Aby odróżnić telegram pocztowy od aplikacji Telegram odmieniamy go inaczej, własnie Telegrama a nie Telegramu. Tak też (zgodnie z naszymi tłumaczeniami) przyjęli odmianę redaktorzy artykułów.