NotificationsExceptionsAlert
Please note that **%1$s** are listed as exceptions and won't be affected by this change.
88
Applied
Majte na pamäti, že **%1$s** sa nachádza medzi výnimkami a nebudú ovplyvnené touto zmenou.
90/88
Applied
Majte na pamäti, že **%1$s** sa nachádzajú medzi výnimkami a nebudú ovplyvnené touto zmenou.
92/88
Show all 4 comments
Feb 22, 2021 at 18:50
Prečo si zmenil „nachádza“ za „nachádzajú“? Nachádzajú je len pre počet 2, 3, 4 a nachádza pre 5 a vyššie, čo je omnoho viac prípadov.
Co ti ja viem... Ak sa ti to nepaci, kludne to zmen.
May 4, 2021 at 22:27
„Ak sa ti to nepáči“
Ja som myslel, že tu ide o presnosť a správnosť prekladu, nie o to, čo sa komu páči alebo nepáči a ľahostajnosť.
Ja som myslel, že tu ide o presnosť a správnosť prekladu, nie o to, čo sa komu páči alebo nepáči a ľahostajnosť.
May 21, 2021 at 06:59
Ved preto, ak ma niekto lepsiu verziu, moze to tu sam zmenit. Nikto z nas tu nie je jazykovedec, predpokladam.
Add Translation