%1$@ sent you a self-destructing video
38
%1$@ прислал(а) самоуничтожающееся видео
40/38
Sem,
Sep 12, 2019 at 20:48
%1$@ прислал(а) вам самоуничтожающееся видео
44/38
VL,
Oct 12, 2017 at 21:10
%1$@ прислаотправил(а) вам самоуничтожающееся видео
45/38
Transifex,
Aug 16, 2017 at 17:33
%1$@ прислазаложил(а) самоуничтожающееся видеобомбу
21/38
Γιαροσλάβος,
Sep 24, 2022 at 11:03
%1$@ прислазаложил(а) самоуничтожающееся видеовидеобомбу
26/38
Γιαροσλάβος,
Sep 24, 2022 at 11:04
it's clear who the recipient is, no need to restate it
it's also omitted in most other MESSAGE_ strings such as:
https://translations.telegram.org/ru/ios/general/MESSAGE_VIDEO
https://translations.telegram.org/ru/ios/general/MESSAGE_PHOTO
https://translations.telegram.org/ru/ios/general/MESSAGE_GIF