Search in:AllPortuguese (Brazil)Android

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Link forwarded to **Saved Messages**
LinkSharedToSavedMessages
Link encaminhado para **Mensagens Salvas**
Link encaminhado para **Mensagens Salvas**.
Current
John R, Jan 18 at 06:56
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar apps.
MoreSimilarBotsText
Assine o **Telegram Premium** e
veja até %s bots semelhantes.
Assine o **Telegram Premium** e
veja até %s apps semelhantes.
Current
Igor Rückert, Jan 14 at 16:04
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
Presente não encontrado.
Presente não encontrado
Current
Igor Rückert, Jan 14 at 16:02
Gift reposted to your profile.
GiftRepostedToProfile
Presente respostado no seu perfil.
O presente foi respostado no seu perfil.
Current
Igor Rückert, Jan 14 at 16:01
Remove from group
KickFromGroup
Remover do grupo
Retirar do Reino
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:33
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
e mais %1$d digitandoe mais %1$d digitando
e mais %1$d está comendo docese mais %1$d estão comendo doces
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:33
un1 joined the channel
EventLogChannelJoined
un1 entrou no canal
un1 entrou no Reino
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:32
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
removeu o ban de %1$s
convidou %1$s de volta
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:31
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
baniu %1$s
expulsou %1$s
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:31
%1$s is playing a game...
IsSendingGame
%1$s está jogando...
%1$s está brincando com Jake...
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:31
%1$s invited %3$s to the group %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s convidou %3$s para o grupo %2$s
%1$s convidou %3$s para o Reino %2$s
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:30
You joined this group
ChannelMegaJoined
Você entrou neste grupo
você entrou neste Reino
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:29
JOIN GROUP
JoinGroup
ENTRAR NO GRUPO
entrar no Reino
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:29
is typing...
IsTyping
está digitando...
está comendo doces...
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:29
Unmute
SwipeUnmute
Ativar som
Adocicar
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:27
Mute
SwipeMute
Silenciar
tirar o açúcar
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:27
BLOCK USER
ReportSpamUser
BLOQUEAR
Enviar
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:26
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
Deseja bloquear as mensagens e chamadas de **%1$s** no Telegram?
Deseja enviar %1$s para o Rei Gelado?
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:25
Block %1$s
BlockUserTitle
Bloquear %1$s
Expulsar %1$s do Reino
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:25
Telegram
AppNameBeta
Telegram
Reino Doce
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:24
%1$d chat%1$d chats
Chats
%1$d chat%1$d chats
%1$d cidadão doce%1$d cidadãos doces
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:23
Leave channel
LeaveChannelMenu
Sair do Canal
Deixar o Reino?
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:21
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
un1 removeu a foto do grupo
un1 escondeu seus doces
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:21
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
un1 adicionou você ao canal
un1 te adicionou ao Reino
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:20
You
FromYou
Você
Princesa
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:19
Updating...
Updating
Atualizando...
Aguardando a Jujuba...
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:19
New Group
NewGroup
Novo Grupo
Novo pacote de doces
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:18
New Channel
NewChannel
Novo Canal
Novo Reino
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:18
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
un1 fixou um contato
un1 guardou um doce
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:16
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
un1 fixou um GIF
un1 guardou um doce
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:15
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
un1 fixou uma mensagem de voz
un1 guardou um doce
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:15
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 fixou uma mensagem de vídeo
un1 guardou um doce
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:14
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 fixou "%1$s"
un1 guardou um doce "%1$s"
Current
𝗮𝗰̧𝘂́𝗰𝗮𝗿𝖺𝗅𝗁𝗈., Jan 4 at 20:13
Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.
Gift2UpgradeFeature1Text
Obtenha números, modelos, fundos e símbolos únicos para seu presente.
Obtenha um números, modelos, fundos e símbolos únicos para seu presente.
Current
John R, Dec 30, 2024 at 17:47
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgrade
Toque em “abrir” para transformar este presente em um item colecionável único.
Toque em “Desembrulhar” para transformar este presente em um item colecionável único.
Current
John R, Dec 30, 2024 at 17:40
Refunded Gift Transfer
StarGiftTransactionGiftTransferRefund
Reembolso de Transferência de Presente
Presente Transferido Reembolsado
Current
Igor Rückert, Dec 30, 2024 at 13:43
Surprise them with gifts for the New Year.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Surpreenda eles com presentes para o Ano Novo.
Surpreenda eles com presentes para o Ano-Novo.
Current
John R, Dec 30, 2024 at 13:07
**un1** turned the gift from you into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeInbound
**un1** transformou o presente que você deu em um colecionável único
**un1** transformou o presente que você deu em um colecionável exclusivo
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:56
You turned the gift from **un1** into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeOutbound
Você transformou o presente de **un1** em um colecionável único
Você transformou o presente de **un1** em um colecionável exclusivo
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:56
You turned the gift into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeSelf
Você transformou o presente em um colecionável único
Você transformou o presente em um colecionável exclusivo
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:56
Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.
Gift2InfoInFreeUpgrade
Atualize este presente gratuitamente para transformá-lo em um colecionável único.
Atualize este presente gratuitamente para transformá-lo em um colecionável exclusivo.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:53
%s can turn this gift into a unique collectible.
Gift2InfoFreeUpgrade
%s pode transformar este presente em um colecionável único.
%s pode transformar este presente em um colecionável exclusivo.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:53
Enable this to let %s turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**
Gift2UpgradeInfo
Ative isso para deixar %s transformar seu presente em um colecionável único. **Saiba Mais >**
Habilite isso para deixar %s transformar seu presente em um colecionável exclusivo. **Saiba mais >**
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:52
Enable this to turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**
Gift2UpgradeSelfInfo
Ative isso para transformar seu presente em um colecionável único. **Saiba Mais >**
Habilite isso para transformar seu presente em um colecionável exclusivo. **Saiba mais >**
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:52
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Você pode exibir este presente no seu perfil ou transformá-lo em um colecionável único e enviá-lo a outras pessoas.
Você pode exibir este presente em sua página ou transformá-lo em um colecionável exclusivo e enviá-lo a outras pessoas.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:50
**%s** can display this gift on their page.
Gift2ActionOutInfoNoConvert
**%s** pode exibir este presente no perfil.
**%s** pode exibir esse presente em sua página.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:49
**%s** can display this gift on their page or convert it to unique collectible.
Gift2ActionOutInfoUpgrade
**%s** pode exibir este presente no perfil ou convertê-lo em um colecionável único.
**%s** pode exibir este presente em sua página ou convertê-lo em um colecionável exclusivo.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:49
%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info2Out
%2$s pode manter este presente no Perfil ou convertê-lo em **%1$d** Estrela.
%2$s pode manter este presente no Perfil ou convertê-lo em **%1$d** Estrelas.
%2$s pode manter este presente em seu Perfil ou convertê-lo em **%1$d** Estrela.
%2$s pode manter este presente em seu Perfil ou convertê-lo em **%1$d** Estrelas.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:48
%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2OutUpgrade
%1$s pode manter este presente no Perfil ou atualiza-lo para um colecionável único.
%1$s pode manter este presente em seu Perfil ou atualiza-lo para um colecionável exclusivo.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:46
sent a Unique Gift!
Gift2UniqueNotification
enviou um Presente Único!
enviou um Presente Exclusivo!
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:44
Make Unique
Gift2LearnMoreTitle
Tornar Único
Tornar Exclusivo
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:40
Let %s turn your gift into a unique collectible.
Gift2LearnMoreText
Deixe %s transformar seu presente em um colecionável único.
Deixe %s transformar seu presente em um colecionável exclusivo.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:40
Add sender's name to the gift
Gift2AddSenderName
Adicionar nome do autor no presente
Adicionar nome de quem presenteou
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:35
Add sender's name and comment
Gift2AddSenderNameComment
Adicionar nome e comentário do autor
Adicionar nome e comentário do remetente
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:34
Unique
Gift2PriceUnique
Único
Exclusivo
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:19
Unpack
Gift2Unpack
Abrir
Desembrulhar
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:15
You can display this gift on your page or turn it into a unique collectible and send to others.
Gift2SelfInfoUpgrade
Você pode exibir este presente no seu perfil ou transformá-lo em um item colecionável único e enviá-lo a outras pessoas.
Você pode exibir este presente em sua página ou transformá-lo em um item colecionável exclusivo e enviá-lo a outras pessoas.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:09
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgrade
Toque em “abrir” para transformar este presente em um item colecionável único.
Toque em “Desembrulhar” para transformar este presente em um item colecionável exclusivo.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:06
%s can turn this gift to a unique collectible.
Gift2ActionUpgradeOut
%s pode transformar este presente em um item colecionável único.

%s pode transformar este presente em um item colecionável exclusivo.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:06
In %d day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In %d days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
Gift2ExportTONUnlocksAlertText
Em %d dia, você poderá enviar este colecionável para qualquer endereço de blockchain da TON fora do Telegram para venda ou leilão.Em %d dias, você poderá enviar este colecionável para qualquer endereço de blockchain da TON fora do Telegram para venda ou leilão.
Em %d dia, você poderá enviar este colecionável para qualquer endereço da rede TON fora do Telegram para venda ou leilão.Em %d dias, você poderá enviar este colecionável para qualquer endereço da rede TON fora do Telegram para venda ou leilão.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 02:04
Buy a Gift for ⭐️%dBuy a Gift for ⭐️%d
Gift2SendSelf
Comprar um Presente por ⭐️%dComprar um Presente por ⭐️%d
Comprar um presente por ⭐️%dComprar um presente por ⭐️%d
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 01:59
Hide My Name
Gift2HideSelf
Ocultar Meu Nome
Esconder Meu Nome
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 01:57
Add this gift to your profile.
Gift2ActionSelfInfoNoConvert
Exiba este presente no seu perfil.
Exiba este presente na sua página.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 01:53
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Gift2StarsSelfInfo2
Presentes de edição limitada atualizados para colecionáveis ​​podem ser presenteados.
Presentes de edição limitada transformados em colecionáveis ​​podem ser presenteados a outras pessoas depois.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 01:49
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
Compre um presente para exibir no seu perfil ou reservar para mais tarde.
Compre um presente para exibir na sua página ou reserve para depois.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 01:46
Buy a gift
Gift2StarsSelf
Comprar Presente
Comprar um presente
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 01:28
Group Chats
SearchMessagesFilterGroup
Grupos
Chats em Grupos
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 01:24
Group Chats
SearchMessagesFilterGroup
Grupos
Grupos de Chats
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 01:24
%d/
Gift2QuantityIssued1
%d/
%d de
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 01:19
Non-Unique
Gift2StatusNonUnique
Não é Único
Não-Exclusivo
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 01:13
Display this gift on your page or convert it to **%d Star**.Display this gift on your page or convert it to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConvert
Exiba este presente no seu perfil ou converta-o em **%d Estrela**.Exiba este presente no seu perfil ou converta-o em **%d Estrelas**.
Exiba este presente na sua página ou converta-o em **%d Estrela**.Exiba este presente na sua página ou converta-o em **%d Estrelas**.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 01:10
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfo
Exiba este presente no seu perfil ou converta-o em %1$d Estrela.Exiba este presente no seu perfil ou converta-o em %1$d Estrelas.
Exiba este presente na sua página ou converta-o em %1$d Estrela.Exiba este presente na sua página ou converta-o em %1$d Estrelas.
Current
Lucas Chagas, Dec 30, 2024 at 01:08
Help your friends spot you easily.
HintAddYourPhotoText
Seus amigos irão identificar você mais fácil.
Ajude seus amigos a te acharem.
Current
Lucas Chagas, Dec 29, 2024 at 20:52
Share Folder %1$s
FolderLinkShareTitle2
Compartilhar Pasta %1$s
Compartilhar %1$s
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:37
Gift From
StarGiftUpgradeGiftFrom
Presente De
Presente de
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:35
Gift Transfer
StarGiftTransactionGiftTransfer
Transferência de Presente
Transferir Presente
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:35
Gift to Myself
Gift2TitleSelf2
Presente para Mim
Me Presentear
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:34
%1$s can add this gift to their Profile.
Gift2Info2OutExpired
%1$s pode manter este presente no Perfil.
%1$s pode manter este presente no Perfil dele.
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:32
%d/
Gift2QuantityIssued1
%d/
%d%d/
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:30
%d issued
Gift2QuantityIssued2
%d emitido%d emitidos
%d publicado%d publicados
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:30
Help your friends spot you easily.
HintAddYourPhotoText
Seus amigos irão identificar você mais fácil.
Ajude seus amigos a identificá-lo facilmente.
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:26
Choose Chat To Verify
BotChooseChatToVerify
Escolha o Chat para Verificar
Chat para Verificar
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:25
This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?
BotRemoveVerificationText
Esta conta já está verificada por você.
Você quer revogar a verificação?
Esta conta já foi verificada por você.
Você quer revogar a verificação?
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:23
This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?
BotRemoveVerificationChatText
Este chat já está verificado por você.
Você quer revogar a verificação?
Este chat já foi verificado por você.
Você quer revogar a verificação?
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:23
This community is verified as official by the representatives of %s.
BotVerifierRepresentatives
Esta comunidade é verificada como oficial pelos representantes de %s.
Esta comunidade é verificada como oficial pelos representantes do %s.
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:21
Add my name to the gift
Gift2AddMyNameName
Adicionar meu nome ao presente
Colocar meu nome no presente
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:16
Add my name to the gift
Gift2AddMyNameName
Adicionar meu nome ao presente
Adicionar meu nome no presente
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:15
Owner
Gift2Owner
Dono
Proprietário
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:15
change
Gift2OwnerChange
alterar
transferir
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:15
unlocks in %d dayunlocks in %d days
Gift2ExportTONUnlocksIn
desbloqueia em %d diadesbloqueia em %d dias
desbloqueia em %d diadesbloqueia em %d dia2
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:09
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
Por favor atualize o Telegram para a versão mais recente.
Atualize o Telegram para a versão mais recente.
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 18:00
Only %s of such collectibles have this attribute
Gift2RarityHint
Só %s desses itens colecionáveis ​​têm este atributo.
Apenas %s desses itens colecionáveis ​​têm esse atributo.
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 17:59
You have successfully transferred **%1$s** to **%2$s**.
Gift2TransferredText
Você transferiu **%1$s** para **%2$s**.
Você transferiu **%1$s** com sucesso para **%2$s**.
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 17:59
In Stock
Gift2TabInStock
Em Estoque
Disponível
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 17:58
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
Compre um presente para exibir no seu perfil ou reservar para mais tarde.
Compre um presente para exibir no seu perfil ou reserve para mais tarde.
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 17:57
Buy a gift
Gift2StarsSelf
Comprar Presente
Comprar presente
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 17:57
No results
SearchMessagesFilterEmptyTitle
Nenhum resultado
Sem resultados
Current
Igor Rückert, Dec 29, 2024 at 17:55
Surprise them with gifts for the New Year.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Surpreenda eles com presentes para o Ano Novo.
Surpreenda eles com presentes de Natal.
Current
John R, Dec 23, 2024 at 20:03
%s sent you a gift
ActionStarGiftInbound
%s te enviou um presente
%s te presenteou
Current
Lucas Chagas, Dec 3, 2024 at 17:08
%1$s has transferred %2$s for subscription until %3$s
PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription
%1$s transferiu %2$s pela assinatura até %3$s
%1$s transferiu %2$s para a assinatura até %3$s
Current
Igor Rückert, Dec 3, 2024 at 16:04
Load More