AppName

Telegram
8
Applied
Telegram
8/8
134
Deleted Account, Nov 29, 2018 at 11:37
Show all 4 comments
Deleted AccountJan 4, 2019 at 09:51Reply
Ljubiša Begović
Због доследности, можда ипак да стоји "Телеграм" уместо "Telegram", јер кроз апликацију свуда се користи "Телеграм". Изговор и писање се поклапају. Или свуда променити на "Telegram", ако се иде на задржавање оригиналног назива. Свако добро, поздрав!
Поздрав!
Сви који користе ћирилицу оригинални назив "Telegram" не мењају. Кликните на iOS изнад и видите пример где се тачно користи у овом случају овај превод за ту платформу.
Ljubiša BegovićJan 4, 2019 at 17:01Reply
Поштовање. Да, у праву сте, не би требало да се мења на почетном екрану и међу апликацијама. Гледао сам за Андроид, није такав приказ као за iOS. Поздрав!
Deleted AccountJan 4, 2019 at 17:04Reply
Ljubiša Begović
Поштовање. Да, у праву сте, не би требало да се мења на почетном екрану и међу апликацијама. Гледао сам за Андроид, није такав приказ као за iOS. Поздрав!
Ако није проблем због лакше комуникације, уђите у званичну групу на Телеграму за српски превод: https://t.me/translation_sr