Passport.PasswordDescription

Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
167
Applied
Чтобы защитить персональные данные оконечным шифрованием, пожалуйста, задайте пароль.

Этот пароль также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства.
166/167
1
Nice Giraffe, Jun 18, 2018 at 22:17
Applied
Чтобы защитить персональные данные оконечсквозным шифрованием, пожалуйста, задайте пароль.

Этот пароль также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства.
165/167
1
Gleb, Apr 8, 2019 at 20:37
Applied
Чтобы защитить персональныесвои данные оконечным шифрованием, пожалуйста, задайте пароль.

Этот пароль также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства.
158/167
11
Nice Giraffe, Jun 18, 2018 at 21:41
Applied
Чтобы защитить персональные данные оконечПридумайте пароль для защиты персональных данных сквозным шифрованием, пожалуйста, задайте.
Этот
пароль.

Этот пароль
также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства.
150/167
1
Юлия Иващенко, Dec 22, 2021 at 15:07
1 comment
Юлия ИващенкоDec 22, 2021 at 15:19Reply
this translation seems more accurate and clear
Applied
Чтобы защитить персональные данные оконечПожалуйста, придумайте пароль для защиты персональных данных сквозным шифрованием, пожалуйста, задайте.

Этот
пароль.

Этот пароль
также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства.
163/167
1
V, Dec 22, 2021 at 19:31
1 comment
VDec 22, 2021 at 19:33Reply
More accurate translation
Applied
Чтобы защитить персональные данныеПожалуйста, создайте пароль для защиты ваших личных данных оконечным шифрованием, пожалуйста, задайте.

Этот
пароль.

Этот пароль
также будет запрашиватьпотребуется при каждом входе в Telegram с нового устройства.
161/167
1
Deleted Account, Dec 22, 2021 at 23:09
1 comment
Deleted AccountDec 22, 2021 at 23:11Reply
I translated create as создайте
Also I reduced word count by using потребуется instead будет запрашиваться.
Applied
Чтобы защитить персональные данные оконечным шифрованием,пароль придумай, только не 123 пожалуйста, задайте пароль.

Этот пароль также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства.
42/167
helksuh, Dec 24, 2021 at 19:17