Search in:AllPortuguese (Brazil)Android

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Effects in Chats
LiteOptionsChat
Animações nos Chats
Efeitos nos Chats
Current
Igor Rückert, Nov 27 at 02:10
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada.Os top %d licitantes receberão os presentes **%s** nesta rodada.
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada.Os licitantes top %d receberão os presentes **%s** nesta rodada.
Current
John R, Nov 22 at 18:13
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada.Os top %d licitantes receberão os presentes **%s** nesta rodada.
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada.Os licitantes top %d receberão os presentes **%s** nesta rodada. [Saiba mais >]()
Current
John R, Nov 22 at 18:13
last seen recently
Lately
visto recentemente
crossed the ocean recently.
Current
sum., Nov 22 at 06:11
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
Definir Imagem do Canal
Gtav4864cc
Current
Mainara Souza, Nov 22 at 00:48
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
%d presente é concedido em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance. **Saiba Mais >**%d presentes são concedidos em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance. **Saiba Mais >**
%d presente é adjudicado em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance. **Saiba Mais >**%d presentes são adjudicados em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance. **Saiba Mais >**
Current
John R, Nov 20 at 05:10
%dnd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd
posição #%d
posição %d
Current
John R, Nov 19 at 19:04
%dst place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt
posição #%d
posição %d
Current
John R, Nov 19 at 19:04
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfo
%d presente é concedido em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance.%d presentes são concedidos em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance.
%d presente é adjudicado em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance.%d presentes são adjudicados em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance.
Current
John R, Nov 17 at 14:18
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
%d presente é concedido em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance.%d presentes são concedidos em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance.
%d presente é adjudicado em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance.%d presentes são adjudicados em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance.
Current
John R, Nov 17 at 14:17
Keep this Live Story on your profile.
StoryLiveKeepInfo
Manter Story Ao Vivo no seu perfil.
Manter Story Ao Vivo em seu perfil.
Current
John R, Nov 17 at 14:08
Keep this Live Story on your profile.
StoryLiveKeepInfo
Manter Story Ao Vivo no seu perfil.
Manter Story ao Vivo em seu perfil.
Current
John R, Nov 17 at 14:08
Keep this Live Story on the group's profile.
StoryLiveKeepGroupInfo
Manter Story Ao Vivo no perfil do grupo.
Manter Story ao Vivo no perfil do grupo.
Current
John R, Nov 17 at 14:08
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
Você está ganhando todos.
Você está vencendo todos.
Current
John R, Nov 17 at 14:03
Accepted Bid
Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid
Lance Aceito
Leilão Aceito
Current
John R, Nov 17 at 14:02
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada.Os top %d licitantes receberão os presentes **%s** nesta rodada.
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada. [Saiba mais >]()Os licitantes top %d receberão os presentes **%s** nesta rodada. [Saiba mais >]()
Current
John R, Nov 17 at 14:01
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
**%d Estrelas** é o preço médio de venda dos presentes %s.
O preço médio de venda dos presentes **%s** é de **%d Estrelas**.
Current
John R, Nov 17 at 13:59
You already have an active live stream.
LiveStoryAlreadyStreaming
Você já tem uma transmissão ao vivo ativa.
Você já tem uma transmissão ativa.
Current
John R, Nov 17 at 13:52
Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**
LiveStoryReactText
Destaque e fixe uma mensagem adicionando Estrelas para **%s**
Destaque e fixe uma mensagem
enviando Estrelas para **%s**
Current
Lucas Chagas, Nov 17 at 11:40
Top %d BidderTop %d Bidders
GiftAuctionInfo1Header
Top %d LicitanteTop %d Licitantes
O %d Melhor LicitanteOs %d Melhores Licitantes
Current
Lucas Chagas, Nov 17 at 11:30
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
**%d Estrelas** é o preço médio de venda dos presentes %s.
O preço médio de venda por **%s** presentes são de **%d Estrelas**
Current
Lucas Chagas, Nov 17 at 11:28
You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.
Gift2AuctionAlreadyParticipate
Você já está participando de um leilão por **%s**. Você só pode participar de um leilão. Vença a rodada atual ou aguarde até ser removido da lista de participantes.
Você já está participando de um leilão de **%s**. Você só pode participar de um leilão. Vença a rodada atual ou aguarde até ser removido da lista de participantes.
Current
Lucas Chagas, Nov 17 at 11:25
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
Taxa por Comentários na Live
Taxa para Comentários na Live
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 22:01
Top 3 Winners
Gift2AuctionTop3Winners
Top 3 Ganhadores
Top 3 Vencedores
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:48
tap to bid more
Gift2AuctionTapToBidMore
toque para aumentar lance
toque para dar um lance maior
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:45
View
SuggestedDateOfBirthView
Ver
Visualizar
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:36
Hide Year
DateOfBirthHideYear
Ocultar Ano
Ocultar o Ano
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:35
Monthly
MessageScheduledRepeatOptionMonthly
Mensal
Mensalmente
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:31
Choose who can view your live stream
StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile
Escolha quem pode ver sua transmissão
Escolha quem pode ver sua live
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:27
Choose who can view your live stream
StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile
Escolha quem pode ver sua transmissão
Escolha quem pode ver sua transmissão ao vivo
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:27
Live
StoryLive
Ao Vivo
Live
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:26
Liquid Glass
LiteOptionsLiquidGlass
Liquid Glass
Vidro Líquido
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:25
Saved Music
PrivacyMusic
Músicas Salvas
Música Salva
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:23
Unpin all Messages
UnpinAllMessagesNoCaps
Desafixar Todas as Mensagens
Desafixar todas as Mensagens
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:22
%s left
Gift2AuctionTimeLeft
%s restantes
%s saiu
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:17
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada.Os top %d licitantes receberão os presentes **%s** nesta rodada.
O maior lance de **%d** receberá o presente **%s** nesta rodada.Os **%d** maiores lances receberão o presente **%s** nesta rodada.
Current
Lucas Chagas, Nov 16 at 21:16
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
Assine o **Telegram Premium** para agendar mensagens recorrentes.
Assine o **Telegram Premium** para agendar mensagens repetidas.
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 13:41
You've been outbid
Gift2AuctionBidStatusOutbid
Seu lance foi superado
Você foi superado em um lance
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 13:36
You already have an active live stream.
LiveStoryAlreadyStreaming
Você já tem uma transmissão ao vivo ativa.
Você já tem uma transmissão ativa na live.
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 13:34
Your bid of **%s** is ranked **#%d**
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
Seu lance de **%s** está classificado em **#%d**
Sua oferta **%s** está classificada em **#%d**
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 13:21
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
Você está ganhando todos.
Você está vencendo de todos.
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 13:13
Postpone By %d DayPostpone By %d Days
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
Adiar por %d DiaAdiar por %d Dias
Adiar por %d DayAdiar por %d Dias
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 13:06
Delete All Future Messages
MessageScheduledRepeatDeleteAll
Todas as Mensagens Futuras
Apagar Todas as Mensagens Futuras
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 13:04
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteText
Tem certeza que deseja apagar esta mensagem agendada? Esta é uma mensagem recorrente.
Tem certeza de que deseja excluir esta mensagem agendada? Esta é uma mensagem repetitiva.
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 13:04
Delete Repeating Message
MessageScheduledRepeatDeleteTitle
Apagar Mensagem Recorrente
Excluir Mensagem Repetida
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 13:03
change >
LiveStoryPeerChange
trocar >
mudar >
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 13:02
Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.
LiveStoryReactAdminEmptyText
Os espectadores podem enviar Reações de Estrela para você e o Top Presenteadores aparecerá aqui.
Os espectadores podem enviar Reações de Estrela para você e os Maiores Presenteadores aparecerão aqui.
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 13:01
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStoryPricePerCommentInfo
O preço que o espectador deve pagar para enviar um comentário.
O preço que um espectador deve pagar para enviar um comentário.
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 12:51
Already Live
LiveStoryAlreadyStreamingTitle
Já Ao Vivo
Estamos ao Vivo
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 12:50
admin
LiveStoryAdminRole
admin
administrador
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 12:49
emoji
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
emojis
emoji
Current
Lucas Chagas, Nov 15 at 12:49
yearly
MessageScheduledRepeatYearly
anualmente
anual
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:36
monthly
MessageScheduledRepeatMonthly
mensalmente
mensal
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:36
weekly
MessageScheduledRepeatWeekly
semanalmente
semanal
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:36
daily
MessageScheduledRepeatDaily
diariamente
diário
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:36
Daily
MessageScheduledRepeatOptionDaily
Diariamente
Diário
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:36
Weekly
MessageScheduledRepeatOptionWeekly
Semanalmente
Semanal
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:35
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
quinzenalmente
quinzenal
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:34
Biweekly
MessageScheduledRepeatOptionBiweekly
Quinzenalmente
Quinzenal
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:33
Start Live Stream
LiveStoryStart
Iniciar Transmissão
Iniciar Transmissão ao Vivo
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:32
Live Settings
LiveStorySettings
Ajustes da Transmissão
Configuração da Live
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:31
Live Settings
LiveStorySettingsHeader
Ajustes da Transmissão
Configuração da Live
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:31
End Live Stream
LiveStoryEnd
Terminar Transmissão
Encerrar Transmissão ao Vivo
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:31
Are you sure you want to stop the live stream?
LiveStoryEndAlertText
Tem certeza que deseja parar a transmissão ao vivo?
Tem certeza de que deseja parar a transmissão ao vivo?
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:30
Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.
StarsNeededLiveComments
Compre **Estrelas** para destacar comentários em Stories Ao Vivo e enviar Reações de Estrela.
Compre **Estrelas** para destacar comentários na Live e enviar Reações de Estrela.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:27
Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.
StarsNeededLiveComments
Compre **Estrelas** para destacar comentários em Stories Ao Vivo e enviar Reações de Estrela.
Compre **Estrelas** para destacar comentários no Story ao Vivo e enviar Reações de Estrela.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:27
Who can view this Live Story
StoryLivePrivacyWhoCanView
Quem pode ver esse Story Ao Vivo
Quem pode ver essa Live
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:26
Who can view this Live Story
StoryLivePrivacyWhoCanView
Quem pode ver esse Story Ao Vivo
Quem pode ver esse Story ao Vivo
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:26
Start Live Story as
StoryLivePrivacyPublishAs
Começar Story ao Vivo como
Começar Live como
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:26
Keep this Live Story on your profile.
StoryLiveKeepInfo
Manter Story Ao Vivo no seu perfil.
Mantenha essa Live em seu perfil.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:25
Keep this Live Story on your profile.
StoryLiveKeepInfo
Manter Story Ao Vivo no seu perfil.
Mantenha este Story ao Vivo em seu perfil.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:25
Keep this Live Story on the group's profile.
StoryLiveKeepGroupInfo
Manter Story Ao Vivo no perfil do grupo.
Mantenha esta Live no perfil do grupo.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:24
Keep this Live Story on the group's profile.
StoryLiveKeepGroupInfo
Manter Story Ao Vivo no perfil do grupo.
Mantenha este Story ao Vivo no perfil do grupo.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:24
Keep this Live Story on the channel's profile.
StoryLiveKeepChannelInfo
Manter Story Ao Vivo no perfil do canal.
Mantenha esta Live no perfil do canal.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:23
Keep this Live Story on the channel's profile.
StoryLiveKeepChannelInfo
Manter Story Ao Vivo no perfil do canal.
Mantenha este Story ao Vivo no perfil do canal.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:23
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
Você pode limitar quem pode ver suas músicas salvas com precisão.
Você pode restringir quem pode ver sua música salva com precisão detalhada.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:22
**Select people** who will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockListEmpty
**Selecione pessoas** que nunca verão você Ao Vivo.
**Selecione pessoas** que nunca verão suas Lives.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:21
**Select people** who will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockListEmpty
**Selecione pessoas** que nunca verão você Ao Vivo.
**Selecione pessoas** que nunca verão seus Stories ao Vivo.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:21
**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockList
**%d pessoa** nunca verá você Ao Vivo.**%d pessoas** nunca verão você Ao Vivo.
**%d pessoa** nunca verá seus Stories ao Vivo.**%d pessoas** nunca verão seus Stories ao Vivo.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:20
**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockList
**%d pessoa** nunca verá você Ao Vivo.**%d pessoas** nunca verão você Ao Vivo.
**%d pessoa** nunca verá sua Live.**%d pessoas** nunca verão sua Live.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:19
Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**
LiveStoryHighlightText
Destaque e fixe sua mensagem adicionando Estrelas para **%s**
Destaque e fixe sua mensagem adicionando Estrelas por **%s**
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:17
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfo2Text
Se o seu lance não for o maior, ele entrará automaticamente na próxima rodada.Se o seu lance sair do top %d, ele entrará automaticamente na próxima rodada.
Se o seu lance não for o maior, ele será automaticamente incluído na próxima rodada.Se sua oferta sair do top %d, ela automaticamente entrará na próxima rodada.
Current
Lucas Chagas, Nov 14 at 21:16
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2LearnMoreText
Deixe %s transformar este presente em um colecionável único.
Deixe %s transformar este presente em um colecionável exclusivo.
Current
John R, Oct 7 at 04:21
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
Você sugeriu uma data de nascimento
Você sugeriu adicionar uma data de nascimento
Current
John R, Oct 7 at 04:21
Select Birthday
PassportSelectBithdayDate
Selecione seu Aniversário
Selecione o Aniversário
Current
John R, Oct 6 at 05:14
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayButton
Sugerir Data de Nascimento
Sugerir Aniversário
Current
John R, Oct 6 at 05:13
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthday
Sugerir Data de Nascimento
Sugerir Aniversário
Current
John R, Oct 6 at 05:12
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
Você sugeriu uma data de nascimento
Você sugeriu adicionar o aniversário:
Current
John R, Oct 6 at 05:12
You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdaySet
Você ainda não colocou seu aniversário.
**Adicionar aniversário >**
Você ainda não colocou sua data de nascimento.
**Adicionar >**
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 03:22
Unsupported message
GroupCalMessageDecryptionError
Mensagem não compatível
Mensagem não suportada
Current
John R, Oct 3 at 02:36
Everyone on Telegram can scan this code to write to your channel.
QRCodeLinkHelpChannelDirect
Todos no Telegram podem escanear esse código para enviar mensagens para seu canal.
Todos no Telegram podem escanear esse código para escrever no seu canal.
Current
John R, Oct 3 at 02:34
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
**un1** sugeriu que você adicione seu aniversário
**un1** sugere que você adicione sua data de nascimento
Current
John R, Oct 2 at 20:36
%s's Birthday
UserSuggestBirthdayTitle
Aniversário de %s
Nascimento de %s
Current
John R, Oct 2 at 20:35
See how this price will decrease >
Gift2UpgradeCostsInfo
Veja como este preço vai diminuir >
Veja como esse preço vai diminuir >
Current
John R, Oct 2 at 20:30
Disable Messages
VoipChannelDisableComments
Desativar Mensagens
Desativar mensagens
Current
John R, Oct 2 at 20:28
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
Você pode alterar seu aniversário nas Configurações.
Você pode alterar sua data de nascimento nas Configurações.
Current
John R, Oct 2 at 20:27
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
Você pode alterar seu aniversário nas Configurações.
Você pode alterar sua data de nascimento em Configurações.
Current
John R, Oct 2 at 20:27
%s suggested you add your birthday
NotificationMessageSuggestBirthday
%s sugeriu que você adicione seu aniversário
%s sugeriu seu aniversário
Current
John R, Oct 2 at 20:24
Share My Phone Number
AddContactShareNumber
Compartilhar Meu Número
Compartilhar Meu Número de Telefone
Current
John R, Oct 2 at 20:24
Live Stream
ProfileActionsLiveStream
Transmissão ao Vivo
Ao Vivo
Current
Lucas Chagas, Sep 6 at 00:38
Load More