Translations

Log In51 51 phrases • 24 screenshots

AddAccount

login_PhoneNumber

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

Vennligst oppgi et gyldig telefonnummer

YourPhone

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHint

Vi sender en SMS med en bekreftelseskode til telefonnummeret ditt.

network_Connecting

Page6Title

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

**Telegram** gir deg tilgang til meldingene dine fra flere enheter samtidig.

Start Messaging

StartMessaging

Page5Title

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

**Telegram** beskytter meldingene
dine mot hackerangrep.

Page4Title

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

**Telegram** har ingen størrelsesbegrensning
på mediefiler og samtaler.

Page2Title

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram** leverer meldinger
raskere enn noen annen app.

Page1Title

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Verdens **raskeste** meldingstjeneste.
Den er **gratis** og **sikker**.

Hint

You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

Du har aktivert totrinnsbekreftelse, slik at kontoen er sikret med et ekstra passord.

Forgot password?

ForgotPassword

login_Password

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

Oppgi ditt passord for å låse opp

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

Oppgi PIN for å låse opp

Password Recovery

PasswordRecovery

Gjenopprett passord

EnterCode

We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSent

Vi har sendt en sekssifret gjenopprettingskode til %1$s. Vennligst sjekk e-posten din og skriv den inn her.

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessing

Har du trøbbel med å få tilgang til %1$s?

Invalid recovery code. Please try again

RecoveryCodeInvalid

Ugyldig gjenopprettingskode. Vennligst prøv igjen

RestorePasswordNoEmailTitle

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

Hvis du ikke kan gjenopprette tilgang til e-posten din, er de gjenstående alternativene dine enten å huske passordet ditt eller å tilbakestille kontoen.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

Siden du ikke anga en e-post adresse for gjenoppretting av glemt passord, er dine gjenstående alternativer enten å huske passordet ditt eller tilbakestille kontoen din.

Confirmation Code

ConfirmationCode

Bekreftelseskode

login_Code

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

Vi har sendt koden til **Telegram** appen på den andre enheten din.

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Fikk du ikke koden?

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.

login_PHONE_NUMBER_BANNED

Telefonnummeret er utestengt. _Kontakt oss_ hvis du trenger hjelp.

PasscodePattern

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

Tegn mønsteret ditt for å låse opp

Two-Step Verification

TwoStepVerification

Totrinnsbekreftelse

Invalid password, please try again.

InvalidPasswordTryAgain

Ugyldig passord, vennligst prøv igjen

Page3Title

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** tilbyr gratis ubegrenset
lagring i skyen for samtaler og filer.

Get the code in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

Få koden i Numbers-seksjonen på Fragment.

OpenFragment

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.

login_error

Feil: %1$s. _Kontakt oss_ hvis du trenger hjelp.

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.

EmulatorWarning

Du kjører **Telegram X** på en **emulert enhet**.

**Merk**: hvis du ikke har en **eksisterende** Telegram konto, kan det være at du må ha en **fysisk enhet** for å opprette en.

Hvis du ser denne advarselen på en fysisk enhet (som en telefon, et nettbrett e.l.), trykk på **rapporter problem**.

EmulatorWarningBtnReport

Rapporter problem

EmulatorWarningBtnOk

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

**Merk**: du trenger en **GitHub konto** for å rapportere denne feilen.

Alternativt kan du kopiere lenken og sende den til tgx-android@pm.me

Report on GitHub

EmulatorWarningReportBtn

Rapporter på GitHub

CopyLink