Search in:AllMeowfied ChineseiOS

Groups And Channels1802 1802 phrases  •  860 screenshots

讨论
Channel.DiscussionGroup
?
频道底部将向所有订阅者显示 %@ 的链接。
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
?
取消关联群组
Channel.DiscussionGroup.UnlinkGroup
?
选择一个将显示在您频道中的讨论群组。
Channel.DiscussionGroup.Header
?
创建新群组
Channel.DiscussionGroup.Create
?
警告：如果您将私密群组设为频道的讨论群，所有的频道订阅者都就可以进入到这个群组中。“新成员是否可见聊天记录”功能将切换为“可见”。
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
?
继续
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed
?
联系人
Contacts.TopSection
?
机器人
MemberSearch.BotSection
?
%1$@ 已将 %2$@ 关联到本群组
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel
?
%1$@ 已将此群组与 %2$@ 取消关联
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
?
已关联频道
Group.LinkedChannel
?
打开链接
Conversation.OpenBotLinkTitle
?
你想打开以下链接吗？
**%@**
Conversation.OpenBotLinkText
?
以 %2$@ 身份登录 %1$@
Conversation.OpenBotLinkLogin
?
允许 **%@** 向我发消息
Conversation.OpenBotLinkAllowMessages
?
打开
Conversation.OpenBotLinkOpen
?
这是私密频道
Conversation.PrivateChannelTooltip
?
已修改对 %1$@ 的限制
Channel.AdminLog.MessageRestrictedName
?
已邀请 %1$@
Channel.AdminLog.MessageInvitedName
?
位置
Group.Location.Title
?
变更位置
Group.Location.ChangeLocation
?
把所有权转让给 %1$@
Channel.AdminLog.MessageTransferedName
?
已将所有权转让给 %1$@（%2$@）
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
?
群组与位置不相关？
Conversation.ReportGroupLocation
?
举报与位置无关的群组
ReportGroupLocation.Title
?
如果该群组与位置无关请向 Telegram 官方报告。
ReportGroupLocation.Text
?
举报
ReportGroupLocation.Report
?
创建本地群组
LocalGroup.Title
?
附近的用户（例如邻居、同事、同学、活动参与者，游客）都可以在“附近的人”页面看到您的群组。
LocalGroup.Text
?
创建群组
LocalGroup.ButtonTitle
?
如果您在此处创建无关的群组，则可能无法创建基于位置的组。
LocalGroup.IrrelevantWarning
?
位置
GroupInfo.Location
?
用户可以在“查找附近的人”功能中发现您的群组。
Group.Location.Info
?
附近的人
PeopleNearby.Title
?
邀请附近的朋友打开此页面来交换手机号码。
PeopleNearby.Description
?
附近的人
PeopleNearby.Users
?
正在为您搜寻附近的人。。。
PeopleNearby.UsersEmpty
?
附近的群组
PeopleNearby.Groups
?
创建本地群组
PeopleNearby.CreateGroup
?
此群组已作为 %@ 的关联讨论群组。
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
?
取消关联频道
Channel.DiscussionGroup.UnlinkChannel
?
限制
Conversation.ContextMenuBan
?
转让频道所有权
Channel.OwnershipTransfer.Title
?
此操作会将频道 **%1$@** 的**所有权**全部转让给 **%2$@**。

您将不再是频道的创建者，新的频道所有者有权移除您的管理员特权，甚至可以封禁您。
Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
?
更改所有者
Channel.OwnershipTransfer.ChangeOwner
?
抱歉，此用户不是该频道的成员，其隐私设置会阻止您手动添加。
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
抱歉，此用户不是该群组的成员，其隐私设置会阻止您手动添加。
Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
此链接只对该聊天的成员有效
Conversation.PrivateMessageLinkCopied
?
您将无法再次加入此群组，除非由另一位群组成员邀请。
GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation
?
所有者
GroupInfo.LabelOwner
?
更改自定义头衔：
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRank
?
已将 %1$@（%2$@）的自定义头衔改为 %3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsername
?
将 %1$@ 的自定义头衔改为：%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankName
?
慢速模式
GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeader
?
关
GroupInfo.Permissions.SlowmodeValue.Off
?
选择每个成员必须等多长时间才能发送下一条消息。
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo
?
慢速模式已启用，您不能一次转发多条消息。
Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled
?
%@ 条转发的消息
ForwardedMessages
?
抱歉，您不能一次选中多个项目。
Chat.AttachmentLimitExceeded
?
发布消息
Channel.AdminLog.CanSendMessages
?
编辑其他用户的消息
Channel.AdminLog.CanEditMessages
?
%1$@ 将慢速模式的时间改为 %2$@
Channel.AdminLog.SetSlowmode
?
抱歉，目标用户已经有过多基于位置的群组了。 请让他们先删除其中一个。
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
?
慢速模式已启用，您不能一次发送多个文件。
Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled
?
%@ 已停用慢速模式
Channel.AdminLog.DisabledSlowmode
?
抱歉，您加入了太多的群组或频道。请在创建新的之前退出一些。
CreateGroup.ChannelsTooMuch
?
抱歉，对方已经加入了过多的群组和频道，请让对方退出一些。
Invite.ChannelsTooMuch
?
您已被移出此群组
Conversation.StatusKickedFromGroup
?
8月
Month.GenAugust
?
在此地创建一个群组
Group.Location.CreateInThisPlace
?
清除缓存
Conversation.ClearCache
?
缩小
Stats.ZoomOut
?
新订阅者的来源
Stats.FollowersBySourceTitle
?
总计
Stats.Total
?
语言
Stats.LanguagesTitle
?
统计
ChannelInfo.Stats
?
每小时浏览次数 (UTC)
Stats.ViewsByHoursTitle
?
浏览来源
Stats.ViewsBySourceTitle
?
概况
Stats.Overview
?
订阅者
Stats.Followers
?
启用通知
Stats.EnabledNotifications
?
每则贴文的查看次数
Stats.ViewsPerPost
?
每则贴文的分享次数
Stats.SharesPerPost
?
增长
Stats.GrowthTitle
?
订阅者
Stats.FollowersTitle
?
通知
Stats.NotificationsTitle
?
互动
Stats.InteractionsTitle
?
即时预览互动
Stats.InstantViewInteractionsTitle
?
** 最近文章 **
Stats.PostsTitle
?
%@ 已邀请您加入此频道
Conversation.NoticeInvitedByInChannel
?
%@ 已邀请您加入此群组
Conversation.NoticeInvitedByInGroup
?
概况
Stats.GroupOverview
?
成员
Stats.GroupMembers
?
消息
Stats.GroupMessages
?
浏览消息的成员
Stats.GroupViewers
?
发布消息的成员
Stats.GroupPosters
?
增长
Stats.GroupGrowthTitle
?
群组成员
Stats.GroupMembersTitle
?
成员主要语言
Stats.GroupLanguagesTitle
?
消息
Stats.GroupMessagesTitle
?
操作
Stats.GroupActionsTitle
?
活跃时间
Stats.GroupTopHoursTitle
?
本周活跃日
Stats.GroupTopWeekdaysTitle
?
新成员的来源
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
?
活跃邀请者
Stats.GroupTopInvitersTitle
?
%@ 次邀请
Stats.GroupTopInviterInvites
?
%@ 条消息
Stats.GroupTopPosterMessages
?
每条消息 %@ 个字符
Stats.GroupTopPosterChars
?
显示 %@ 条更多信息
Stats.GroupShowMoreTopPosters
?
活跃管理员
Stats.GroupTopAdminsTitle
?
操作
Stats.GroupTopAdmin.Actions
?
历史
Stats.GroupTopInviter.History
?
历史记录
Stats.GroupTopPoster.History
?
提权
Stats.GroupTopAdmin.Promote
?
提权
Stats.GroupTopPoster.Promote
?
提权
Stats.GroupTopInviter.Promote
?
加入频道
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTitle
?
该频道为私人频道。请加入后继续浏览。
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText
?
加入
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoin
?
打开个人资料
Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile
?
打开频道
Conversation.ContextMenuOpenChannel
?
打开个人资料
Conversation.ContextMenuOpenProfile
?
发送消息
Conversation.ContextMenuSendMessage
?
提及
Conversation.ContextMenuMention
?
[%@]回复
Conversation.TitleReplies
?
讨论已开始
Conversation.DiscussionStarted
?
匿名发送
Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder
?
回复
Conversation.TitleRepliesEmpty
?
还没有任何评论...
Conversation.DiscussionNotStarted
?
没有成员
PeopleNearby.NoMembers
?
频道
ChatList.PeerTypeChannel
?
无人投票
VoiceOver.Chat.PollNoVotes
?
提交投票
MessagePoll.SubmitVote
?
查看统计数据
Conversation.ContextViewStats
?
消息数据分析
Stats.MessageTitle
?
概况
Stats.MessageOverview
?
浏览次数
Stats.Message.Views
?
公开分享
Stats.Message.PublicShares
?
私密分享
Stats.Message.PrivateShares
?
公开分享
Stats.MessagePublicForwardsTitle
?
不显示置顶消息
Chat.PanelHidePinnedMessages
?
当其他群组成员在附近时提醒我
Location.ProximityGroupTip
?
%1$@ 现在距离 %3$@ %2$@
Notification.ProximityReached
?
之前置顶的消息
Conversation.PinnedPreviousMessage
?
私密频道
Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel
?
接近通知已开启
Location.ProximityAlertSetTitle
?
当群组其他成员在%@内将会收到通知
Location.ProximityAlertSetTextGroup
?
达到上限
OldChannels.Title
?
群组与频道过多
OldChannels.NoticeTitle
?
抱歉，您已加入过多群组和频道。
由于技术原因，请修改群组设置之前退出一些。
OldChannels.NoticeUpgradeText
?
最不活跃
OldChannels.ChannelsHeader
?
处于非活跃状态已有 %@ 年
OldChannels.InactiveYear
?
已被静音
VoiceChat.StatusMutedForYou
?
删除群组
Group.DeleteGroup
?
成员
Group.Members.Title
?
添加成员
Group.Members.AddMembers
?
只有群组管理员才能看到此列表。
Group.Members.AddMembersHelp
?
通过二维码邀请
InviteLink.QRCode.Title
?
Telegram 上的每个人都可以扫描此二维码以加入您的群组。
InviteLink.QRCode.Info
?
分享二维码
InviteLink.QRCode.Share
?
管理邀请链接
InviteLink.Manage
?
失效的链接
InviteLink.ExpiredLink
?
邀请链接已经过期
InviteLink.ExpiredLinkStatus
?
重新激活链接
InviteLink.ReactivateLink
?
您确定要删除此链接吗？删除后将无法找回。
InviteLink.DeleteLinkAlert.Text
?
删除
InviteLink.DeleteLinkAlert.Action
?
这将删除所有无效的链接。
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text
?
删除所有
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Action
?
此邀请链接已被撤销。
InviteLink.InviteLinkRevoked
?
您确定要撤销此链接吗？一旦撤销，将无法使用该链接加入此频道。
ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
编辑链接
InviteLink.Create.EditTitle
?
保存
Common.Save
?
撤销链接
InviteLink.Create.Revoke
?
链接创建者
InviteLink.CreatedBy
?
%@ 条邀请链接
InviteLink.InviteLinks
?
**%1$@** 可以看到该链接并使用它邀请新成员加入 **%2$@** 群组。
InviteLink.OtherPermanentLinkInfo
?
拷贝
InviteLink.ContextCopy
?
获取二维码
InviteLink.ContextGetQRCode
?
撤销
InviteLink.ContextRevoke
?
时间
InviteLink.Create.TimeLimitExpiryTime
?
%1$@ %2$@
Time.MediumDate
?
邀请链接
GroupInfo.InviteLinks
?
清空频道
Conversation.ClearChannel
?
您确定要删除 %@ 的所有消息吗？
Conversation.DeleteAllMessagesInChat
?
您可以使用“清除缓存”功能删除不必要的媒体——如果您再次需要，还可以重新下载文件。
Conversation.AlsoClearCacheTitle
?
广播群组
BroadcastGroups.IntroTitle
?
• 成员数量没有上限。

• 仅管理员可发布消息。

• 无法变回普通群。
BroadcastGroups.IntroText
?
转换为广播群组
BroadcastGroups.Convert
?
保持为普通群组
BroadcastGroups.Cancel
?
您的群组现在可以拥有超过 %@ 个成员了。
BroadcastGroups.Success
?
群成员已达上限
BroadcastGroups.LimitAlert.Title
?
您的群组已经达到了 **%@** 名成员的上限。

通过将该群组转换为只有管理员才能发布的消息的 **广播群组** 可以提升成员上限。
您感兴趣吗？
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
?
了解更多
BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore
?
聊天记录
GroupInfo.GroupHistoryShort
?
分享
InviteLink.ContextShare
?
编辑
InviteLink.ContextEdit
?
公开
Channel.Setup.LinkTypePublic
?
私密
Channel.Setup.LinkTypePrivate
?
此频道中的消息将在 %1$@ 后自动删除
Conversation.AutoremoveTimerSetChannel
?
Load More