Search in:AllPolishAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

recording voice
RecordingAudio
nagrywa głos
nagrywa wiadomość głosową
Current
Fair Dog, Mar 11 at 13:24
Edited on %1$s at %2$s
message_edited_weekday
Edytowana w %1$s o %2$s
Edytowana %1$s o %2$s
Current
Fair Dog, Dec 30, 2023 at 13:21
Public Photo will be visible for everyone who is restricted from seeing your regular profile photo.
PublicPhotoHint
Publiczne zdjęcie będzie widoczne dla każdego z ograniczeniami w oglądaniu twoich prawdziwych zdjęć profilowych.
Publiczne zdjęcie będzie widoczne dla każdego x ograniczeniami w oglądaniu twoich prawdziwych zdjęć profilowych.
Current
jel, Dec 28, 2023 at 10:56
Sign out without deleting the account. You can sign back in using the same phone number to access your chats.
DeleteAccountSignOutAltHint2
Wyloguj się bez usuwania konta. Możesz zalogować się ponownie, używając tego samego numeru telefonu, aby uzyskać dostęp do swoich czatów.
Wyloguj się bez usuwania konta. Możesz zalogować się ponownie, używając tego samego numeru telefonu, by uzyskać dostęp do swoich czatów.
Current
jel, Dec 28, 2023 at 10:29
Tell us about any issues; after you delete the account, we won't be able to restore any data you lose in the process.
DeleteAccountHelpHint
Powiedz nam o wszelkich problemach. Po usunięciu konta nie będziemy w stanie przywrócić żadnych utraconych danych.
Powiedz nam o wszelkich problemach. Po usunięciu konta nie będziemy w stanie przywrócić żadnych danych, które utracisz.
Current
jel, Dec 28, 2023 at 10:27
**Wait. You are entering danger zone.**

This action will permanently erase all data associated with your account on Telegram servers. There will be no way to restore it.

Access to any channels or groups, where you are the only admin, **will be lost forever**.
DeleteAccountConfirmFirst
**Czekaj. Wchodzisz w niebezpieczną strefę.**

Ta czynność nieodwracalnie usunie wszystkie dane powiązane z twoim kontem na serwerach Telegrama. Nie będzie możliwości ich przywrócenia.

Dostęp do wszystkich kanałów lub grup, gdzie jesteś jedynym administratorem, zostanie bezpowrotnie utracony.
**Uwaga. Wchodzisz w strefę niebezpieczeństwa.**

Ta czynność nieodwracalnie usunie wszystkie dane powiązane z twoim kontem na serwerach Telegrama. Nie będzie możliwości ich przywrócenia.

Dostęp do wszystkich kanałów lub grup, gdzie jesteś jedynym administratorem, zostanie bezpowrotnie utracony.
Current
jel, Dec 28, 2023 at 10:25
%1$s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
BoostingGiveawayJustStarted
Kanał %1$s właśnie rozpoczął loterię subskrypcji Telegram Premium dla swoich obserwujących.
%1$s właśnie rozpoczął loterię subskrypcji Telegram Premium dla swoich obserwujących.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2023 at 21:03
You can select only one cloud chat and only one secret chatYou can select up to %1$s cloud chats and the same number of secret chats.
ExcludeChatsInfo
Możesz wybrać tylko jeden czat w chmurze i tylko jeden sekretny czat.Możesz wybrać do %1$s czatów w chmurze i tyle samo sekretnych czatów.Możesz wybrać do %1$s czatów w chmurze i tyle samo sekretnych czatów.Możesz wybrać do %1$s czatu w chmurze i tyle samo sekretnych czatów.
Możesz wybrać tylko jeden zwykły czat i tylko jeden sekretny czat.Możesz wybrać do %1$s zwykłych czatów i tyle samo sekretnych czatów.Możesz wybrać do %1$s zwykłych czatów i tyle samo sekretnych czatów.Możesz wybrać do %1$s zwykłego czatu i tyle samo sekretnych czatów.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2023 at 19:53
You can select only one cloud and only one secret chat.You can select up to %1$s cloud chats and the same number of secret chats.
IncludeChatsInfo
Możesz wybrać tylko jeden czat w chmurze i tylko jeden sekretny czat.Możesz wybrać do %1$s czatów w chmurze i tyle samo sekretnych czatów.Możesz wybrać do %1$s czatów w chmurze i tyle samo sekretnych czatów.Możesz wybrać do %1$s czatu w chmurze i tyle samo sekretnych czatów.
Możesz wybrać tylko jeden zwykły czat i tylko jeden sekretny czat.Możesz wybrać do %1$s zwykłych czatów i tyle samo sekretnych czatów.Możesz wybrać do %1$s zwykłych czatów i tyle samo sekretnych czatów.Możesz wybrać do %1$s zwykłego czatu i tyle samo sekretnych czatów.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2023 at 19:52
Link preview media will be minimized
LinkPreviewMinimized
Multimedia z podglądu linku zostaną pomniejszone
Multimedia z podglądu linku zostaną zminimalizowane
Current
Fair Dog, Dec 17, 2023 at 19:40
Edit Folders
EditFolders
Edytuj foldery
Edytuj folder
Current
Fair Dog, Dec 15, 2023 at 23:21
Can't access the chat
errorChatInaccessible
<no value>
Nie można uzyskać dostępu do czatu
Current
Fair Dog, Nov 24, 2023 at 08:16
You allowed this bot to message you in its web-app.
BotWebappAllowed
<no value>
Zezwolono temu botowi na wysyłanie wiadomości w jego aplikacji internetowej.
Current
Fair Dog, Nov 24, 2023 at 08:16
You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.
BotAttachAllowed
<no value>
Zezwalasz temu botowi na wysyłanie ci wiadomości po dodaniu go do menu załączników.
Current
Fair Dog, Nov 24, 2023 at 08:16
Sticker Sets
StickerPacks
Zestawy naklejek
Pakiety naklejek
Current
Fair Dog, Nov 14, 2023 at 09:36
%1$s sticker pack%1$s sticker packs
xStickerPacks
%1$s zestaw naklejek%1$s zestawy naklejek%1$s zestawów naklejek%1$s zestawu naklejek
%1$s pakiet naklejek%1$s pakiety naklejek%1$s pakietów naklejek%1$s pakietu naklejek
Current
jel, Nov 13, 2023 at 22:46
%1$s emoji pack%1$s emoji packs
xEmojiPacks
%1$s pakietu emoji%1$s pakietów emoji%1$s pakietów emoji%1$s pakietu emoji
%1$s pakiet emoji%1$s pakiety emoji%1$s pakietów emoji%1$s pakietu emoji
Current
jel, Nov 12, 2023 at 22:41
%1$s deleted %2$s's invite link %3$s
LinkDeleteOther
<no value>
%1$s usunął/ęła link z zaproszeniem %3$s użytkownika %2$s
Current
Manila, Sep 7, 2023 at 13:10
You deleted %1$s's invite link %2$s
LinkDeleteOtherYou
<no value>
Usunąłeś/ęłaś tymczasowy link z zaproszeniem %2$s użytkownika %1$s
Current
Manila, Sep 7, 2023 at 13:07
%1$s deleted %2$s's temporary invite link %3$s
LinkDeleteTemp
<no value>
%1$s usunął/ęła tymczasowy link z zaproszeniem %3$s użytkownika %2$s
Current
Manila, Sep 7, 2023 at 13:06
You deleted %1$s's temporary invite link %2$s
LinkDeleteTempYou
<no value>
Usunąłeś/aś tymczasowy link z zaproszeniem %2$s użytkownika %1$s
Current
Manila, Sep 7, 2023 at 13:01
%1$s changed %2$s's volume to %3$s
EventLogChangedVolume
<no value>
%1$s zmienił/a głośność użytkownika %2$s na %3$s
Current
Manila, Sep 7, 2023 at 12:58
You changed %1$s's volume to %2$s
EventLogChangedVolumeYou
<no value>
Zmieniłeś/aś głośność użytkownika %1$s na %2$s
Current
Manila, Sep 7, 2023 at 12:54
%1$s changed your volume to %2$s
EventLogChangedYourVolume
<no value>
%1$s zmieniono twoją głośność na %2$s
Current
Manila, Sep 7, 2023 at 12:52
%1$s new GIF available in the media keyboard%1$s new GIFs available in the media keyboard
XGifSaved
%1$s nowy GIF dostępny w klawiaturze multimediów%1$s nowe GIFy dostępne w klawiaturze multimediów%1$s nowych GIFów dostępnych w klawiaturze multimediów%1$s nowego GIFu dostępne w klawiaturze multimediów
%1$s nowy GIF jest dostępny%1$s nowe GIFy są dostępne%1$s nowych GIFów jest dostępnych%1$s nowych GIFów jest dostępnych
Current
Manila, Sep 7, 2023 at 12:46
Original
ChatTranslateOriginal
Oryginalny
Oryginał
Current
Manila, Sep 7, 2023 at 12:41
Paste translation
TranslationPaste
Wklej tłumaczenie
Skopiuj tłumaczenie
Current
Manila, Sep 7, 2023 at 12:40
You can set custom notifications for specific channels on their profile page.
NotificationsChannelInfo
Możesz ustawić własne powiadomienia dla konkretnych kanałów na stronach informacyjnych kanałów.
Możesz ustawić własne powiadomienia dla konkretnych kanałów na stronie ich profilu.
Current
Fair Dog, Aug 4, 2023 at 21:51
Remove emoji pack %1$s?
RemoveEmojiSet
Usunąć pakiet emoji %1$s?
Usunąć zestaw emoji %1$s?
Current
jel, Aug 3, 2023 at 18:47
Set until %1$s at %2$s
SetDateAt
Ustaw do %1$s do %2$s
Ustaw do %1$s o %2$s
Current
jel, Aug 3, 2023 at 18:44
Set until tomorrow at %1$s
SetTomorrowAt
Ustaw do jutra do %1$s
Ustaw do jutra o %1$s
Current
jel, Aug 3, 2023 at 18:44
Set until today at %1$s
SetTodayAt
Ustaw do dzisiaj do %1$s
Ustaw do dzisiaj o %1$s
Current
jel, Aug 3, 2023 at 18:44
Set custom timer…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
Ustaw dowolny czas…
Ustaw własny czas…
Current
jel, Aug 3, 2023 at 18:43
Set timed
SetEmojiAsStatusTimed
Ustaw czas
Ustaw na czas
Current
jel, Aug 3, 2023 at 18:43
Set timed
SetEmojiAsStatusTimed
Ustaw czas
Ustaw zegar
Current
jel, Aug 3, 2023 at 18:40
Swipe messages to show their translation.
QuickTranslateDesc
Przeciągnij wiadomości, aby zobaczyć ich tłumaczenia.
Przeciągnij wiadomości, by zobaczyć ich tłumaczenia.
Current
jel, Aug 3, 2023 at 18:36
Translated from %1$s
TranslatedFrom
Przetłumaczone z %1$s
Przetłumaczono z %1$s
Current
jel, May 31, 2023 at 21:59
Disable translation
TranslateOff
Wyłącz tłumaczenie
Ukryj tłumaczenie
Current
jel, May 31, 2023 at 21:43
No translation
ChatTranslateStyle3
Bez tłumaczenia
Brak tłumaczenia
Current
jel, May 31, 2023 at 21:37
View Wallpaper
ChatBackgroundView
Pokaż tapetę
Pokaż tapetę czatu
Current
Fair Dog, Apr 13, 2023 at 19:09
Starting up…
Initializing
Włączanie…
Włączanie...
Current
chris, Mar 25, 2023 at 22:38
Invalid email format.
EmailInvalid
Nieprawidłowy format e-mail.
Nieprawidłowy format adresu e-mail.
Current
Fair Dog, Mar 24, 2023 at 11:20
No routes found, using the previous proxy…
network_LookupFailedProxy
Brak połączenia przy użyciu poprzedniego serwera proxy…
Brak połączenia przy użyciu ostatniego serwera proxy…
Current
Fair Dog, Mar 23, 2023 at 21:20
No routes found, connecting directly…
network_LookupFailed
Proxy niedostępne, łączenie bezpośrednie…
Brak proxy, połączono bezpośrednio…
Current
Fair Dog, Mar 23, 2023 at 21:19
No routes found, connecting directly…
network_LookupFailed
Proxy niedostępne, łączenie bezpośrednie…
Nie znaleziono trasy, łączenie bezpośrednio…
Current
jel, Mar 23, 2023 at 20:34
Finding better route…
network_Lookup
Szukanie lepszego połączenia…
Szukanie lepszej trasy…
Current
jel, Mar 23, 2023 at 20:33
Automatically try different connections when the app takes too long to connect. This may increase the time needed to establish connection on weak networks.
ProxyAutoSwitchHint
Automatycznie próbuje użyć innych połączeń, gdy łączenie trwa zbyt długo. Może to wydłużyć czas potrzebny do nawiązania połączenia w sieciach niskiej jakości.
Automatycznie próbuj użyć innych połączeń, kiedy łączenie trwa za długo. Może to wydłużyć czas wymagany do nawiązania połączenia w niskiej jakości sieciach.
Current
jel, Mar 23, 2023 at 20:27
Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.
DeleteAndStopBotConfirm
Czy na pewno chcesz zablokować %1$s i usunąć z nim czat? Ta operacja jest nieodwracalna.
Czy na pewno chcesz zablokować %1$s i usunąć z nim czat? Ta operacja jest nieodwracalna.
Current
Fair Dog, Mar 9, 2023 at 12:53
Block Bot
BlockBot
Zablokuj bota
Zatrzymaj i zablokuj
Current
Fair Dog, Mar 8, 2023 at 21:36
The admins of this group have restricted your ability to start games here until %1$s
ChatRestrictedGamesUntil
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość rozpoczynania gier do %1$s
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość rozpoczynania gier do %1$s.
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:50
Admins have restricted you from sending stickers and GIFs in this group until %1$s
ChatRestrictedOtherUntil
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania naklejek i GIFów do %1$s
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania naklejek i GIFów do %1$s.
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:49
Send video messages
EventLogRestrictedSendVideoNotes
Wysyłanie wiadomości wideo
Wysyłać wiadomości wideo
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:46
Send voice messages
EventLogRestrictedSendVoiceNotes
Wysyłanie wiadomości głosowych
Wysyłać wiadomości głosowe
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:46
Send files
EventLogRestrictedSendDocs
Wysyłanie plików
Wysyłać pliki
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:45
Send music
EventLogRestrictedSendAudio
Wysyłanie muzyki
Wysyłać muzykę
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:45
Send videos
EventLogRestrictedSendVideo
Wysyłanie wideo
Wysyłać wideo
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:45
Send photos
EventLogRestrictedSendPhoto
Wysyłanie zdjęć
Wysyłać zdjęcia
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:45
Send video messages
EventLogPermissionSendVideoNotes
Wysyłanie wiadomości wideo
Wysyłać wiadomości wideo
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:45
Send voice messages
EventLogPermissionSendVoiceNotes
Wysyłanie wiadomości głosowych
Wysyłać wiadomości głosowe
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:45
Send files
EventLogPermissionSendDocs
Wysyłanie plików
Wysyłać pliki
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:44
Send music
EventLogPermissionSendAudio
Wysyłanie muzyki
Wysyłać muzykę
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:44
Send videos
EventLogPermissionSendVideo
Wysyłanie wideo
Wysyłać wideo
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:44
Send photos
EventLogPermissionSendPhoto
Wysyłanie zdjęć
Wysyłać zdjęcia
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:44
Admins have restricted you from sending music in this group until %1$s
ChatRestrictedAudioUntil
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania muzyki do %1$s
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania muzyki do %1$s.
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:19
Admins have restricted you from sending files in this group until %1$s
ChatRestrictedDocsUntil
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania plików do %1$s
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania plików do %1$s.
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:19
Admins have restricted you from sending photos in this group until %1$s
ChatRestrictedPhotoUntil
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania zdjęć do %1$s
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania zdjęć do %1$s.
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:18
Admins have restricted you from sending videos in this group until %1$s
ChatRestrictedVideoUntil
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania wideo do %1$s
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania wideo do %1$s.
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:17
Notifications from Telegram are blocked in your system settings.

To enable notifications:
• Go to system settings – Applications – Telegram X.
• Tap Notifications – Allow notifications.
NotificationsGuidePermission
Powiadomienia z Telegrama są zablokowane w twoich ustawieniach systemu.

Aby włączyć powiadomienia:
• Otwórz ustawienia systemu » Aplikacje » Telegram X.
• Kliknij Powiadomienia » Zezwól na powiadomienia.
Powiadomienia z Telegrama są zablokowane w twoich ustawieniach systemu.

Aby włączyć powiadomienia:
• Otwórz ustawienia systemu > Aplikacje > Telegram X.
• Kliknij Powiadomienia > Zezwól na powiadomienia.
Current
jel, Mar 8, 2023 at 20:16
Send as…
SendAsOption
Wyślij jako…
Wyślij jako...
Current
Manila, Feb 18, 2023 at 11:54
Global
Global
<no value>
Globalny
Current
Manila, Feb 18, 2023 at 11:53
Delete Thread
DeleteThread
Usuń wątek
Usuń Wątek
Current
Manila, Feb 18, 2023 at 11:51
You closed topic %1$s
EventLogForumTopicClosedYou
Temat %1$s został zamknięty
Zamknięto temat %1$s
Current
jel, Feb 3, 2023 at 21:43
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s
ChatRestrictedBotsUntil
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania treści liniowej (inline) do %1$s
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość używania botów liniowych (inline) w tej grupie do %1$s
Current
Fair Dog, Jan 28, 2023 at 02:10
%1$s joined via the primary invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinPrimaryWithApproval
Użytkownik %1$s dołączył za pośrednictwem głównego linku zaproszenia %2$s, zatwierdzony przez %3$s
Użytkownik %1$s dołączył za pośrednictwem głównego linku zaproszenia %2$s, zaakceptowany przez %3$s
Current
jel, Dec 13, 2022 at 20:38
%1$s subscribed via the primary invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinChannelPrimaryWithApproval
Użytkownik %1$s zasubskrybował za pośrednictwem głównego linku zaproszenia %2$s, zatwierdzony przez %3$s
Użytkownik %1$s zasubskrybował za pośrednictwem głównego linku zaproszenia %2$s, zaakceptowany przez %3$s
Current
jel, Dec 13, 2022 at 20:38
**All** reactions enabled
ReactionsEnabledAll
**Wszystkie** reakcje włączone
Włącz **wszystkie** reakcje
Current
Fair Dog, Nov 26, 2022 at 23:55
You successfully paid %1$s
PaidX
Zapłacono %1$s
Pomyślnie zapłaciłeś %1$s
Current
Manila, Nov 6, 2022 at 15:03
Recurring payment
RecurringPayment
Płatność cykliczna
Powtarzające się płatności
Current
Manila, Nov 6, 2022 at 15:03
Request to Join Channel
RequestJoinChannel
Poproś o dołączenie do kanału
Zapytaj o możliwość dołączenia do kanału
Current
Manila, Nov 6, 2022 at 15:02
This feature requires a **Telegram Premium** subscription.
PremiumRequired
Ta funkcja wymaga subskrypcji **Telegram Premium**.
Ta opcja wymaga subskrypcji **Telegram Premium**.
Current
Manila, Nov 6, 2022 at 15:00
Enter your email address
EnterEmail
Wprowadź swój adres e-mail
Wpisz adres email
Current
Manila, Nov 6, 2022 at 14:55
Please enter your valid email address.
LoginEmailInfo
Podaj prawidłowy adres e-mail.
Proszę wpisać poprawny adres email.
Current
Manila, Nov 6, 2022 at 14:53
Please enter your valid email address.
LoginEmailInfo
Podaj prawidłowy adres e-mail.
Proszę wpisać prawidłowy adres email.
Current
Manila, Nov 6, 2022 at 14:53
Invalid email format.
EmailInvalid
Nieprawidłowy format e-mail.
Nieprawidłowy format adresu email.
Current
Manila, Nov 6, 2022 at 14:50
We've sent the code to your email %1$s.
SentEmailCode
Wysłaliśmy kod na twój adres e-mail **%1$s**.
Wysłaliśmy kod na twój adres email **%1$s**.
Current
Manila, Nov 6, 2022 at 14:48
This chat requires replying to some other message. Try sending a message as a reply
error_TOPIC_DELETED
Ten czat wymaga odpowiedzi na którąkolwiek wiadomość. Spróbuj wysłać wiadomość jako odpowiedź
Ten czat wymaga odpowiedzi na inną wiadomość. Spróbuj wysłać wiadomość jako odpowiedź na inną
Current
Manila, Nov 6, 2022 at 14:45
Enabled all reactions
EventLogReactionsEnabledAll
Włączono wszystkie reakcje
Włączono wszystkie reakcje czatu
Current
jel, Nov 6, 2022 at 12:50
Limited available reactions to:
EventLogReactionsLimited
Ograniczono dostępne reakcje do:
Ograniczono dostępne reakcje czatu do:
Current
jel, Nov 6, 2022 at 12:49
What are Recent Actions?
EventLogInfoTitle
Co to są ostatnie zdarzenia?
Czym są ostatnie zdarzenia?
Current
jel, Nov 5, 2022 at 23:07
Push Services
PushServices
Usługi Push
Usługi "Push"
Current
Manila, Nov 5, 2022 at 20:23
You were accepted to the channel by %1$s
YouAcceptedToChannelBy
Admin %1$s przyjął cię do kanału
Zostałeś przyjęty do kanału przez %1$s
Current
Manila, Nov 5, 2022 at 20:21
You were accepted to the group by %1$s
YouAcceptedToGroupBy
Admin %1$s przyjął cię do grupy
Zostałeś przyjęty do grupy przez %1$s
Current
Manila, Nov 5, 2022 at 20:19
%1$s was accepted to the channel by %2$s
XAcceptedToChannelBy
Użytkownik %1$s został przyjęty do kanału przez %2$s
%1$s został przyjęty do kanału przez %2$s
Current
Manila, Nov 5, 2022 at 20:17
ad
SponsoredSign
reklama
sponsorowana
Current
Fair Dog, Nov 4, 2022 at 14:35
Check out %2$s's post: %1$s
ShareTextPost
Sprawdź wpis na kanale „%2$s”: %1$s
Sprawdź wpis na kanale «%2$s»: %1$s
Current
Fair Dog, Oct 28, 2022 at 21:23
Sorry, this type of chat wallpaper is not yet supported.
ChatBackgroundNotSupported
Ten typ tapety czatu jeszcze nie jest obsługiwany.
Ten typ tła czatu jeszcze nie jest obsługiwany.
Current
Fair Dog, Oct 17, 2022 at 20:48
%1$s commit, %2$s
CommitInfo
%1$s zmiana, %2$s
%1$s zm., %2$s
Current
Fair Dog, Oct 16, 2022 at 19:49
%1$s (commit %2$s)
format_commit
%1$s (zmiana %2$s)
%1$s (zm. %2$s)
Current
Fair Dog, Oct 16, 2022 at 19:49
Since %1$s (commit %2$s)
ViewSourceCodeChangesSince
Od %1$s (zmiana %2$s)
Od %1$s (zm. %2$s)
Current
Fair Dog, Oct 16, 2022 at 19:49
**Firebase Services** have failed to function properly due to error: %1$s

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.

Please make sure:
• Google Play Services are installed and up-to-date: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X is up-to-date
• Firebase services are enabled
• They are not blocked by your Internet service or DNS provider
• If you have firewall or ad blocking software, Firebase domains are whitelisted
• You can see 404 message in a browser on this page: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• System date and time is correct
• Problem doesn't go away after restarting your device
• All system updates are installed
• You are using the **official** version of Telegram X: @tgx_log

If the steps above do not help, try again with VPN that you trust, as it might be caused by Internet censorship applied by authorities in your region.
NotificationsGuideFirebaseError
**Usługi Firebase** nie działają poprawnie z powodu błędu: %1$s

Bez nich powiadomienia mogą przychodzić z dużym opóźnieniem lub nie docierać w ogóle.

Upewnij się, że:
• Usługi Google Play są zainstalowane i zaktualizowane:
https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X jest zaktualizowany
• Usługi Firebase są włączone i nie są zablokowane przez twojego dostawcę Internetu lub DNS
• Jeśli masz włączoną zaporę sieciową lub oprogramowanie blokujące reklamy, czy domeny Firebase znajdują na białej liście
• Przeglądarka wyświetla błąd 404 na stronie: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Data i czas systemowy są poprawne
• Problem nie znika po restarcie urządzenia
• Wszystkie aktualizacje systemu są zainstalowane.

Jeśli powyższe kroki nie pomogą, spróbuj ponownie z VPN, któremu ufasz, ponieważ może to być spowodowane cenzurą internetu stosowaną przez władze w twoim regionie.
**Usługi Firebase** nie działają poprawnie z powodu błędu: %1$s

Bez nich powiadomienia mogą przychodzić z dużym opóźnieniem lub nie docierać w ogóle.

Upewnij się, że:
• Usługi Google Play są zainstalowane i zaktualizowane
• Telegram X jest zaktualizowany
• Usługi Firebase są włączone i nie są zablokowane przez twojego dostawcę Internetu lub DNS
• Jeśli masz włączoną zaporę sieciową lub oprogramowanie blokujące reklamy, czy domeny Firebase znajdują na białej liście
• Przeglądarka wyświetla błąd 404 na stronie: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Data i czas systemowy są poprawne
• Problem nie znika po restarcie urządzenia
• Wszystkie aktualizacje systemu są zainstalowane.

Jeżeli powyższe kroki nie pomagają, możesz udostępnić szczegółowy raport o błędzie na @tgandroidtests i sprawdzić dodatkowe wskazówki rozwiązywania problemów dla twojego urządzenia.
Current
jel, Oct 10, 2022 at 10:13
Load More