Translations

Camera And Media213 213 phrases • 119 screenshots

Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.

NoSharedFiles

Als je bestanden en documenten in deze chat deelt, kun je ze op al je apparaten bekijken.

Deel bestanden en documenten in deze chat om ze op al je apparaten te kunnen benaderen.

Share links in this chat and access them on any of your devices.

NoSharedLinks

Deel links in deze chat om ze op al je apparaten te kunnen benaderen.

поехать отдохнуть в ссылку

Send as file

SendAsFile

Versturen als bestand

Als bestand

инстол

Send as files

SendAsFiles

Als bestanden versturen

Als bestand

Versturen als bestanden

PaintOutlined

PaintRegular

AllMedia

items

%1$d удалять блять?%1$d удалять блять?

formatterMonthYear

AllPhotos

CropImage

Please download media first

PleaseDownload

NoPhotos

Я ГОВОРЮ ,ЧТО НЕТ НИХУЯ

PaintDelete

PaintEdit

PaintDuplicate

TintShadows

TintHighlights

CropOriginal

CropSquare

AddCaption

Onderschrift toevoegen...

Onderschrift toevoegen

BlurOff

BlurRadial

BlurLinear

CurvesAll

CurvesRed

CurvesGreen

CurvesBlue

Crop

CropReset

SearchImages

SearchGifs

SearchImagesInfo

ChatCamera

ChatGallery

ChatVideo

AttachMusic

ChatDocument

AttachContact

ChatLocation

formatDateAtTime

VideoCaption

GifCaption

PhotoCaption

SharedMediaTitle

DocumentsTitle

LinksTitle

AudioTitle

Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.

NoMedia

Deel foto's en video's in deze chat om ze op al je apparaten te kunnen bekijken.

Deel foto's en video's in deze chat om ze op al je apparaten te kunnen benaderen.

Music from this chat will be shown here.

NoSharedAudioSecret

Muziek van deze chat verschijnt hier

Photos and videos from this chat will be shown here.

NoMediaSecret

Foto's en video's van deze chat verschijnen hier

Group media into one message

GroupPhotosHelp

Geef media als een enkel bericht weer

Geeft media als een enkel bericht weer

Please wait for the video to be fully downloaded.

PleaseStreamDownload

Wacht alsjeblieft totdat de video volledig is gedownload.

Wacht todat de video volledig is gedownload.

Wacht totdat de video volledig is gedownload.

App was unable to play this video. Try to play it with external player?

CantPlayVideo

De app kon deze video niet afspelen. Afspelen proberen met externe speler?

%1$d photo%1$d photos

Photos

Media

SharedMedia

Voice messages from this chat will be shown here.

NoSharedVoiceSecret

Spraakberichten in deze chat worden hier weergegeven.

твой пиздеж все услышат

Shared Content

SharedContentTitle

Gedeelde content

отсыпать другу

Are you sure you want to delete this GIF?

AreYouSureDeleteGIF

Echt deze GIF verwijderen?

Weet je zeker dat je deze GIF wilt verwijderen?

удаляешь или у тебя биполярка?

You can add %1$s.

AddAnOptionInfo

Je kunt %1$s toevoegen.

Je kan nog %1$s.

Nog ruimte voor %1$s.

%1$d more option%1$d more options

Option

%1$d optie%1$d opties

%1$d optie%1$d meer opties

%1$d vote%1$d votes

Vote

%1$d stem%1$d stemmen

Unvote

StopPoll

StopPollAlertTitle

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

StopPollAlertText

Als je deze peiling stopzet, kan niemand meer stemmen. Dit kan niet worden teruggedraaid.

Als je deze poll nu stopt kan niemand meer stemmen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

FinalResults

CancelPollAlertTitle

Are you sure you want to discard this poll?

CancelPollAlertText

Weet je zeker dat je deze peiling wilt verwijderen?

Deze poll echt weggooien?

You have added the maximum number of options.

AddAnOptionInfoMax

Maximumaantal opties toegevoegd.

Maximaal aantal opties zijn toegevoegd.

System Root

SystemRoot

Systeemmap

To send images without compression

GalleryInfo

Om bestanden zonder compressie te versturen

Om bestanden ongecomprimeerd te versturen

To send music files

MusicInfo

Om muziek bestanden te versturen

SearchEmojiHint

NoEmojiFound

EmojiSuggestions

**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:

EmojiSuggestionsInfo

**Telegram** maakt het mogelijk om emoji te vinden op basis van duizenden woorden, maar er zullen er altijd wat missen. Als je suggesties wilt doen om emoji's nog makkelijker te vinden kan dat via:

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji

EmojiSuggestionsUrl

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji

SendGifPreview

Emoji4

Emoji5

Emoji6

Emoji7

Emoji8

NoGIFsFound

AllVideos

TapToDownload

OpenFile

ShowAllFiles

%1$d photo selected%1$d photos selected

PhotosSelected

%1$d foto geselecteerd%1$d foto's geselecteerd

Send without grouping

SendWithoutGrouping

Stuur zonder groeperen

Send without compression

SendWithoutCompression

Stuur zonder compressie

%1$d video selected%1$d videos selected

VideosSelected

%1$d video geselecteerd%1$d video's geselecteerd

%1$d media selected%1$d media selected

MediaSelected

%1$d media geselecteerd%1$d media geselecteerd

Tap for photo, hold for video

TapForVideo

Tik voor een foto, houd ingedrukt voor een video

Tik voor foto, houd vast voor video

Tik voor foto, hou vast voor video

Search trending stickers

SearchTrendingStickersHint

Zoek populaire stickers

StickersRemove

%1$d sticker%1$d stickers

Stickers

%1$d sticker%1$d stickers

SearchMusic

AttachDocument

AttachLocation

InternalStorage

Browse your file system

InternalFolderInfo

Blader door je bestandssysteem

посмотреть порнографию в файловой системе

Browse the app's folder

AppFolderInfo

Blader door de map van de app

Blader door de map van de App

RecentFiles

NewPoll

PollQuestion

QuestionHint

Tap to choose the correct answer

PollTapToSelect

Tik om het juiste antwoord te kiezen

OptionHint

AddAnOption

PollAnonymous

PollMultiple

PollQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

QuizInfo

Peilingen in de quizmodus hebben maar één juist antwoord. Gebruikers kunnen hun antwoord niet intrekken.

Polls in quiz-modus hebben 1 correct antwoord. Gebruikers kunnen hun antwoord niet intrekken.

Add an explanation

AddAnExplanation

Uitleg toevoegen

Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.

AddAnExplanationInfo

Gebruikers zien deze uitleg nadat ze een verkeerd antwoord hebben gekozen, goed voor educatieve doeleinden.

Gebruikers zien deze tekst nadat ze een verkeerd antwoord hebben gekozen, goed voor educatieve doeleinden.

AnswerOptions

NoAudioFound

There are no matches with **%1$s** in your music library.

NoAudioFoundInfo

Geen resultaten voor **%1$s** in je muziekcollectie.

SelectFile

RecentFilesAZ

ArticleDateByAuthor

Views

%1$s weergave%1$s weergaven

%1$s keer bekeken%1$s keer bekeken

Wrong layout?

PreviewFeedback2

Verkeerde indeling?

Verkeerde lay-out?

%1$d music file%1$d music files

MusicFiles

%1$d muziekbestand%1$d muziekbestanden

%1$d GIF%1$d GIFs

GIFs

%1$d GIF%1$d GIF's

%1$d voice message%1$d voice messages

Voice

%1$d spraakbericht%1$d spraakberichten

YesterdayAtFormatted

AudioUnknownArtist

Tap here to access saved GIFs

TapHereGifs

Tik hier om opgeslagen GIF's te bekijken

FeaturedGifs

PaintFramed

There are no matches for **%1$s**.

NoAudioFoundPlayerInfo

Geen resultaten voor **%1$s**.

PaintPen

PaintMarker

PaintNeon

PaintArrow

AreYouSureDeletePhotoTitle

Foto verwijderen

Are you sure you want to delete this photo for everyone?

AreYouSureDeletePhotoEveryone

Deze foto echt voor iedereen verwijderen?

Delete GIF

AreYouSureDeleteGIFTitle

GIF verwijderen

Are you sure you want to delete this GIF for everyone?

AreYouSureDeleteGIFEveryone

Deze GIF echt voor iedereen verwijderen?

Edit this photo

EditMessageEditPhoto

Foto bewerken

Replace photo

EditMessageReplacePhoto

Foto vervangen

This is the main channel photo now.

MainChannelProfilePhotoSetHint

Dit is nu de hoofdkanaalfoto.

Replace file

EditMessageReplaceFile

Bestand vervangen

Replace media

EditMessageReplaceGif

Media vervangen

Replace audio file

EditMessageReplaceAudio

Audiobestand vervangen

Edit this video

EditMessageEditVideo

Video bewerken

Replace video

EditMessageReplaceVideo

Video vervangen

Send as a new photo

SendAsNewPhoto

Sturen als nieuwe foto

Replace photo

ReplacePhoto

Foto vervangen

Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.

VideoDoesNotSupportStreaming

Deze video is niet geoptimaliseerd voor streaming. Mogelijk dien je het volledig te downloaden voordat je het kunt afspelen.

Deze video is niet geoptimaliseerd om te streamen, een volledige download kan nodig zijn om deze af te spelen.

AnonymousPoll

NoVotes

CreateLinkHeader

Files

%1$d bestand%1$d bestanden

SharedFilesTab2

SharedLinksTab2

SharedMusicTab2

SharedVoiceTab2

SharedGIFsTab2

Add files to the music library on your device to see them here.

NoAudio

Voeg bestanden toe aan de muziekbibliotheek op je apparaat om ze hier te zien.

SearchImagesTitle

ImagesTab2

GifsTab2

ClearRecentHistory

Send a **:dart:** emoji to try your luck.

DartInfo

Stuur een **:dart:**-emoji om je geluk te beproeven.

Stuur een **:darts:**-emoji om je geluk te beproeven

SEND

SendDice

Sturen

отсыпать

Photo saved to gallery.

PhotoSavedHint

Foto opgeslagen in galerij.

Foto opgeslagen in galerij

Emoji1

RepeatSong

RepeatList

ShuffleList

Willekeurige Volgorde

ReverseOrder

File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.

FilesSavedHint

%1$d bestand opgeslagen in Downloads.%1$d bestanden opgeslagen in Downloads.

%1$d bestand opgeslagen in downloads%1$d bestanden opgeslagen in downloads

Video saved to gallery.

VideoSavedHint

Video opgeslagen in galerij.

Video opgeslagen in galerij

на вашем телефоне ЦП

Camera And Media213 213 phrases • 119 screenshots

Log In

Languages