Search in:AllMariAndroid

Camera And Media220 220 phrases  •  123 screenshots

СОЗДАТЬ
CreateLinkHeader
?
Скорость
Speed
?
Стандартно
SpeedNormal
?
Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
EditorMuteHint
?
Выбрать кадр
EditorSetCoverTitle
?
Выбрать из галереи
EditorSetCoverGallery
?
Сохранить обложку
EditorSetCoverSave
?
Выбрать обложку
VideoChooseCover
?
Изменить обложку
EditorSetCover
?
Это видео не рассчитано на потоковую загрузку. Возможно, для просмотра потребуется скачать его.
VideoDoesNotSupportStreaming
Тиде видео йогынан верадымашлан шотыш налалтын огыл. Очыни, тудым ончашлан тулен налман.
Чтобы видеть здесь файлы с музыкой, добавьте их в библиотеку на своем устройстве.
NoAudio
Тыште мурсем дене файл-влакым ужаш манын, нуным шке арверыштет библиотекыш ешаре.
Очистить историю
ClearRecentHistory
Эртыкым эрыкташ
Испытайте удачу, отправив эмодзи **дартс**.
DartInfo
Пиалым тергаш манын, **:дартс:** эмодзим колто.
Снимок сохранён в галерею.
PhotoSavedHint
Фотом галерейыш аралыме
Фото галерееш аралалтын
Смайлы и люди
Emoji1
Шырий да еҥ-влак
Зациклить трек
RepeatSong
Трекым йыр колташ
Зациклить список
RepeatList
Лӱмерым йыр колташ
Случайный порядок
ShuffleList
Лӱмерым лугаш
Обратный порядок
ReverseOrder
Мӧҥгешла радам
%1$d файл сохранён в Загрузки.%1$d файла сохранено в Загрузки.%1$d файлов сохранено в Загрузки.%1$d файла сохранено в Загрузки.
FilesSavedHint
%1$d файлым вераҥдымашыш аралыме%1$d файлым вераҥдымашыш аралыме%1$d файлым вераҥдымашыш аралыме%1$d файлым вераҥдымашыш аралыме
Видео сохранено в галерею.
VideoSavedHint
Видеом галерейыш аралыме
Показать все медиа
ShowAllMedia
Чыла медиам ончыкташ
Сохранить в галерею
SaveToGallery
Галерейыш ешараш
Теперь это основное фото канала.
MainChannelProfileVideoSetHint
Ынде каналын тиде тӱҥ видеожо.
Сбросить изменения
DiscardChanges
Вашталтымашым чараш?
Поделитесь файлами и документами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoSharedFiles
Тиде чатыште файл да документ-влак дене пайлалт, и нуным кеч-могай арверыште кучылташ лиеш.
Поделитесь ссылками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoSharedLinks
Тиде чатыште кылвер-влак дене пайлалт, и нуным кеч-могай арверыште кучылташ лиеш.
Отправить без сжатия
SendAsFile
Файл семын
Отправить без сжатия
SendAsFiles
Файл семын
Контур
PaintOutlined
Ӱжака
Обычный
PaintRegular
Тыглай
Все медиа
AllMedia
Чыла медиа
%1$d элемент%1$d элемента%1$d элементов%1$d элементов
items
%1$d иктык%1$d иктык%1$d иктык%1$d иктык
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
Все фотографии
AllPhotos
Чыла фото
Кадрировать
CropImage
Кадрироватлаш
Сначала загрузите медиафайл
PleaseDownload
Ондак медиафайлым вераҥде
Фотографий пока нет
NoPhotos
Фото эше уке
Удалить
PaintDelete
Кораҥдаш
Изменить
PaintEdit
Вашталташ
Копировать
PaintDuplicate
Пачаштараш
ТЕНИ
TintShadows
ӰМЫЛ
СВЕТ
TintHighlights
ВОЛГЫДО
Зернистость
Grain
Шӱрашаҥче
Резкость
Sharpen
Рашлык
Тени
Shadows
Ӱмыл
Насыщенн.
Saturation
Нугыдылык
Теплота
Warmth
Шокшылык
Затемнение
Fade
Пычкемышалтмаш
Свет
Highlights
Волгыдылык
Виньетка
Vignette
Виньетке
Оригинал
CropOriginal
Оригинал
Квадрат
CropSquare
Тӧрткыл
Добавить подпись...
AddCaption
Возышым ешараш...
Улучшение
Enhance
Саемдымаш
Экспозиция
Exposure
Экспозиций
Контраст
Contrast
Ойыртемлык
Отмена
Cancel
Чараш
Чарымаш
Готово
Done
Ямде
Откл.
BlurOff
Йӧрт.
Радиальное
BlurRadial
Виктуат
Линейное
BlurLinear
Кутыш
ВСЕ
CurvesAll
ЧЫЛА
КРАСНЫЙ
CurvesRed
ЙОШКАРГЕ
ЗЕЛЁНЫЙ
CurvesGreen
УЖАРГЕ
СИНИЙ
CurvesBlue
КАНДЕ
ГОТОВО
Crop
КАДРИРОВАТЛАШ
Сброс
CropReset
Кудалташ
Кудалтымаш
НАЙТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
SearchImages
СӰРЕТЫМ МУАШ
НАЙТИ GIF
SearchGifs
GIF-ЫМ МУАШ
ПОИСК В СЕТИ
SearchImagesInfo
ВОТЫШТО КЫЧАЛМАШ
Отправить
Send
Колташ
Камера
ChatCamera
Камер
Галерея
ChatGallery
Галерей
Видео
ChatVideo
Видео
Музыка
AttachMusic
Мурсем
Файл
ChatDocument
Файл
Контакт
AttachContact
Вашкыл
Геопозиция
ChatLocation
Вераҥдыш
%1$d из %2$d
Of
%2$d гыч %1$d
%1$s в %2$s
formatDateAtTime
%1$s %2$s-ште
Подпись к видео
VideoCaption
Видео деке возыш
Подпись к GIF
GifCaption
GIF деке возыш
Подпись к фото
PhotoCaption
Фото деке возыш
Общие медиа
SharedMediaTitle
Чумыр медиа
Общие файлы
DocumentsTitle
Чумыр файл-влак
Общие ссылки
LinksTitle
Чумыр кылвер-влак
Общая музыка
AudioTitle
Чумыр мурсем
Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoMedia
Тиде чатыште фото да видео дене пайлалт да тудым тый кеч-могай арвер гыч кучылтын кертат.
Здесь будет отображаться музыка из этого чата.
NoSharedAudioSecret
Тыште тиде чат гыч мурсем ончыктымо лиеш.
Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата.
NoMediaSecret
Тыште тиде чат гыч фото да видео ончыктымо лийыт.
Объединить фотографии в альбом
GroupPhotosHelp
Фото-влакым альбомыш чумыраш
Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.
PleaseStreamDownload
Порылий, видеон тӱрыснек вераҥдалтмыжым вучалте.
Не удалось воспроизвести видео в приложении. Попробовать сторонний видеоплеер?
CantPlayVideo
Приложенийыште видеом ончыктен кертме огыл. Ӧрдыж видеоплеерым кучылтын ончаш?
%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото
Photos
%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото
%1$d медиафайл%1$d медиафайла%1$d медиафайлов%1$d медиафайлов
Media
%1$d медиафайл%1$d медиафайл%1$d медиафайл%1$d медиафайл
Общие медиа
SharedMedia
Чумыр медиа
Здесь будут отображаться голосовые сообщения из этого чата.
NoSharedVoiceSecret
Тыште тиде чат гыч йӱксерыш-влак ончыктымо лийыт.
Тыште тиде чат гыч йӱксерыш-влак ончыкталташ тӱҥалыт.
Общие материалы
SharedContentTitle
Чумыр материал
Вы точно хотите удалить GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Тый чынак GIF-ым кораҥдынет?
Можно добавить %1$s.
AddAnOptionInfo
%1$s ешараш лиеш.
ещё %1$d вариант ответаещё %1$d варианта ответаещё %1$d вариантов ответаещё %1$d вариантов ответа
Option
эше %1$d вашмут тӱрлылыкэше %1$d вашмут тӱрлылыкэше %1$d вашмут тӱрлылыкэше %1$d вашмут тӱрлылык
%1$d голос%1$d голоса%1$d голосов%1$d голосов
Vote
%1$d йӱк%1$d йӱк%1$d йӱк%1$d йӱк
Отменить голос
Unvote
Йӱкым чараш
Остановить опрос
StopPoll
Йодыштмашым шогалташ
Остановить опрос?
StopPollAlertTitle
Йодыштмашым шогалташ?
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
StopPollAlertText
Йодыштмашым шогалташ гын, тетла тушто нигӧ йӱклен огеш керт. Тиде ыштыкым чараш огеш лий.
Остановить
Stop
Шогалташ
Опрос
Poll
Йодыштмаш
Результаты
FinalResults
Лектыш
Удалить опрос?
CancelPollAlertTitle
Йодыштмашым кораҥдаш?
Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?
CancelPollAlertText
Тый чынак тиде йодыштмашым кораҥдынет?
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
AddAnOptionInfoMax
Тый эн кугу вашмут тӱрлылык чотым ончыктенат.
Корневой каталог
SystemRoot
Вожысо каталог
Для отправки изображений без сжатия
GalleryInfo
Сӱретым туртыктымо деч посна колташлан
Для отправки музыки
MusicInfo
Мурсемым колташлан
Январь
January
Шорыкйол
Поиск эмодзи
SearchEmojiHint
Эмодзим кычалмаш
Эмодзи не найдены
NoEmojiFound
Эмодзим мумо огыл
Подсказки эмодзи
EmojiSuggestions
Эмодзим темлаш
Эмодзин полшымыжо
Эмодзин темлымыже
В **Telegram** можно искать эмодзи по множеству ключевых слов, но всегда есть что добавить. Вы можете предложить свои варианты слов для поиска здесь:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram**-ыште эмодзим ятыр сравочан мут дене кычалаш лиеш, но эре, мом ешараш лиеш, уло. Кычалашлан тый шке мут тӱрлылыкетым тыште темлен кертат:
**Telegram-ыште** эмодзим ятыр ключан мут дене кычалаш лиеш, но эре, мом ешараш лиеш, уло. Кычалашлан тый шке мут тӱрлылыкетым тыште темлен кертат:
**Telegram**-ыште эмодзим ятыр ключан мут дене кычалаш лиеш, но эре, мом ешараш лиеш, уло. Кычалашлан тый шке мут тӱрлылыкетым тыште темлен кертат:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Отправить GIF
SendGifPreview
GIF-ым колташ
Удалить
Delete
Кораҥдаш
Занятия
Emoji4
Паша
Места и путешествия
Emoji5
Верла да ужын коштмаш
Предметы
Emoji6
Ӱзгар / арвер
Ӱзгар/арвер
Символы
Emoji7
Тамга
Флаги
Emoji8
Тисте
Тисте-влак
GIF не найдены
NoGIFsFound
GIF-ым мумо огыл
Галерея
Gallery
Галерей
Все видео
AllVideos
Чыла видео
Нажмите для загрузки
TapToDownload
Вераҥдашлан темдал
ОТКРЫТЬ ФАЙЛ
OpenFile
ФАЙЛЫМ ПОЧАШ
Все файлы
ShowAllFiles
Чыла файл
Выбрана %1$d фотографияВыбраны %1$d фотографииВыбрано %1$d фотографийВыбрано %1$d фотографий
PhotosSelected
%1$d фотом ойырымо%1$d фотом ойырымо%1$d фотом ойырымо%1$d фотом ойырымо
Отправить без группировки
SendWithoutGrouping
Тӱшкалыме деч посна колташ
Отправить без сжатия
SendWithoutCompression
Туртыктымо деч посна колташ
Выбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видео
VideosSelected
%1$d видеом ойырымо%1$d видеом ойырымо%1$d видеом ойырымо%1$d видеом ойырымо
Выбран %1$d медиафайлВыбраны %1$d медиафайлаВыбрано %1$d медиафайловВыбрано %1$d медиафайлов
MediaSelected
%1$d медиафайлым ойырымо%1$d медиафайлым ойырымо%1$d медиафайлым ойырымо%1$d медиафайлым ойырымо
Нажмите для фото, удерживайте для видео
TapForVideo
Фотолан темдал, видеолан темдалын кучо
Поиск популярных стикеров
SearchTrendingStickersHint
Кумдан шарлыше стикер-влакым кычалаш
Удалить
StickersRemove
Кораҥдаш
Добавить
Add
Ешараш
%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров
Stickers
%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер
Поиск музыки
SearchMusic
Мурсемым кычалмаш
Файл
AttachDocument
Файл
Геопозиция
AttachLocation
Вераҥдыш
Внутреннее хранилище
InternalStorage
Кӧргысӧ аралымвер
Кӧргысӧ аралтымвер
Поиск в файловой системе
InternalFolderInfo
Файл системыште кычалаш
Поиск в папке приложения
AppFolderInfo
Приложенийын папкыштыже кычалаш
Недавние файлы
RecentFiles
Шукертсе огыл файл-влак
Новый опрос
NewPoll
У йодыштмаш
Вопрос
PollQuestion
Йодыш
Задайте вопрос
QuestionHint
Йодышым пу
Йодышым пуаш
Выберите правильный ответ
PollTapToSelect
Чын вашмутым ойыро
Ответ
OptionHint
Вашмут
Добавить ответ...
AddAnOption
Вашмутым ешараш...
Анонимное голосование
PollAnonymous
Лӱмдымӧ йӱклымаш
Выбор нескольких ответов
PollMultiple
Икмыняр вашмутым ойыраш
Режим викторины
PollQuiz
Викторине режим
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
QuizInfo
Викторинылаште чын вашмут тӱрлылык уло, а пайдаланыше-влаклан уэш йӱклаш йӧн уке.
Добавить объяснение
AddAnExplanation
Умылтарымашым ешараш
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
AddAnExplanationInfo
Ушнышо-влак йоҥылыш вашмутым ойырат гын, тиде текстым ужыт (туныктыш тест-влаклан пайдале).
Варианты ответа
AnswerOptions
Вашмут тӱрлылык
Ничего не найдено
NoAudioFound
Нимом мумо огыл
По запросу **%1$s** в Вашей музыкальной библиотеке ничего не найдено.
NoAudioFoundInfo
**%1$s** йодмаш почеш тыйын мурсем библиотекыштет нимом мумо огыл.
Выберите файл
SelectFile
Файлым ойыро
Файлы А-Я
RecentFilesAZ
А-Я файл-влак
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
%2$s деч %1$s
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Views
%1$s ончымаш%1$s ончымаш%1$s ончымаш%1$s ончымаш
Ошибка в превью?
PreviewFeedback2
Превьюшто йоҥылыш?
%1$d файл с музыкой%1$d файла с музыкой%1$d файлов с музыкой%1$d файлов с музыкой
MusicFiles
мурсем дене %1$d файлмурсем дене %1$d файлмурсем дене %1$d файлмурсем дене %1$d файл
%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF
GIFs
%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF
%1$d голосовое сообщение%1$d голосовых сообщения%1$d голосовых сообщений%1$d голосовых сообщений
Voice
%1$d йӱксерыш%1$d йӱксерыш%1$d йӱксерыш%1$d йӱксерыш
вчера в %1$s
YesterdayAtFormatted
теҥгече %1$s-ште
Неизвестен
AudioUnknownArtist
Палыдыме
Нажмите для доступа к сохранённым GIF
TapHereGifs
Аралыме GIF-ым кучылташлан темдал
Популярные GIF
FeaturedGifs
Кумдан шарлыше GIF
С фоном
PaintFramed
Фон дене
По **%1$s** ничего не найдено.
NoAudioFoundPlayerInfo
**%1$s** дене нимом мумо огыл.
Ручка
PaintPen
Ручка
Маркер
PaintMarker
Маркер
Неон
PaintNeon
Неон
Стрелка
PaintArrow
Умдо
Удалить фотографию
AreYouSureDeletePhotoTitle
Фотом кораҥдаш
Вы точно хотите удалить эту фотографию у всех?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Тый чынак тиде фотом чылаштын дене кораҥдынет?
Тый тиде фотом чылалан кораҥдынет?
Удалить GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
GIF-ым кораҥдаш
Вы точно хотите удалить GIF для всех?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Тый чынак чылалан GIF-ым кораҥдынет?
Редактировать
EditMessageEditPhoto
Редактироватлаш
Заменить
EditMessageReplacePhoto
Фотом алмашташ
Теперь это основная фотография канала.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Ынде каналын тиде тӱҥ фотожо.
Заменить
EditMessageReplaceFile
Файлым алмашташ
Заменить
EditMessageReplaceGif
Медиам алмашташ
Заменить
EditMessageReplaceAudio
Аудиофайлым алмашташ
Редактировать
EditMessageEditVideo
Редактироватлаш
Заменить
EditMessageReplaceVideo
Видеом алмашташ
Отправить как новое фото
SendAsNewPhoto
У фото семын колташ
Заменить фото
ReplacePhoto
Фотом алмашташ
Анонимный опрос
AnonymousPoll
Лӱмдымӧ йодыштмаш
Load More