Search in:AllRussianiOS

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
AndroidiOSTDesktopmacOSAndroid XUnigram

SettingsCritical
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
245
Applied
Сторонний перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
255/245
1
Vyacheslav, Dec 13, 2020 at 14:27
1 comment
VyacheslavDec 13, 2020 at 14:28Reply
1. Consistent
The same things need to have the same names everywhere.

В нашем же случае, перевод на iOS отличается от остальных.

Также был убран двойной пробел между «на» и «%2$@» в первой строке.
Applied
СторонниНеофициальный перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
260/245
Nice Giraffe, Nov 15, 2018 at 17:41