Log in here to translate Telegram apps. Please enter your phone number in the international format and we will send a confirmation message to your account via Telegram.
We've just sent you a message.Please confirm access via Telegram
Jest **darmowy** i **bezpieczny**.
Nie ma innego sposobu, aby odtworzyć hasło. Jeśli je zapomnisz, stracisz dostęp do konta.
Mała kropka wskazuje aktualny poziom oświetlenia otoczenia mierzony przez urządzenie.
2) verbless constructions desired when it comes to such direct notices
Nie ma innego sposobu, aby odtworzyć hasło. Jeśli je zapomnisz, stracisz dostęp do konta.
2) the second instance of 'hasło' replaced with a pronoun 'je'
Mała kropka wskazuje aktualny poziom oświetlenia otoczenia mierzony przez urządzenie.
2) 'twój preferowany' - redundant info
3) 'poziom ... spadnie poniżej [1-100%]' instead of '... spadnie poniżej poziomu [1-100%]' - it just sounds better, though I cannot really explain why that is
2) 'reset all custom notification settings' = 'restore factory settings' (less intricate)
3) 'wszystkie własne ... wszystkich twoich' - it's fairly self-evident (for a person to whom this message is shown; if not, it would not appear, right?), so we may do without it
2) 'pasek zadań' is an incomparably more common expression than 'zasobnik systemowy', at least for non-IT users
"Przypnij wiadomość" w tym miejscu jest kompletnie bez sensu, to nawet nie jest przycisk
Może sam wygenerujesz go tylko musi być po angielsku.
Zamiast pisać na paltformie zapraszam do komunikacji Telegramem.
korzystaj z nich na dowolnym urządzeniu.