I think literal translation makes sense here, and the word "timer" («таймер») had to be included. Subjectively, I felt it was important to keep that context intact.

If too long, you can trim it down to «таймер срока действия» or «таймер истечения».