification.JoinedChat
%@ միացել է խմբին
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
Դուք միացել եք այս խմբին
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemoved
Ալիքի նկարը ջնջվել է
Ալիքի լուսանկարը հեռացվել է
Ալիքի նկարը հեռացվել է
admin
GroupInfo.LabelAdmin
Ադմին
admin
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
Խմբի տվյալներ
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitle
Անջատել ձայնը
Անջ. Ձայնը
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Ալիքը վերանվանվեց «%@»
Ալիքը վերանվանվեց \"%@\"
Ալիքը վերանվանվեց \«%@\»
invited %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
հրավիրել է %1$@-ին (%2$@)
%@ unpinned message
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
%@ հանել է նամակի ամրացումը
%@ removed group link
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
%@ ջնջել է խմբի հղումը
%@ հեռացրել է խմբի հղումը
%@ disabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
%@ անջատել է հրավերները
%@ enabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
%@ միացրել է խմբի հրավերները
Invite Users Via Link
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Հրավիրել օգտատերերի հղումով
Add Users
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
Ավելացնել օգտատերեր
Ավելացնել օգտատեր
Add the bot to "%@"?
Target.InviteToGroupConfirmation
Ավելացնե՞լ բոտին «%@»։
Ավելացնե՞լ բոտին \"%@\"-ում։
Ավելացնե՞լ բոտին \«%@\»-ում։
group
Group.Status
Խումբ
You can add admins to help you manage your group.
Group.Management.AddModeratorHelp
Կարող եք ադմիններ ավելացնել՝ Ձեր խումբը կառավարելուն օգնելու համար։
Add %@ to the group?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
Ավելացնե՞լ %1$@-ին խումբ:
Searching...
Channel.Stickers.Searching
Որոնվում է…
stickerset
Channel.Stickers.Placeholder
ստիկերների հավաքածու
stickerset
Group Stickers
Stickers.GroupStickers
Խմբի ստիկերներ
You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
Stickers.GroupStickersHelp
Կարող եք փաք ընտրել, որը հասանելի կլինի բոլոր խմբի անդամներին՝ այս խմբում չատելիս։
Կարող եք փաթեթ ընտրել, որը հասանելի կլինի բոլոր խմբի անդամներին՝ այս խմբում չատելիս։
CHOOSE STICKER SET
Stickers.GroupChooseStickerPack
ԸՆՏՐԵՔ ՍՏԻԿԵՐ ՓԱՔԸ
Ընտրեք ստիկերների փաթեթ
%@ removed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
%@ ջնջել է խմբի ստիկերների փաքը
%@ հեռացրել է խմբի ստիկեր փաթեթը
%@ ջնջել է խմբի ստիկերներ փաթեթը
%@ changed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
%@ փոխել է խմբի ստիկերների փաքը
%@ փոխել է խմբի ստիկեր փաթեթը
%@ փոխել է խմբի ստիկերներ փաթեթը
Stop
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
Դադար
Stop
Create
Compose.Create
Ստեղծել
Create
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
1 առցանց%1$d առցանց
%@ removed %@
Notification.Kicked
%@ ջնջել է %@-ին
%@ հեռացրել է %@-ին
%@ left the group
Notification.LeftChat
%@ դուրս է եկել խմբից
%@ pinned a GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
%@ ամրացրել է GIF
Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.
Group.ErrorAddTooMuchBots
Ներեցեք, հասել եք այս խմբի բոտերի առավելագույն թվին։
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
Group.ErrorNotMutualContact
Ներեցեք, Դուք այս պահին կարող եք ավելացնել միայն փոխադարձ կոնտակտներին խմբերում:
Ներեցեք, դուք այս պահին կարող եք ավելացնել միայն փոխադարձ կոնտակտներին խմբերում:
Copy Link
Conversation.ContextMenuCopyLink
Պատճենել հղումը
Պատճենել Հղումը
%@ edited channel description
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
%@ փոփոխել է ալիքի նկարագրությունը
%@ խմբագրել է ալիքի նկարագրությունը
Group Members
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
Խմբի մասնակիցներ
%@ month%@ months
MessageTimer.Months
%1$d ամիս%1$d ամիս
Sorry, this group is already full.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
Ներեցեք, այս խումբը արդեն լիքն է:
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
ConversationProfile.UsersTooMuchError
Ներեցեք, այս խումբը լցված է։ Այլևս անդամներ ավելացնել չեք կարող։
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
Ներեցեք, հասել եք այս խմբի ադմինների առավելագույն թվին։
%@ changed restrictions for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
%@ փոխել է սահմանափակումները %@-ի համար (%@)
changed privileges for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
փոխել է իրավունքները %1$@-ի համար (%2$@)
%@ changed privileges for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
%@ փոխել է իրավունքները %@-ի համար (%@)
%@ removed group photo
Notification.RemovedGroupPhoto
%@ խմբի նկարը հանել է
%@ խմբի լուսանկարը հանել է
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
%d հոգի գրում է
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
Կներեք, Դուք չեք կարող այս օգտատիրոջը ավելացնել խմբերին՝ նրա գաղտնիության կարգավորումների պատճառով։
Ներեցեք, %@-ին խմբերում ավելացնել չեք կարող %@-ի գաղտնիության կարգավորումների պատճառով։
Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
Ներեցեք, Դուք չեք կարող ավելացնել այս օգտատիրոջը ալիքներին՝ նրա գաղտնիության կարգավորումների պատճառով:
Ներեցեք, %@-ին ալիքներում ավելացնել չեք կարող %@-ի գաղտնիության կարգավորումների պատճառով։
1 member%@ members
Conversation.StatusMembers
1 անդամ%1$d մասնակից
%@ pinned "%@"
Notification.PinnedTextMessage
%1$@ ամրացրել է «%2$@»
%1$@ ամրացրել է «%2$@»-ը
Search for contacts or usernames
Compose.ChannelTokenListPlaceholder
Որոնել կոնտակտներ կամ օգտանուններ
An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
Անսպասելի սխալ տեղի ունեցավ։ Մեր կախարդները ծանուցվել են և շուտով խնդիրը կլուծեն։ Ներեցեք։
Անսպասելի սխալ տեղի ունեցավ։ Մեր հրաշագործները տեղեկացվել են և շուտով խնդիրը կլուծեն։ Ներեցեք։
Անսպասելի սխալ տեղի ունեցավ։ Մեր հրաշագործները ծանուցվել են և շուտով խնդիրը կլուծեն։ Ներեցեք։
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
Դուրս գալ ալիքից
Լքել ալիքը
Լքել
Leave Channel
ChannelInfo.ConfirmLeave
Դուրս գալ ալիքից
Լքել
Լքել ալիքը
from:
Conversation.SearchByName.Prefix
ումից՝
Search Members
Conversation.SearchByName.Placeholder
Որոնել անդամների
Որոնել մասնակիցներին
Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ եթե հանրային հղում ընտրեք Ձեր ալիքի համար, յուրաքանչյուրը կկարողանա գտնել այն որոնմամբ և միանալ։

Այս հղումը չստեղծեք, եթե ուզում եք, որ Ձեր ալիքը մասնավոր մնա։
Back
Common.Back
Հետ
New Group
Compose.NewGroup
Նոր խումբ
Create
Common.Create
Ստեղծել
Create
Set Group Photo
GroupInfo.SetGroupPhoto
Դնել խմբի նկար
Դնել Խմբի Նկար
GROUP TYPE
Group.Setup.TypeHeader
Խմբի տեսակ
Public
Group.Setup.TypePublic
Հանրային
Private
Group.Setup.TypePrivate
Փակ
Private
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
Group.Setup.TypePrivateHelp
Փակ խմբերին հնարավոր է միանալ միայն հրավերի դեպքում կամ հրավերի հղումով:
Մասնավոր խմբերին հնարավոր է միանալ միայն հրավերի դեպքում կամ հրավերի հղումով:
People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.
Group.Username.CreatePrivateLinkHelp
Մարդիկ կարող են միանալ Ձեր խմբին՝ հետևելով այս հղմանը: Դուք կարող եք չեղարկել հղումը ցանկացած ժամանակ:
Մարդիկ կարող են միանալ ձեր խմբին՝ հետևելով այս հղմանը: Դուք կարող եք չեղարկել հղումը ցանկացած ժամանակ:
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
Group.Setup.TypePublicHelp
Հանրային խմբերը կարելի է գտնել որոնման միջոցով, չատի պատմությունը հասանելի է բոլորին և ցանկացած ոք կարող է միանալ:
Sorry, this name is invalid.
Channel.Username.InvalidCharacters
Ցավոք, այս անունն անվավեր է։
Ներեցեք, այս անունը անվավեր է։
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Group.Username.CreatePublicLinkHelp
Մարդիկ կարող են այս հղումը կիսել ուրիշների հետ և գտնել Ձեր խումբը Telegram որոնմամբ։
1 day
Notification.MessageLifetime1d
1 օր
1 week
Notification.MessageLifetime1w
1 շաբաթ
Forever
MessageTimer.Forever
Անժամկետ
Միշտ
Custom
MessageTimer.Custom
Սեփական
All Members
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers
Բոլոր մասնակիցները
Բոլոր Մասնակիցները
Only Admins
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins
Միայն ադմինները
Only Admins
Cancel
Common.Cancel
Չեղարկել
Cancel
All Actions
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
Բոլոր գործողությունները
%@ changed channel link:
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername
%@ փոխել է ալիքի հղումը․
What Is This?
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
Ի՞նչ է սա
share link
Channel.LinkItem
Կիսվել հղումով
Admins
Channel.Info.Management
Ադմիններ
Members
Channel.Info.Members
Մասնակիցներ
Members
Set Channel Photo
Channel.UpdatePhotoItem
Դնել ալիքի նկար
Դնել Ալիքի Նկար
Admins
Channel.Management.Title
Ադմիններ
Recent Actions
Group.Info.AdminLog
Վերջին գործողություններ
CHANNEL ADMINS
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
Ալիքի ադմիններ
You can add admins to help you manage your channel.
Channel.Management.AddModeratorHelp
Կարող եք ադմիններ ավելացնել՝ Ձեր ալիքը կառավարելուն օգնելու համար։
Link
Channel.Username.Title
Հղում
Link
%@ is available.
Channel.Username.UsernameIsAvailable
%1$@ հասանելի է:
New Channel
Compose.NewChannel
Նոր ալիք
Channel Name
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
Ալիքի անուն
Description
Channel.Edit.AboutItem
Նկարագրություն
You can provide an optional description for your channel.
Channel.About.Help
Դուք կարող եք ավելացնել նկարագրություն Ձեր ալիքին (ոչ պարտադիր):
Դուք կարող եք ավելացնել նկարագրություն ձեր ալիքին (ոչ պարտադիր):
Chat Admins
ChatAdmins.Title
Չատի ադմինները
All Members Are Admins
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
Բոլոր մասնակիցները ադմիններ են
Բոլոր Մասնակիցները Ադմիններ են
All members can add new members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp
Նոր անդամներ ավելացնել, խմբի անունն ու նկարը փոփոխել կարող են բոլոր անդամները։
Նոր անդամներ ավելացնել, խմբի անունն ու լուսանկարը խմբագրել կարող են բոլոր անդամները։
Նոր անդամներ ավելացնել, խմբի անունն ու լուսանկարը փոփոխել կարող են բոլոր անդամները։
admin
ChatAdmins.AdminLabel
Ադմին
admin
Delete and Exit
GroupInfo.DeleteAndExit
Ջնջել և դուրս գալ
Ջնջել և լքել
Group Name
GroupInfo.GroupNamePlaceholder
Խմբի անունը
Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
Ներեցեք, այս օգտատերերով խումբ ստեղծել չեք կարող նրանց գաղտնիության կարգավորումների պատճառով։
The previous invite link is now inactive. A new invite link has just been generated.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success
Նախորդ հրավերի հղումն այժմ ոչ ակտիվ է։ Նոր հրավերի հղում հենց նոր գեներացվեց։
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
Փոխել
Փոփոխել
Խմբագրել
Delete
Conversation.MessageDialogDelete
Ջնջել
Would you like to unpin this message?
Conversation.UnpinMessageAlert
Հաստատ ցանկանո՞ւմ եք ապաամրացնել այս նամակը բոլորի համար:
Ցանկանու՞մ եք հանել այս նամակի ամրացումը։
No
Common.No
Ոչ
Yes
Common.Yes
Այո
Reply
Conversation.ContextMenuReply
Պատասխան
Reply
Copy
Conversation.ContextMenuCopy
Պատճենել
Pin
Conversation.Pin
Ամրացնել
More...
Conversation.ContextMenuMore
Ավելին…
Pinned Message
Conversation.PinnedMessage
Ամրացված նամակ
Ամրացված Նամակ
This group was upgraded to a supergroup
Notification.ChannelMigratedFrom
Այս խումբը վերածվել է սուպերխմբի
%1$@ pinned "%2$@"
PINNED_TEXT
%1$@ ամրացրել է «%1$@»
%1$@ ամրացրել է \"%1$@\"
%1$@ ամրացրել է \«%1$@\»
Delete for everyone
Conversation.DeleteMessagesForEveryone
Ջնջել բոլորի համար
Delete for everyone
%1$@ pinned a voice message
PINNED_AUDIO
%1$@ ամրացրել է ձայնային նամակ
%1$@ pinned a video
PINNED_VIDEO
%1$@ ամրացրել է վիդեո
%1$@ pinned a video message
PINNED_ROUND
%1$@ ամրացրել է վիդեո նամակ
Link copied to clipboard.
GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success
Հղումը պատճենվեց սեղմատախտակին:
Contacts
GroupInfo.AddParticipantTitle
Կոնտակտներ
Contacts
Invite to Group via Link
GroupInfo.InviteByLink
Հրավիրել խումբ հղումով
has no access to messages
Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory
չունի մուտք նամակներին
Do you want to join the channel "%@"?
GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel
Ցանկանու՞մ եք միանալ «%@» ալիքին։
Ցանկանու՞մ եք միանալ \"%@\" ալիքին։
Ցանկանու՞մ եք միանալ \«%@\» ալիքին։
Warning: this action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
Group.UpgradeConfirmation
Զգուշացում․ այս գործողությունը հետ չի շրջվի։ Սուպերխումբը սովորական խումբ իջեցնել հնարավոր չէ։
Group names must have at least 5 characters.
Group.Username.InvalidTooShort
Խմբի անունը գոնե 5 նշա ունենա։
Խմբի անունը գոնե 5 նշան ունենա։
Join Group
Invitation.JoinGroup
Միանալ խմբին
Enabled
UserInfo.NotificationsEnabled
Միացվեց
Enabled
has access to messages
Bot.GroupStatusReadsHistory
ունի մուտք նամակներին
Send Messages
Channel.AdminLog.BanSendMessages
Ուղարկել նամակներ
Ուղարկել Նամակներ
Send Media
Channel.AdminLog.BanSendMedia
Ուղարկել մեդիա
Send Stickers
Channel.AdminLog.BanSendStickers
Ուղարկել ստիկերներ
Embed Links
Channel.AdminLog.BanEmbedLinks
Տեղադրել հղումներ
Դնել Հղումներ
Send GIFs
Channel.AdminLog.BanSendGifs
Ուղարկել GIF-եր
until %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
մինչև %@
now: %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting
հիմա՝ %@
Group Info
GroupInfo.Title
Խմբի տվյալներ
You have left the group
GroupInfo.LeftStatus
Դուք դուրս եք եկել խմբից
Դուք լքել եք խումբը
you have left the group
Conversation.StatusLeftGroup
Դուք դուրս եք եկել խմբից
Դուք լքել եք խումբը
Delete Message
Conversation.Moderate.Delete
Ջնջել նամակը
Ban User
Conversation.Moderate.Ban
Արգելափակել
Արգելափակել օգտատերին
Report Spam
Conversation.Moderate.Report
Բողոքել սպամի համար
Delete All From %@
Conversation.Moderate.DeleteAllMessages
Ջնջել ամենը %1$@-ից
Done
Common.Done
Պատրաստ է
changed privileges for %1$@
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
փոխել է իրավունքները %1$@-ի համար
Change Info
Channel.AdminLog.CanChangeInfo
Փոխել տվյալները
Delete Messages
Channel.AdminLog.CanDeleteMessages
Ջնջել նամակները
Ban Users
Channel.AdminLog.CanBanUsers
Արգելափակել օգտատերերին
Add Users
Channel.AdminLog.CanInviteUsers
Ավելացնել օգտատերեր
Ավելացնել օգտատեր
Pin Messages
Channel.AdminLog.CanPinMessages
Ամրացնել նամակներ
Add New Admins
Channel.AdminLog.CanAddAdmins
Ավելացնել նոր ադմինների
Ավելացնել նոր ադմինիստրատորների
%@ changed group link:
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername
%@ փոխել է խմբի հղումը․
Previous link
Channel.AdminLog.MessagePreviousLink
Նախկին հղում
changed restrictions for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
փոխել է սահմանափակումները %1$@-ի համար (%2$@)
indefinitely
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
անժամկետ
Read Messages
Channel.AdminLog.BanReadMessages
Կարդալ նամակներ
Կարդալ Նամակներ
%@ removed channel link
Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername
%@ ջնջել է ալիքի հղումը
%@ հեռացրել է ալիքի հղումը
Original caption
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption
Օրիգինալ վերնագիր
Սկզբնական վերնագիր
Empty
Channel.AdminLog.EmptyMessageText
Դատարկ
Empty
No actions found
Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle
Գործողություններ չեն գտնվել
No recent actions that contain '%@' have been found.
Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText
Վերջին գործողություններում «%@» պարունակող ոչինչ չի գտնվել։
Promote
GroupInfo.ActionPromote
Դարձնել
Restrict
GroupInfo.ActionRestrict
Սահմանափակել
Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.
Channel.Setup.PublicNoLink
Խնդրում ենք ընտրել հղում Ձեր հանրային ալիքի համար, որ մարդիկ կարողանան գտնել այն որոնմամբ և կիսվել ուրիշների հետ։

Եթե հետաքրքրված չեք, խորհուրդ ենք տալիս մասնավոր ալիք ստեղծել։
Copy Link
ShareMenu.CopyShareLink
Պատճենել հղումը
Պատճենել Հղումը
Select chats
ShareMenu.SelectChats
Ընտրել չատեր
Ընտրեք չատեր
Checking name...
Channel.Username.CheckingUsername
Անունը ստուգվում է…
Who can add members
ChannelMembers.WhoCanAddMembers
Ո՞վ կարող է ավելացնել մասնակիցների
Ով կարող է անդամներ ավելացնել
Only admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
Անդամներ ավելացնել և հանել, խմբի անունն ու նկարը փոփոխել կարող են միայն ադմինները։
Անդամներ ավելացնել և հանել, խմբի անունն ու լուսանկարը խմբագրել կարող են միայն ադմինները։
Անդամներ ավելացնել և հանել, խմբի անունն ու լուսանկարը փոփոխել կարող են միայն ադմինները։
%@ pinned a file
Notification.PinnedDocumentMessage
%@ ամրացրել է ֆայլ
%@ pinned a map
Notification.PinnedLocationMessage
%@ ամրացրել է քարտեզ
%@ pinned a voice message
Notification.PinnedAudioMessage
%@ ամրացրել է ձայնային նամակ
%@ pinned a photo
Notification.PinnedPhotoMessage
%@ ամրացրել է նկար
%@ pinned a video
Notification.PinnedVideoMessage
%@ ամրացրել է վիդեո
%@ pinned a video message
Notification.PinnedRoundMessage
%@ ամրացրել է վիդեո նամակ
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
Դուք միացել եք այս ալիքին
Description
Channel.About.Title
Նկարագրություն
Banned
Channel.Info.Banned
Արգելափակված
Group Deactivated
GroupInfo.DeactivatedStatus
Խումբը դեակտիվացվեց
Only admins can add new members.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp
Նոր անդամներ կարող են ավելացնել միայն ադմինները։
Everybody can add new members.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp
Նոր անդամներ կարող է ավելացնել յուրաքանչյուրը։
Members
Compose.ChannelMembers
Մասնակիցներ
Members
Channel photo updated
Channel.MessagePhotoUpdated
Ալիքի նկարը թարմացվել է
Ալիքի լուսանկարը թարմացվել է
Load More