MESSAGE_NOTHEME
%1$@ changed the theme back to default one
38
Applied
%1$@ alterou novamente para o tema para o padrão
41/38
1 comment
Dec 19, 2021 at 19:33
Minor change.
Other suggestions didn't translate the "back" meaning that it was used before, someone changed it and now its back to what it was.
Other suggestions didn't translate the "back" meaning that it was used before, someone changed it and now its back to what it was.
Applied
%1$@ alterou mudou de volta ao tema para o padrão
34/38
1 comment
Dec 19, 2021 at 21:22
Just a small change to make it shorter while implying it was changed from one theme back to the default one.
Applied
%1$@ alteroreverteu o tema para o padrão
34/38
1 comment
Dec 20, 2021 at 01:39
While the current version is fine, if there's a wish to keep the meaning closer to the original sentence, this is an option.
Applied
%1$@ alteroureverteu para o tema para o padrão
32/38
1 comment
Dec 21, 2021 at 04:27
Implies that it was changed back.
Default theme needs to be together, or else "padrão" may have another meaning, like pattern.
Default theme needs to be together, or else "padrão" may have another meaning, like pattern.
Add Translation