Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

No stories found

NoHashtagStoriesTitle

Nenašli sa žiadne príbehy

Viliam Tokarcik, Jul 15 at 21:25

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

MonetizationProceedsInfo

Hviezdy z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ich vybrať ako odmenu 21 dní po ich získaní.

kubalav, Jul 11 at 10:26

Video saved to **downloads**.

VideoSavedToDownloadsHintLinked

Video bolo uložené do **stiahnutých**.

kubalav, Jul 4 at 18:18

File saved to **downloads**.%1$d files saved to **downloads**.

FilesSavedHintLinked

Súbor bol uložený do **stiahnutých**.%1$d súbory boli uložené do **stiahnutých**.%1$d súborov bolo uložených do **stiahnutých**.

kubalav, Jul 4 at 18:17

Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaTwo2

Chcete odomknúť %2$s a %3$s v **%4$s** za **%1$d hviezdu**?Chcete odomknúť %2$s a %3$s v **%4$s** za **%1$d hviezdy**?Chcete odomknúť %2$s a %3$s v **%4$s** za **%1$d hviezd**?

kubalav, Jul 4 at 18:09

Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaOne2

Chcete odomknúť %2$s v **%3$s** za **%1$d hviezdu**?Chcete odomknúť %2$s v **%3$s** za **%1$d hviezdy**?Chcete odomknúť %2$s v **%3$s** za **%1$d hviezd**?

kubalav, Jul 4 at 18:08

Failed

StarsFailed

Zlyhalo

kubalav, Jul 2 at 16:47

Pending

StarsPending

Spracúva sa

kubalav, Jul 2 at 16:47

Next withdrawal will be available in **%s**.

BotStarsWithdrawalToast

Ďalší výber bude k dispozícii o **%s**.

kubalav, Jul 2 at 16:47

Withdraw to Fragment

StarsTransactionWithdrawFragment

Vybrať cez Fragment

kubalav, Jul 2 at 16:46

Withdraw ⭐️%d

MonetizationStarsWithdraw

Vybrať⭐️%dVybrať⭐️%dVybrať⭐️%d

kubalav, Jul 2 at 16:41

Withdraw All

MonetizationStarsWithdrawAll

Vybrať všetko

kubalav, Jul 2 at 16:40

%2$s & %1$d Other%2$s & %1$d Others

BotMoreTabs

%2$s a ešte %1$d%2$s a ešte %1$d%2$s a ešte %1$d

kubalav, Jul 1 at 07:46

%1$d ⭐️ media%1$d ⭐️ media

NotificationPaidMedia

Médium za %1$d ⭐️Médium za %1$d ⭐️Médium za %1$d ⭐️

kubalav, Jul 1 at 07:45

Close All Tabs

BotCloseAllTabs

Zavrieť všetky karty

kubalav, Jul 1 at 07:44

Media

StarsTransactionMedia

Médiá

kubalav, Jul 1 at 07:43

TON Transactions

MonetizationTransactionsTON

Prevody TON

kubalav, Jul 1 at 07:42

%2$s pinned a paid post for %1$d star%2$s pinned a paid post for %1$d stars

NotificationPinnedPaidMedia

%2$s pripol platený príspevok za %1$d hviezdu%2$s pripol platený príspevok za %1$d hviezdy%2$s pripol platený príspevok za %1$d hviezd

kubalav, Jul 1 at 07:42

Withdraw

MonetizationStarsWithdrawUntil

Vybrať

kubalav, Jul 1 at 07:41

Available balance

BotStarsAvailableBalance

Dostupný zostatok

kubalav, Jul 1 at 07:41

Total lifetime proceeds

BotStarsOverviewTotalProceeds

Celkové príjmy

kubalav, Jul 1 at 07:40

Media Purchase

StarMediaPurchase

Nákup médií

kubalav, Jul 1 at 07:39

Stars Transactions

MonetizationTransactionsStars

Prevody hviezd

kubalav, Jul 1 at 07:38

https://telegram.org/tos/stars

MonetizationStarsInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

kubalav, Jul 1 at 07:37

You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your channel. **Learn more >**

MonetizationStarsInfo

Hviezdy môžete vybrať cez Fragment, alebo ich použiť na reklamu pre váš kanál. **Viac informácií >**

kubalav, Jul 1 at 07:36

Stars balance

MonetizationStarsBalance

~~Zostatok hviezd~~

Dostupné hviezdy

kubalav, Jul 1 at 07:35

Buy Ads

MonetizationStarsAds

Kúpiť reklamu

kubalav, Jul 1 at 07:34

Enter amount to withdraw

BotStarsWithdrawPlaceholder

Zadajte množstvo na výber

kubalav, Jul 1 at 07:33

Stars balance

MonetizationStarsBalance

Zostatok hviezd

kubalav, Jul 1 at 07:31

Stars revenue

MonetizationGraphStarsRevenue

Príjem za hviezdy

kubalav, Jul 1 at 07:30

Make this content paid

PaidMediaButton

Spoplatniť obsah

kubalav, Jul 1 at 07:28

Do you want to unlock %1$s and %2$s in **%3$s** for **%4$s**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

Chcete odomknúť %1$s a %2$s v **%3$s** za **%4$s**?

kubalav, Jul 1 at 07:27

**%s video****%s videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Videos

**%s video****%s videá****%s videí**

kubalav, Jul 1 at 07:27

**%d photo****%d photos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Photos

**%d fotka****%d fotky****%d fotiek**

kubalav, Jul 1 at 07:26

a **video**

StarsConfirmPurchaseMedia_SingleVideo

**video**

kubalav, Jul 1 at 07:26

**%1$d Star** transferred to **%2$s**.**%1$d Stars** transferred to **%2$s**.

StarsMediaPurchaseCompletedInfo

**%1$d hviezda** prevedená na **%2$s**.**%1$d hviezdy** prevedené na **%2$s**.**%1$d hviezd** prevedených na **%2$s**.

kubalav, Jul 1 at 07:26

Media Unlocked

StarsMediaPurchaseCompleted

Mediálny obsah odomknutý

kubalav, Jul 1 at 07:24

a **photo**

StarsConfirmPurchaseMedia_SinglePhoto

**fotku**

kubalav, Jul 1 at 07:23

Do you want to unlock %1$s in **%2$s** for **%3$s**?

StarsConfirmPurchaseMedia1

Chcete odomknúť %1$s v **%2$s** za **%3$s**?

kubalav, Jul 1 at 07:23

⭐️%d⭐️%d

PaidMediaPrice

⭐️%d⭐️%d⭐️%d

kubalav, Jul 1 at 07:22

Unlock for ⭐️%dUnlock for ⭐️%d

UnlockPaidContent

Odomknúť za ⭐️%dOdomknúť za ⭐️%dOdomknúť za ⭐️%d

kubalav, Jul 1 at 07:22

Make This Media Paid

PaidContentButton

Zobrazovať za hviezdy

kubalav, Jul 1 at 07:21

Keep this media free

PaidContentClearButton

Zobrazovať bezplatne

kubalav, Jul 1 at 07:20

Save Price

PaidContentUpdateButton

Uložiť cenu

kubalav, Jul 1 at 07:19

https://telegram.org/tos/stars

PaidContentInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

kubalav, Jul 1 at 07:19

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**

PaidContentInfo

Používatelia budú môcť tento obsah zobraziť po odoslaní tohto počtu hviezd na váš kanál. **Viac informácií >**

kubalav, Jul 1 at 07:19

Enter unlock cost

PaidContentPriceTitle

Zadajte cenu odomknutia

kubalav, Jul 1 at 07:17

Paid Content

PaidContentTitle

Platený obsah

kubalav, Jul 1 at 07:16

%d Star%d Stars

Stars

%d hviezda%d hviezdy%d hviezd

kubalav, Jul 1 at 07:16

Edit price

PaidMediaPriceButton

Upraviť cenu

kubalav, Jul 1 at 07:16

%1$d restriction%1$d restrictions

Bans

%1$d ~~zákaz~~%1$d ~~zákazy%1$d zákazov~~%1$d ~~zákazov~~

%1$d obmedzenie%1$d obmedzenia%1$d obmedzení

kubalav, Jun 21 at 17:59

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

Hviezdy z celkového zostatku ~~sú k dispozícii~~ na ~~míňanie na~~ reklamy a odmeny 21 dní po ich získaní.

Hviezdy z celkového zostatku môžu byť použité na reklamy alebo vybrať ako odmeny 21 dní po ich získaní.

kubalav, Jun 21 at 17:59

Lifetime rewards

BotStarsOverviewTotalBalance

Celkové ~~výnos~~y

Celkové odmeny

kubalav, Jun 21 at 17:57

Stars received

BotStarsChartRevenue

Pr~~íjem~~

Prijaté hviezdy

kubalav, Jun 21 at 17:51

Note

ContactNote

Poznámka

kubalav, Jun 20 at 09:23

URL

ContactUrl

Adresa URL

kubalav, Jun 20 at 09:23

Instant View

OpenInstantView

Okamžite zobraziť

kubalav, Jun 20 at 09:23

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

Hviezdy z celkového zostatku sú k dispozícii na míňanie na reklamy a odmeny 21 dní po ich získaní.

kubalav, Jun 20 at 09:22

Lifetime rewards

BotStarsOverviewTotalBalance

Celkové výnosy

kubalav, Jun 20 at 09:20

Available balance

BotStarsOverviewAvailableBalance

Dostupný zostatok

kubalav, Jun 20 at 09:19

Proceeds overview

BotStarsOverview

Prehľad výnosov

kubalav, Jun 20 at 09:19

Stars received

BotStarsChartRevenue

Príjem

kubalav, Jun 20 at 09:18

Balance

BotBalance

Zostatok

kubalav, Jun 20 at 09:18

Add Link

StoryLinkAdd

Pridať odkaz

kubalav, Jun 20 at 09:17

Link Text

StoryLinkNamePlaceholder

Text odkazu

kubalav, Jun 20 at 09:17

Customize Link Text

StoryLinkNameHeader

Prispôsobiť text odkazu

kubalav, Jun 20 at 09:17

Enter URL

StoryLinkURLPlaceholder

Zadajte adresu URL

kubalav, Jun 20 at 09:17

Create Link

StoryLinkCreate

Vytvoriť odkaz

kubalav, Jun 20 at 09:17

Link

StoryWidgetLink

Odkaz

kubalav, Jun 20 at 09:17

Subscribe to **Telegram Premium** to add links to stories.

StoryLinkPremium

Na pridanie odkazov do príbehu si predplaťte **Telegram Prémium**.

kubalav, Jun 20 at 09:16

Move Down

StoryLinkCaptionBelow

Posunúť nadol

kubalav, Jun 20 at 09:15

Move Up

StoryLinkCaptionAbove

Posunúť nahor

kubalav, Jun 20 at 09:15

You can customize your link

StoryLinkPreviewSubtitle

Odkaz si môžete prispôsobiť

kubalav, Jun 20 at 09:15

Link Preview

StoryLinkPreviewTitle

Náhľad odkazu

kubalav, Jun 20 at 09:15

To Front

PaintBringToFront

Do popredia

kubalav, Jun 20 at 09:15

You can’t add more than %d links to a story.

StoryLinkLimitMessage

Do príbehu nemôžete pridať viac ako %d odkaz.Do príbehu nemôžete pridať viac ako %d odkazy.Do príbehu nemôžete pridať viac ako %d odkazov.

kubalav, Jun 20 at 09:14

Limit Reached

StoryLinkLimitTitle

Dosiahnutý limit

kubalav, Jun 20 at 09:13

Open Link >

StoryOpenLink

Otvoriť odkaz >

kubalav, Jun 20 at 09:13

View stories with #%s

HashtagStoriesFoundSubtitle

Zobraziť príbehy s #%s

kubalav, Jun 20 at 09:13

%d Story found%d Stories found

HashtagStoriesFound

Našiel sa %d príbehNašli sa %d príbehyNašlo sa %d príbehov

kubalav, Jun 20 at 09:13

%d story from this location%d stories from this location

LocationStories

%d príbeh z tejto lokality%d príbehy z tejto lokality%d príbehov z tejto lokality

kubalav, Jun 20 at 09:12

Update Link

StoryLinkEdit

Aktualizovať odkaz

kubalav, Jun 20 at 09:11

View Channel Info >

ViewChannelProfile

Zobraziť info o kanáli >

kubalav, Jun 16 at 16:57

View Channel

ViewChannel

Zobraziť kanál

kubalav, Jun 16 at 16:57

View Group Info >

ViewGroupProfile

Zobraziť info o skupine >

kubalav, Jun 16 at 16:57

This user doesn’t exist on Telegram

NoUsernameFound2

Tento používateľ na Telegram neexistuje

kubalav, Jun 16 at 16:54

Copy Card

CopyCardNumber

Kopírovať

Kopírovať kartu

kubalav, Jun 7 at 10:57

Help Telegram send SMS login codes, words and phrases and get **Telegram Premium** gift links.

SmsStatusFirstSubtitle

Pomôžte Telegramu posielať prihlasovacie SMS kódy a získajte darčekové odkazy **Telegram Prémium**.

Pomôžte Telegramu posielať prihlasovacie SMS kódy, slová a frázy a získajte darčekové odkazy **Telegram Prémium**.

kubalav, Jun 7 at 10:56

Telegram will now try to use your device to send SMS codes, words and phrases in your country (**%s**).

SmsPremiumActivatedText

Telegram sa teraz pokúsi použiť vaše zariadenie na automatické odosielanie SMS kódov vo vašej krajine (**%s**).

Telegram sa teraz pokúsi použiť vaše zariadenie na automatické odosielanie SMS kódov, slov a fráz vo vašej krajine (**%s**).

kubalav, Jun 7 at 10:55

Telegram Premium **for free**

SmsJobsPremiumHintTitle

~~Prémiové predplatné~~ **zadarmo**

Telegram Prémium **zadarmo**

kubalav, Jun 7 at 10:55

Available reward

MonetizationBalance

Dostupn~~ý zostatok~~

Dostupné odmeny

kubalav, Jun 7 at 10:53

Rewards since last collection

MonetizationOverviewLastWithdrawal

Odmeny od posledného v~~ýberu~~

Odmeny od posledného vyzdvihnutia

kubalav, Jun 7 at 10:53

Rewards available for collection

MonetizationOverviewAvailable

~~Odmeny k dispozícii~~ na vyzdvihnutie

Dostupné odmeny na vyzdvihnutie

kubalav, Jun 7 at 10:52

Rewards available for collection

MonetizationOverviewAvailable

~~Zostatok~~ na v~~ýber~~

Odmeny k dispozícii na vyzdvihnutie

kubalav, Jun 7 at 10:52

Please enter your password to collect.

PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw

~~Na výber zadajt~~e heslo, ~~prosím~~.

Zadajte svoje heslo, aby ste získali odmenu.

kubalav, Jun 7 at 10:50

%1$d ban%1$d bans

Restrictions

%1$d ~~obmedze~~nie%1$d ~~obmedze~~nia~~%1$d obmedzení~~%1$d ~~obmedze~~ní

%1$d blokovanie%1$d blokovania%1$d blokovaní

kubalav, Jun 7 at 10:49

Show as Chat

SearchAsChat

Zobraziť ~~v konverzácii~~

Zobraziť ako konverzáciu

kubalav, Jun 7 at 10:48

Show preview

AttachMediaPreviewButton

Zobraziť ~~ukážku správy~~

Zobraziť náhľad

kubalav, Jun 7 at 10:48

You can’t reply to this story

StoryReplyDisabled

Nemôžete odpovedať ~~na tento príbeh~~

Na tento príbeh nemôžete odpovedať

kubalav, Jun 7 at 07:16

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

https://telegram.org/tos/stars

Nice Giraffe, Jun 6 at 16:06

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments