Translations

~~Kant-til-kant support~~ på Android 11-14 ~~er ikke testet, problemer er forventet. Bruk denne innstillingen for å sammenligne oppførsel uten kant-til-kant modus~~.

Bruk denne innstillingen for å sammenligne oppførsel uten kant-til-kant modus på Android 11-14.

Fair Dog, Nov 21, 2025 at 19:04

Force alternative Push Services

Experiment_ForceAltPushService

Tving alternativ push-tjenester

Fair Dog, Nov 21, 2025 at 19:03

Prefer alternative push services provider, even if Google Play Services are installed and available. Restart application manually to apply changes.

Experiment_ForceAltPushServiceInfo

Foretrekk alternativ push-tjenesteleverandør, selv om Google Play tjenester er installert og tilgjengelig. Start applikasjonen på nytt manuelt for å ta i bruk endringer.

Fair Dog, Nov 21, 2025 at 19:03

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

ChargeForMessagesInfo

Ta betaling for meldinger fra ~~folk~~ som ikke er i kontaktene dine eller som du ikke har sendt melding til først.

Ta betaling for meldinger fra personer som ikke er i kontaktene dine eller som du ikke har sendt melding til først.

Fair Dog, Nov 20, 2025 at 02:26

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

ChargeForMessagesInfo

~~Krev~~ betaling for meldinger fra folk som ikke er i kontaktene dine eller som du ikke har sendt melding til først.

Ta betaling for meldinger fra folk som ikke er i kontaktene dine eller som du ikke har sendt melding til først.

Fair Dog, Nov 20, 2025 at 02:22

Highlight in List

PlayListHighlight

~~Merk~~ i listen

Uthev i listen

Fair Dog, Nov 20, 2025 at 00:54

Use biometrics to unlock

UnlockByBiometrics

~~Bruk~~ biometri ~~for å låse opp~~

Lås opp med biometri

Fair Dog, Oct 30, 2025 at 17:24

View in thread

ViewInThread

Se i tråd

Fair Dog, Oct 30, 2025 at 17:14

MediaAd

Annonse

Fair Dog, Oct 30, 2025 at 17:14

Recommendation

MediaRecommendation

Anbefaling

Fair Dog, Oct 30, 2025 at 17:14

Edit name

EditName

~~Rediger~~ navn

Endre navn

Fair Dog, Oct 9, 2025 at 12:51

Edit name

EditBotName

~~Rediger~~ navn

Endre navn

Fair Dog, Oct 9, 2025 at 12:51

Edit Name

ThemeEditName

~~Rediger~~ navn

Endre navn

Fair Dog, Oct 9, 2025 at 12:49

Edit Name

ThemeEditName

~~Endre~~ navn

Rediger navn

Fair Dog, Oct 9, 2025 at 12:48

You can restrict who can see the birthday on your profile with granular precision.

WhoCanSeeBirthdateInfo

Du kan begrense hvem som kan se fødselsda~~toen på profil~~en din med kirurgisk presisjon.

Du kan begrense hvem som kan se fødselsdagen din med kirurgisk presisjon.

Fair Dog, Oct 9, 2025 at 11:10

Birthday

UserBirthdate

Fødselsdato

Fødselsdag

Fair Dog, Oct 9, 2025 at 10:56

Birthday

EditPrivacyBirthdate

Fødselsdato

Fødselsdag

Fair Dog, Oct 9, 2025 at 10:56

Edit Birthday

MenuBirthdateEdit

Endre fødselsdato

Endre fødselsdag

Fair Dog, Oct 9, 2025 at 10:56

Birthday

BirthdayPopupTitle

Fødselsdato

Fødselsdag

Fair Dog, Oct 9, 2025 at 10:56

Nobody can see your birthday

PrivacyShowBirthdateNobody

Ingen kan se din fødselsdato

Ingen kan se din fødselsdag

Fair Dog, Oct 9, 2025 at 10:56

Nobody (%1$s) can see your birthday

PrivacyShowBirthdateNobodyExcept

Ingen (%1$s) kan se din fødselsdato

Ingen (%1$s) kan se din fødselsdag

Fair Dog, Oct 9, 2025 at 10:56

Add Birthday

MenuBirthdateSet

Legg til fødselsdato

Legg til fødselsdag