MESSAGE_SCREENSHOT

%1$@ took a screenshot!
23
Applied
%1$@ сделал(а) скриншот
23/23
11
Transifex, Aug 16, 2017 at 17:33
1 comment
VLJan 13, 2018 at 10:41Reply
В русском языке нет слова "скриншот", и надеюсь, что в обозримом будущем не появится.
Applied
%1$@ сделал(а) скриншот!
24/23
312
Deleted Account, Oct 11, 2017 at 07:37
2 comments
Deleted AccountOct 11, 2017 at 07:37Reply
Сохраняя стилистику, разумней использовать знак восклицания.
VLOct 12, 2017 at 17:31Reply
Прежде всего следует сохранять родной язык. В нем нет слова "скриншот". К счастью.
Applied
%1$@ даун заскринил
19/23
1
amy, Jun 3 at 20:19
Applied
%1$@ сделал(а) снимок экрана
28/23
1
VL, Oct 10, 2017 at 23:38
Applied
%1$@ лярва скринит
18/23
полина, Jul 18 at 21:19
Applied
%1$@Кто то хочет слить переписку
32/23
Твой гопник ;), Jul 18 at 14:08
Applied
%1$@ Скринит ъуъ
16/23
Я хз кто я, Jul 17 at 10:53
Applied
%1$@Скринящий ниндзя какаши
27/23
Сари, Jul 16 at 17:47
Applied
%1$@ заскринил(а)
18/23
пипка бобра, Jul 14 at 06:31
Applied
%1$@Сделал(а) скрин :<
23/23
эля :>, Jul 13 at 21:38