Search in:AllSlovakmacOS

Profile84 84 phrases  •  46 screenshots

PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
?
OBYČAJNÝ SKLON
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
?
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
Statusy s emoji sú prémiovou funkciou.
Ďalšie funkcie zahrnuté v **Telegram Prémium**:
phone
PeerInfo.Phone
telefón
Send Message
PeerInfo.SendMessage
Odoslať správu
Poslať správu
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
Zdieľať kontakt
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
Začať tajnú konverzáciu
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Zdieľané médiá
Notifications
PeerInfo.Notifications
Hlásenia
Oznámenia
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
Spoločné skupiny
Spoločné skupinové konverzácie
Block User
PeerInfo.BlockUser
Zablokovať používateľa
connecting
ConnectingStatus.connecting
Pripája sa...
Pripájam...
updating
ConnectingStatus.updating
Aktualizuje sa...
Aktualizujem...
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
Žiadne spoločné skupiny
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
Naozaj chcete odstrániť tento kontakt?
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
Odstrániť kontakt
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
Tajná konverzácia
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
Naozaj chcete začať tajnú konverzáciu s používateľom "%@"?
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Začať
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
Kopírovať Bio
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
Kopírovať používateľské meno
SCAM
Mark.Scam
PODVODNÝ
PODVOD
scam
PeerInfo.scam
podvod
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Varovanie: Veľa používateľov nahlásilo tento účet ako podvodný alebo falošný. Prosím, buďte opatrný, najmä ak od vás bude žiadať peniaze.
⚠️ Varovanie: Mnoho používateľov nahlásilo tento účet ako podvod. Buďte opatrní, najmä ak vás žiada o peniaze.
⚠️ Upozornenie: Viacerí používatelia nahlásili tento účet ako podvodný alebo falošný. Buďte opatrný, najmä ak od vás žiada peniaze.
Groups
PeerMedia.CommonGroups
Skupiny
Members
PeerMedia.Members
Členovia
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Odstrániť pre všetkých členov
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
SKLON SO VZOROM
Preview
Avatar.Preview
Ukážka
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
Fotka alebo video
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
Nálepka alebo Emoji
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
Overený účet
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
NASTAVIŤ ČASOVAČ PRAVÝM KLIKNUTÍM
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
Nastaviť na %@
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
Toto je aktuálny status používateľa %@.
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
VÁŠ STATUS VYPRŠÍ O %@
Change Status
AccountSettings.ChangeStatus
Zmeniť status
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
Aktualizovať status
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
Zablokovať a nahlásiť
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
Ďakujeme vám za vaše nahlasenie
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
Navrhnúť fotku pre %@
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
Nastaviť fotku pre %@
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
Obnoviť pôvodnú fotku
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
Môžete nahradiť fotku používateľa %@ s inou fotkou a uvidíte ju iba vy.
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
Naozaj chcete nastaviť pôvodnú fotku pre účet %@?
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
Obnoviť
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
Teraz budete vždy vidieť túto fotku pre účet %@.
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
Túto fotku vidíte iba vy.
photo set by you
UserInfo.SetByYou
vami nastavená fotka
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
Odstrániť
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
%@ nastavil svoj aktuálny status z [%@]().
Info
Telegram.PeerInfoController
Informácie
bio
PeerInfo.bio
O mne
username
PeerInfo.username
používateľské meno
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
Odblokovať
Odblokovať používateľa
birthday
PeerInfo.birthday
narodeniny
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d rok starý%d roky starý%d roka starý%d rokov starý
business hours
PeerInfo.Business.Hours
otváracie hodiny
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
miestny čas
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
Otvorené
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
otvorené 24 hodín
location
PeerInfo.Business.Location
poloha
Posts
PeerMedia.Posts
Príspevky
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
Archivované príspevky
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
%d príspevok%d príspevky%d príspevku%d príspevkov
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
%d multimediálny súbor%d multimediálne súbory%d multimediálneho súboru%d multimediálny súborov
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
%d odkaz%d odkazy%d odkazov%d odkazov
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
%d hlasová správa%d hlasové správy%d hlasových správ%d hlasových správ
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
%d spoločná skupina%d spoločné skupiny%d spoločných skupín%d spoločných skupín
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
taktiež %2$@
Suggest Photo
UserInfo.Suggest.Title
Navrhnúť fotku
Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?
UserInfo.Suggest.Confirm
Chcete navrhnúť, aby **%@** nastavil túto fotku pre svoj profil?
SUGGEST
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
NAVRHNÚŤ
Set Photo
UserInfo.SetPhoto.Title
Nastavenie fotky
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
Chcete nastaviť túto fotku pre %@? Nahradí fotku nastavenú používateľom %@ – uvidíte ju iba vy.
SET
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
NASTAVIŤ
You successfully updated your profile photo
ChatService.Suggest.Success
Úspešne ste aktualizovali vašu profilovú fotku
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
%@ vám navrhuje použiť túto fotku pre váš telegramový profil.
Translate
PeerInfo.Translate
Preložiť
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Darovať prémium
This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
Toto používateľské meno je už obsadené. Momentálne sa však dá kúpiť. [Zistiť viac…](fragment.com)
Toto používateľské meno je už obsadené.
anonymous phone
PeerInfo.AnonymousPhone
anonymný telefón
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
Toto číslo nie je viazané na SIM kartu a bolo získané cez [Fragment]().
public photo
Gallery.PublicPhoto
verejná fotka