Search in:AllPortuguese (Brazil)Android X

StatsTopInviters
AndroidiOSTDesktopmacOSAndroid XWebKUnigram

Unsorted
Top inviters
12
Applied
Principais convidadores
23/12
John R, Oct 28, 2023 at 13:26
Applied
Principais convidadorTop convites
12/12
John R, Sep 18, 2021 at 20:33
Applied
Principais convidadoresTop convidantes
16/12
1
AngeL of the Ghostly Shadow //Mnt, Dec 22, 2021 at 14:32
1 comment
AngeL of the Ghostly Shadow //MntDec 22, 2021 at 14:34Reply
I believe the applied translation mistakes "inviters" for "invites", since "convidantes" would be the actual translation to "one who invites".
Applied
Principais convidadoresTop promotores
15/12
John R, Dec 22, 2021 at 15:24
Applied
Principais convidadorMais convites
13/12
1
Hélio G., Dec 22, 2021 at 23:06
1 comment
Hélio G.Dec 22, 2021 at 23:06Reply
I believe translating the "top" to "mais" (more) does a better job at making clear that we're talking about a list of people with the most amount of sent-out invites to a group.
Applied
Principais convidadMaiores promotores
18/12
1
Welly, Dec 22, 2021 at 23:15
1 comment
WellyDec 22, 2021 at 23:17Reply
The noun "inviters" is best translated with portuguese "promotores". And so is "top" with "maiores". This is the best sounding choice for portuguese.