RequestJoinGroupSent

Request to join %1$s has been sent
34
Applied
Заявка на вступление в %1$s отправлена
38/34
31
quan, Dec 20, 2021 at 12:22
1 comment
quanDec 20, 2021 at 12:23Reply
I've decided it to translate it this way because it matches a similar approved iOS translation.
Applied
ЗаявкаОтправлен запрос на вступление в %1$s отправлена.
38/34
11
Polina Bronstein, Dec 20, 2021 at 10:41
1 comment
Polina BronsteinDec 20, 2021 at 10:42Reply
This wording makes translation sound more natural.
Applied
Заявка на вступлениедоступ в кальянку запрошен%1$s отправлена
30/34
mav, Feb 27, 2022 at 12:57
Applied
Заявка на вступление в дом телепузиков принята %1$s отправлена
37/34
LONIX!! #lonixdiedonСВО, Mar 12, 2022 at 13:36
Applied
Заявкапрос на вступление в %1$s отправлена
37/34
mugeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen, Apr 16, 2022 at 02:49
Applied
Заявка на вступление вСказал что тебе 18 %1$s отправлена
23/34
🫧, Apr 18, 2022 at 19:16
Applied
Заявка на вступление в йоу! ты был принят !!%1$s отправлена
25/34
Deleted Account, May 8, 2022 at 13:17
Applied
Заявка на вступление в Чаепитие не ждёт!)%1$s отправлена
23/34
Deleted Account, May 23, 2022 at 18:10
Applied
Заявкапрос на вступление вприсоединение к %1$s отправлена
40/34
11
Margo 😈, Dec 20, 2021 at 08:35
1 comment
Margo 😈Dec 22, 2021 at 08:10Reply
In this context the Russian word for 'request' fits better, other words are selected in accordance with the style of Telegram
Applied
Заявкапрос на вступление в %1$s %1$s отправленаотправлен
38/34
11
Daria Kushnear, Dec 22, 2021 at 14:14
1 comment
Daria KushnearDec 22, 2021 at 14:34Reply
Just another option for "request"