Notification.NewAuthDetected
GeneralCritical
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.
Device: %5$@.
Location: %6$@
If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.
Ifthis wasn't you think that somebody logged in to your account against your will, you can go to Settings > Devicesenable Two-Step Verification in Privacy and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy andSecurity settings.
Sincerely,
The Telegram Team
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.
Device: %5$@
Location: %6$@
If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.
If
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and
Sincerely,
The Telegram Team
367
Applied
%1$@,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
Команда Telegram
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
Команда Telegram
354/367
Applied
%1$@, мы зафиксировали вход в ваш аккаунт с нового устройства.
Дата: %2$@, %3$@
Время: %4$@
Устройство: %5$@
Местоположение: %6$@
Если это были не вы, зайдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и выберите «Завершить все другие сеансы».
Если вы полагаете, что кто-то вошёл в аккаунт без вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в настройках безопасности.
С уважением,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
Команда Telegram
Дата: %2$@, %3$@
Время: %4$@
Устройство: %5$@
Местоположение: %6$@
Если это были не вы, зайдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и выберите «Завершить все другие сеансы».
Если вы полагаете, что кто-то вошёл в аккаунт без вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в настройках безопасности.
С уважением,
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
424/367
Applied
%1$@, мы зафиксировали вход в ваш аккаунта с нового устройства.
Дата: %2$@, %3$@
Время: %4$@
Устройство: %5$@
Местоположение: %6$@
Если это были не Вы, пожалуйста зайдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и выберите «Завершить все другие сеансы».
Если вам кажется, что кто-то может пользоваться Вашим аккаунтом без Вашего ведома, мы советуем включить двухэтапную аутентификацию в настройках безопасности.
Искренне ваша,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
Команда Telegram
Дата: %2$@, %3$@
Время: %4$@
Устройство: %5$@
Местоположение: %6$@
Если это были не Вы, пожалуйста зайдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и выберите «Завершить все другие сеансы».
Если вам кажется, что кто-то может пользоваться Вашим аккаунтом без Вашего ведома, мы советуем включить двухэтапную аутентификацию в настройках безопасности.
Искренне ваша,
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
460/367
Applied
%1$@, мы зафиксировали вход в ваш аккаунта с нового устройства.
Дата: %2$@, %3$@
Время: %4$@
Устройство: %5$@
Местоположение: %6$@
Если это были не Вы, пожалуйста зайдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и выберите «Завершить все другие сеансы».
Если вам кажется, что кто-то может пользоваться Вашим аккаунтом без Вашего ведома, мы советуем включить двухэтапную аутентификацию в настройках безопасности.
Искренне ваша,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
Команда Telegram
Дата: %2$@, %3$@
Время: %4$@
Устройство: %5$@
Местоположение: %6$@
Если это были не Вы, пожалуйста зайдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и выберите «Завершить все другие сеансы».
Если вам кажется, что кто-то может пользоваться Вашим аккаунтом без Вашего ведома, мы советуем включить двухэтапную аутентификацию в настройках безопасности.
Искренне ваша,
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
459/367
Applied
%1$@, мы зафиксировали вход в Ваш аккаунт с нового устройства.
Дата: %2$@, %3$@
Время: %4$@
Устройство: %5$@
Местоположение: %6$@
Если это были не Вы, пожалуйста зайдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и выберите «Завершить все другие сеансы».
Если Вам кажется, что кто-то может пользоваться Вашим аккаунтом без Вашего ведома, мы советуем включить двухэтапную аутентификацию в настройках безопасности.
Искренне Ваша,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
Команда Telegram
Дата: %2$@, %3$@
Время: %4$@
Устройство: %5$@
Местоположение: %6$@
Если это были не Вы, пожалуйста зайдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и выберите «Завершить все другие сеансы».
Если Вам кажется, что кто-то может пользоваться Вашим аккаунтом без Вашего ведома, мы советуем включить двухэтапную аутентификацию в настройках безопасности.
Искренне Ваша,
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
458/367
1 comment
Sep 12, 2019 at 13:35
fixed typo and added capitalization for Ваш etc.
Applied
%1$@,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуемустановить облачный парольвключить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.
Команда Telegram
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем
Команда Telegram
363/367
1 comment
Nov 3, 2021 at 13:14
Настройки - Устройства, без конфиденциальности
Applied
%1$@, мы проверили вашу сессию
Дата: %2$@, %3$@
Время: %4$@
Устройство: %5$@
Местоположение: %6$@
Мы обнаружили подозрительную активность на вашей сессии. После проверки мы убедились, что все в порядке
С уважением,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
Команда Telegram
Дата: %2$@, %3$@
Время: %4$@
Устройство: %5$@
Местоположение: %6$@
Мы обнаружили подозрительную активность на вашей сессии. После проверки мы убедились, что все в порядке
С уважением,
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
234/367
Applied
%1$@, мы зафиксировали вход в ваш аккаунта с нового устройства.
Дата: %2$@, %3$@
Время: %4$@
Устройство: %5$@
Местоположение: %6$@
Если это были не Вы, пожалуйста зайдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и выберите «Завершить все другие сеансы».
Если вам кажется, что кто-то может пользоваться Вашим аккаунтом без Вашего ведома, мы советуем включить двухэтапную аутентификацию в настройках безопасности.
Искренне Ваша,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
Команда Telegram
Дата: %2$@, %3$@
Время: %4$@
Устройство: %5$@
Местоположение: %6$@
Если это были не Вы, пожалуйста зайдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и выберите «Завершить все другие сеансы».
Если вам кажется, что кто-то может пользоваться Вашим аккаунтом без Вашего ведома, мы советуем включить двухэтапную аутентификацию в настройках безопасности.
Искренне Ваша,
Устройство: %5$@
Место: %6$@
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.
460/367
Add Translation