Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing

You set the self-destruct timer to %1$@
39
Applied
Вы включили удаление по таймеру со сроком %1$@
46/39
Nice Giraffe, Oct 13, 2020 at 11:15
Applied
Сообщения будут самоуничтожаться через %1$@
43/39
211
Артём, Oct 10, 2017 at 20:56
1 comment
VLOct 14, 2017 at 08:58Reply
Здесь тот (редкий) случай, когда местоимение "вы" действительно необходимо, поскольку важно подчеркнуть, кто именно включил самоудаление. Поэтому текущий вариант вполне хорош, не нужно его менять.
Applied
Вы включили удаление по таймеру через %1$@
42/39
1
Nice Giraffe, Oct 9, 2017 at 18:42
Applied
жесть это самоуничтожалка прикинь %1$@
38/39
арина, May 11 at 15:08
Applied
сообщение сдохнет через %1$@
28/39
что за bread., Feb 7 at 05:06
Applied
удалится через %1$@
20/39
𝑇𝑎𝑦𝑎🐒, Jan 30 at 13:44
Applied
Вы настроили таймер удаления сообщений на %1$@
46/39
11
Anton Silver, Oct 11, 2017 at 04:33
Applied
Вы поставили таймер самоуничтожения на %1$@
43/39
111
Артём, Oct 10, 2017 at 20:57
1 comment
Deleted AccountOct 11, 2017 at 07:32Reply
Самый годный вариант. Слово "Самоуничтожение" описывает действие точнее, чем "удаление по таймеру". +1
Applied
Вы поставили таймер уничтожения на %1$@
39/39
12
Transifex, Aug 16, 2017 at 17:33