Search in:AllPolishUnigram

Unsorted5024 5024 phrases  •  21 screenshots

Shapes
PaintShapes
?
Text Background
PaintTextBackground
?
A message can hold up to {0} media.
ArticleLimitMedia
?
A message can hold up to {0} characters.
ArticleLimitLength
?
A message can hold up to {0} blocks.
ArticleLimitBlocks
?
Blocks can be nested up to {0} levels deep.
ArticleLimitDepth
?
A table can have up to {0} columns.
ArticleLimitTableColumns
?
Starting with the system was disabled by your organization.

Please contact your administrator to change this.
AutoStartDisabledByPolicyInfo
?
Starting with the system was enabled by your organization.

Please contact your administrator to change this.
AutoStartEnabledByPolicyInfo
?
Send via Fragment
Gift2SendViaFragment
?
Agent
BotTypeAgent
?
AI
BotTypeAI
?
App
BotTypeApp
?
Game
BotTypeGame
?
You can add up to {0} collectibles to your card.
WalletCardFull
?
This theme updates automatically when you change your accent color in Windows settings.
UseSystemAccentColorInfo
?
This story has finished uploading and will be posted.
StoryCancelTooLate
?
Non-binary
BotTypeNonBinary
?
Rich Editor
ArticleEditor
?
Restore the default shortcut for every command?
ShortcutsRestoreAllConfirm
?
Export Shortcuts...
ShortcutsExport
?
Import Shortcuts...
ShortcutsImport
?
This file does not contain shortcuts.
ShortcutsImportInvalid
?
{0} shortcut imported{0} shortcuts imported
ShortcutsImported
?
Outgoing collectible
WalletOutgoingTransferNft
?
Incoming collectible
WalletIncomingTransferNft
?
Key Update
WalletKeyUpdate
?
{0} entry ignored{0} entries ignored
ShortcutsImportIgnored
?
Card Top-up
WalletTransactionTopUp
?
Confirm Action
WalletConfirmAction
?
to {0}
WalletTransferTo
?
Min Amount: {0}
WalletMinimumAmount
?
App transaction request declined
WalletTonConnectRequestDeclined
?
App transaction request processed
WalletTonConnectRequestProcessed
?
Unlock with Windows Hello
WalletProtectWindowsHello
?
Confirm all spending with your Windows PIN.
WalletProtectWindowsHelloInfo
?
Actions
WalletActions
?
Your wallet is protected by this passcode. Choose what should protect it instead.
WalletProtectOffInfo
?
Windows Hello
WalletHelloConfirm
?
Confirm it is you in the Windows Hello window.
WalletHelloConfirmText
?
Windows Hello could not confirm it was you.
WalletHelloErrorGeneric
?
Windows Hello is not available right now.
WalletHelloNotAvailable
?
Collectible
WalletCollectible
?
{0} on {1}
WalletCollectibleModelBackdrop
?
sending
WalletTransferStatusSending
?
Connect wallet to dApp
WalletConnectToDApp
?
This TON Connect request is unavailable or has already been answered
WalletTonConnectRequestUnavailable
?
Recipient wallet is unavailable
WalletRecipientUnavailable
?
Could not load dApp manifest: {0}
WalletTonConnectManifestLoadFailed
?
You need a wallet to connect apps.
WalletConnectNoWallet
?
Could not connect to this app.
WalletConnectFailed
?
Could not disconnect this app.
WalletDisconnectFailed
?
Wallet Replaced
WalletReplaced
?
Your account now uses the imported wallet.
WalletReplacedInfo
?
Review
WalletReview
?
Could not set up your wallet on this device. Try again later.
WalletSetupFailed
?
Could not delete the wallet.
WalletDeleteFailed
?
Your secret phrase is already being updated.
WalletSecretPhraseUpdating
?
The new secret phrase expired. Nothing was changed.
WalletSecretPhraseExpired
?
The backup was disabled, but your secret phrase could not be updated. Your previous phrase still works.
WalletSecretPhraseUpdatePartial
?
{0} requests a transfer
WalletAppRequestsTransfer
?
Unknown
WalletUnknown
?
{0} requested a transaction. Tap to review.
WalletTonConnectRequestAppPending
?
Connected app requested a transaction. Tap to review.
WalletTonConnectRequestPending
?
Are you sure you want to reset this theme to its defaults?
ResetThemeAlert
?
Contract call
WalletContractCall
?
Excess
WalletExcess
?
Another transfer is still in progress. Please wait for it to complete.
WalletTransferInProgress
?
The passcode stays on, and keeps confirming your spending.
WalletProtectOffPasscodeLockInfo
?
Edit Fact Check
EditFactCheck
?
Edytuj sprawdzanie faktów
Add Fact Check
AddFactCheck
?
Dodaj sprawdzanie faktów
Fact check added
FactCheckAdded
?
Dodano sprawdzanie faktów
Fact Check
FactCheckDialog
?
Sprawdzanie faktów
Add Fact or Context
FactCheckPlaceholder
?
Dodaj fakt lub kontekst
what’s this?
FactCheckWhat
?
co to?
Fact check updated.
FactCheckEdited
?
Zaaktualizowano sprawdzanie faktów.
Fact check removed.
FactCheckDeleted
?
Usunięto sprawdzanie faktów.
Maximum Length Reached
CaptionPremiumTitle
Osiągnięto maksymalną długość
Change sorting
AccDescrContactSorting
Zmień sortowanie
Find People Nearby
AddPeopleNearby
Znajdź ludzi w pobliżu
Create New Contact
CreateNewContact
Utwórz nowy kontakt
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
Sortuj wg czasu ostatniej widoczności
Sorted by name
SortedByName
Sortuj według nazwy
People Nearby
PeopleNearby
Ludzie w pobliżu
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
Poproś znajomego w pobliżu, aby otworzył tę stronę w celu wymiany numerów telefonów.
People nearby
PeopleNearbyHeader
Ludzie w pobliżu
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
Grupy w pobliżu
Add Contact
AddContactTitle
Dodaj kontakt
First name (required)
FirstName
Imię (wymagane)
Last name (optional)
LastName
Nazwisko (opcjonalne)
None
UsernameEmpty
Brak
New Number
ChangePhoneNewNumber
Nowy numer
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Twój nowy numer otrzyma kod potwierdzający poprzez połączenie telefoniczne lub SMS-a.
Link copied to clipboard.
LinkCopied
Link został skopiowany do schowka.
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Czy na pewno chcesz się wylogować?

Spowoduje to anulowanie wszystkich twoich sekretnych czatów.

Telegram można używać na wszystkich urządzeniach jednocześnie i korzystać z kilku kont w tej samej aplikacji.
Open in...
OpenInExternalApp
Otwórz w…
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Zły układ?
Change Status
ChangeEmojiStatus
Zmień status
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
Zastosuj dla wszystkich czatów
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
Link folderu wygasł.
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
Dodaj folder
Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
Czy chcesz dodać folder czatów **{0}** i dołączyć do jego grup i kanałów?
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
{0} czat do dołączenia{0} czaty do dołączenia{0} czatów do dołączenia{0} czatu do dołączenia
Add {0}
FolderLinkButtonAdd
Dodaj {0}
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Usuń folder
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Czy chcesz również opuścić czaty zawarte w tym folderze?
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
Możesz wybrać czaty, które chcesz opuścić.
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
Usuń folder
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
Możesz mieć tylko {0} udostępnione foldery.
Możesz zwiększyć ten limit do **{1}**, subskrybując **Telegram Premium**.
Możesz mieć tylko {0} udostępnionych folderów.
Możesz zwiększyć ten limit do **{1}**, subskrybując **Telegram Premium**.
Możesz mieć tylko **{0}** udostępnione foldery.
Możesz zwiększyć ten limit do **{1}**, subskrybując **Telegram Premium**.
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
Możesz utworzyć do {0} linków zaproszeń.
Subskrybując **Telegram Premium**, utworzysz do **{1}** linków.
Możesz utworzyć tylko {0} linków zaproszeń.
Możesz zwiększyć ten limit do **{1}**, subskrybując **Telegram Premium**.
Możesz utworzyć do {0} linków zaproszeń.
Możesz zwiększyć ten limit do **{1}**, subskrybując **Telegram Premium**.
Your public communities
YourPublicCommunities
Twoje publiczne społeczności
{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
{0} czat do opuszczenia{0} czaty do opuszczenia{0} czatów do opuszczenia{0} czatu do opuszczenia
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
Usuń folder i czaty
{0} is not on Telegram yet.
ContactNotRegistered
Kontakt {0} nie ma jeszcze Telegrama.
Kontakt {0} nie ma jeszcze Telegrama, chcesz zaprosić tę osobę do dołączenia?
Invite
Invite
Zaproś
Collage
AccDescrCollage
Kolaż
Subscript
Subscript
Indeks dolny
Superscript
Superscript
Indeks górny
Checked
AccDescrChecked
Zaznaczone
Not Checked
AccDescrNotChecked
Niezaznaczone
Title
AccDescrIVTitle
Tytuł
Heading
AccDescrIVHeading
Nagłówek
Quote
AccDescrIVBlockquote
Cytat
Pull quote
AccDescrIVPullquote
Rozwiń cytat
Footer
AccDescrIVFooter
Stopka
Code
AccDescrIVCode
Kod
Details
AccDescrIVDetails
Szczegóły
expanded
AccDescrIVExpanded
rozwinięty
collapsed
AccDescrIVCollapsed
zwinięty
Table
AccDescrIVTable
Tabela
Buttons
AccDescrIVButtons
Przyciski
Formula
AccDescrIVFormula
Formuła
Slideshow
AccDescrIVSlideshow
Pokaz slajdów
Audio
AccDescrIVAudio
Dźwięk
Text style
AccDescrIVTextStyle
Styl tekstu
List style
AccDescrIVListStyle
Styl listy
Insert date
AccDescrIVInsertDate
Wstaw datę
Pen
PaintPen
Długopis
Arrow
PaintArrow
Strzałka
Marker
PaintMarker
Marker
Neon
PaintNeon
Neon
Blur
PaintBlur
Rozmycie
Eraser
PaintEraser
Gumka
Color
PaintColor
Kolor
Size
PaintSize
Rozmiar
Grid
PaintPaletteGrid
Siatka
Spectrum
PaintPaletteSpectrum
Spektrum
Sliders
PaintPaletteSliders
Suwaki
RED
PaintPaletteSlidersRed
CZERWONY
GREEN
PaintPaletteSlidersGreen
ZIELONY
BLUE
PaintPaletteSlidersBlue
NIEBIESKI
Hex Color #
PaintPaletteSlidersHexColor
Kolor Hex #
Eyedropper
PaintEyedropper
Próbnik koloru
More Colors
PaintMoreColors
Więcej kolorów
Edit
PaintEdit
Edytuj
Duplicate
PaintDuplicate
Duplikuj
Delete
PaintDelete
Usuń
Add text
TextPlaceholder
Dodaj tekst
Place text
AccDescrPlaceText
Wpisz tekst
Draw
PhotoEditorDraw
Rysuj
Text
PhotoEditorText
Tekst
Sticker
PhotoEditorSticker
Naklejka
Filled
PaintShapeFilled
Wypełnione
Circle
PaintCircle
Okrąg
Rectangle
PaintRectangle
Prostokąt
Star
PaintStar
Gwiazda
Bubble
PaintBubble
Dymek
Font Type
FontType
Typ czcionki
Italic
PhotoEditorTypefaceItalic
Kursywa
Serif
PhotoEditorTypefaceSerif
Serif
Condensed
PhotoEditorTypefaceCondensed
Skondensowany
Mono-serif
PhotoEditorTypefaceMono
Mono-serif
Video quality
AccDescrVideoQuality
Jakość wideo
Smaller size
AccDescrVideoCompressLow
Mniejszy rozmiar
Higher quality
AccDescrVideoCompressHigh
Wyższa jakość
Video quality is too low to change compression settings.
VideoQualityIsTooLow
Jakość wideo jest zbyt niska, aby zmienić ustawienia kompresji.
Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.
EditorMuteHint
Dźwięk jest wyciszony, więc wideo będzie odtwarzane w pętli jak plik GIF.
Add to Dictionary
SpellingAddToDictionary
Dodaj do słownika
Ignore word
SpellingIgnoreWord
Ignoruj słowo
Pick the language the code is highlighted as, or type another. Leave it empty for plain code.
ArticleCodeLanguageInfo
Wybierz język, dla którego ma zostać zastosowane wyróżnianie składni, lub wpisz własny. Pozostaw puste, jeśli kod ma być wyświetlony bez wyróżniania.
Left
ArticleAlignLeft
Do lewej
Center
ArticleAlignCenter
Do środka
Right
ArticleAlignRight
Do prawej
Top
ArticleAlignTop
Do góry
Middle
ArticleAlignMiddle
Do środka
Bottom
ArticleAlignBottom
Do dołu
Add title
ArticleTableTitleHint
Dodaj tytuł
Bordered
ArticleTableBordered
Obramowana
Striped
ArticleTableStriped
Tabela w paski
Compact
ArticleTableCompact
Kompaktowa
Button Text
RichEditorButtonText
Tekst przycisku
Button URL
RichEditorButtonURL
URL przycisku
Button
RichEditorButton
Przycisk
Add Button
RichEditorAddButton
Dodaj przycisk
Edit Button
RichEditorEditButton
Edytuj przycisk
Separate Line Button
RichEditorButtonSeparateLine
Wiersz przycisku
Default
RichEditorButtonDefault
Domyślny
Mention
RichEditorButtonMention
Profil
Choose User
RichEditorChooseUser
Wybierz użytkownika
Change List
RichEditorChangeList
Zmień listę
Load More