Search in:AllSerbianUnigram

Unsorted3125 3125 phrases  •  20 screenshots

Change sorting
AccDescrContactSorting
Промени сортирање
Find People Nearby
AddPeopleNearby
Тражи људе у близини
Create New Contact
CreateNewContact
Направи нови контакт
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
Сортирано по времену активности
Sorted by name
SortedByName
Сортирано по имену
People Nearby
PeopleNearby
Људи у близини
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
Замолите пријатеља у близини да отвори ову страницу да бисте разменили бројеве телефона.
People nearby
PeopleNearbyHeader
Људи у близини
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
Групе у близини
Add Contact
AddContactTitle
Додај контакт
First name (required)
FirstName
Име (обавезно)
Last name (optional)
LastName
Презиме (необавезно)
None
UsernameEmpty
Није подешено
Нема
New Number
ChangePhoneNewNumber
Нови број
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Ваш нови број ће добити кôд за потврду путем позива или СМС-а.
Ваш нови број ће добити кôд за потврду путем позива или SMS-а.
Link copied to clipboard.
LinkCopied
Веза је копирана.
Линк је копиран.
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Желите ли да се одјавите?

Ово ће избрисати сва ваша тајна ћаскања.

Можете користити Telegram на свим својим уређајима одједном и користити неколико налога у истој апликацији.
Open in...
OpenInExternalApp
Отвори у...
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Погрешан распоред?
Погрешан изглед?
Погрешан приказ?
Change Status
ChangeEmojiStatus
Промени статус
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
Примени за сва ћаскања
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
Веза за фасциклу је истекла.
Линк за фасциклу је истекао.
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
Додавање фасцикле
Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
Желите ли да додате фасциклу **{0}** и придружите се њеним групама и каналима?
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
{0} ћаскање{0} ћаскања{0} ћаскања
Придружићете се у {0} ћаскањеПридружићете се у {0} ћаскањаПридружићете се у {0} ћаскања
Add {0}
FolderLinkButtonAdd
Додај {0}
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Уклони фасциклу
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Желите ли такође да напустите ћаскања укључена у ову фасциклу?
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
Можете изабрати ћаскања која желите напустити.
Можете изабрати ћаскања која желите да напустите.
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
Уклони фасциклу
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
Можете имати само {0} фасцикле за дељење.
Надоградите на **Telegram Premium** да бисте ово ограничење повећали на **{1}**.
Можете имати само {0} фасцикле за дељење.
Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте ограничење повећали на **{1}**.
Можете имати само **{0}** фасцикле за дељење.
Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте ово ограничење повећали на **{1}**.
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
Можете направити само {0} позивнице. Надоградите на **Telegram Premium** да бисте направили до **{1}**.
Можете направити само {0} позивнице.
Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте ово ограничење повећали на **{1}**.
Можете направити само {0} позивнице.
Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте направили до **{1}**.
Your public communities
YourPublicCommunities
Ваше јавне заједнице
{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
Напустићете {0} ћаскањеНапустићете {0} ћаскањаНапустићете {0} ћаскања
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
Уклони фасциклу и ћаскања
{0} is not on Telegram yet.
ContactNotRegistered
{0} још није на Telegram-у.
Корисник {0} још није на Telegram-у. Желите ли га позвати да се придружи?
Корисник {0} још није на Telegram-у.
Invite
Invite
Позови
Add to my profile
Gift2ProfileMakeVisible
Додај на мој профил
Прикажи на мом профилу
Прикажи на профилу
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisible
Сакриј с мог профила
Сакриј са мог профила
Сакриј са профила
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Настави на српском
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublic
Овај поклон је видљив на **вашем профилу**.
Поклон је сада видљив на **вашем профилу**.
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfo
Овај поклон сте додали на профил.
Задржали сте поклон на профилу.
Овај поклон сте задржали на профилу.
Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.
Gift2ActionInfo
Додајте овај поклон на профил или га претворите у {0} звездицу.Додајте овај поклон на профил или га претворите у {0} звездице.Додајте овај поклон на профил или га претворите у {0} звездица.
Прикажите овај поклон на свом профилу или га претворите у {0} звездицу.Прикажите овај поклон на свом профилу или га претворите у {0} звездице.Прикажите овај поклон на свом профилу или га претворите у {0} звездица.
Прикажите овај поклон на профилу или га претворите у {0} звездицу.Прикажите овај поклон на профилу или га претворите у {0} звездице.Прикажите овај поклон на профилу или га претворите у {0} звездица.
You added this gift to your profile.
Gift2InfoPinned
Овај поклон сте додали на профил.
Овај поклон сте задржали на профилу.
Овај поклон сте приказали на профилу.
Visible on your profile
Gift2Visible
Видљив на профилу
You can add this gift of {0} Star gift to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
Овај поклон од {0} звездице можете додати на профил.Овај поклон од {0} звездице можете додати на профил.Овај поклон од {0} звездица можете додати на профил.
Овај поклон од {0} звездице можете задржати на свом профилу.Овај поклон од {0} звездице можете задржати на свом профилу.Овај поклон од {0} звездица можете задржати на свом профилу.
Овај поклон од {0} звездице можете приказати на свом профилу.Овај поклон од {0} звездице можете приказати на свом профилу.Овај поклон од {0} звездица можете приказати на свом профилу.
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisible
Овај поклон је видљив на вашем профилу.
Овај поклон је видљив посетиоцима вашег профила.
Not visible on your profile
Gift2Invisible
Није видљив на профилу
change
Gift2OwnerChange
промени
пренеси
Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgrade
Додирните „Распакуј” да бисте овај поклон претворили у јединствени колекционарски примерак.
Додирните „Распакуј” да бисте овај поклон претворили у јединствен колекционарски примерак.
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3
Мораћете сачекати **24** часа пре покретања новог сарадничког програма.
Нови сараднички програм моћи ћете покренути тек за **24** сата.
Мораћете сачекати **24** сата пре покретања новог сарадничког програма.
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tos/affiliate-program
BotStarsWithdrawInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Send Another Gift
SendAnotherGift
Пошаљи други поклон
Send Gift to {0}
SendGiftTo
Пошаљи поклон за {0}
{0} can turn this gift to a unique collectible.
Gift2ActionUpgradeOut
{0} може претворити овај поклон у јединствени колекционарски примерак.
{0} може претворити овај поклон у јединствен колекционарски примерак.
Unpack
Gift2Unpack
Распакуј
Status
Gift2Status
Статус
Non-Unique
Gift2StatusNonUnique
Није јединствен
upgrade
Gift2StatusUpgrade
побољшај
надогради
Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.
Gift2InfoInFreeUpgrade
Бесплатно побољшајте овај поклон да га претворите у јединствени колекционарски примерак.
Бесплатно побољшајте овај поклон да га претворите у јединствен колекционарски примерак.
{0} can turn this gift into a unique collectible.
Gift2InfoFreeUpgrade
{0} може претворити овај поклон у јединствени колекционарски примерак.
{0} може претворити овај поклон у јединствен колекционарски примерак.
Upgrade for ⭐️{0}
Gift2UpgradeButton
Надогради за {0} ⭐️
Upgrade for Free
Gift2UpgradeButtonFree
Побољшај бесплатно
Надогради бесплатно
Visibility
Gift2Visibility
Видљивост
hide
Gift2VisibleHide
сакриј
show
Gift2InvisibleShow
прикажи
Hide My Name
Gift2HideSelf
Сакриј моје име
Hide my name and message from visitors to my profile
Gift2HideSelfInfo
Сакријте своје име и поруку од посетилаца вашег профила.
Make Unique for ⭐️{0}
Gift2Upgrade
Учини јединственим за {0} ⭐
Enable this to let {0} turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**
Gift2UpgradeInfo
Омогућите ово како бисте дозволили да {0} претвори ваш поклон у јединствени колекционарски примерак. **Сазнај више >**
Омогућите ово како бисте дозволили да {0} претвори ваш поклон у јединствен колекционарски примерак. **Сазнај више >**
Enable Animations
FilterNameAnimationsEnable
Омогући анимације
Disable Animations
FilterNameAnimationsDisable
Онемогући анимације
**un1** turned the gift from you into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeInbound
**un1** је претворио/ла поклон од вас у јединствени колекционарски примерак
**un1** је претворио/ла поклон од вас у јединствен колекционарски примерак
You turned the gift from **un1** into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeOutbound
Претворили сте поклон од **un1** у јединствени колекционарски примерак
Претворили сте поклон од **un1** у јединствен колекционарски примерак
You turned the gift into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeSelf
Претворили сте поклон у јединствени колекционарски примерак
Претворили сте поклон у јединствен колекционарски примерак
**un1** transferred a gift to you!
ActionUniqueGiftTransferInbound
**un1** вам је пренео/ла поклон!
You transferred a gift to **un1**
ActionUniqueGiftTransferOutbound
Пренели сте поклон на **un1**
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelf
Купили сте поклон у износу од **un2**
gift
Gift2UniqueRibbon
поклон
Gift from {0}
Gift2UniqueTitle
Поклон од {0}
View
Gift2UniqueView
Погледај
Model
Gift2AttributeModel
Модел
Backdrop
Gift2AttributeBackdrop
Позадина
Symbol
Gift2AttributeSymbol
Симбол
Quantity
Gift2Quantity
Количина
{0}/
Gift2QuantityIssued1
{0}/{0}/{0}/
{0} issued
Gift2QuantityIssued2
{0} издато{0} издато{0} издато
None of {0} leftNone of {0} left
Gift2QuantityIssuedNone
0 од {0}0 од {0}0 од {0}
Owner
Gift2Owner
Власник
Collectible #{0}Collectible #{0}
Gift2CollectionNumber
Колекционарски примерак #{0}Колекционарски примерак #{0}Колекционарски примерак #{0}
Gifted by {0} to {1} on {2}.
Gift2AttributeOriginalDetails
Поклон од {0} за {1}, послат {2}.
Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: “{3}”
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
Поклон од {0} за {1} уз коментар „{3}”, послат {2}.
Saved by {0} on {1}.
Gift2AttributeOriginalDetailsSelf
Поклон сачуван {1} од стране {0}.
Gifted by {0} on {1} with the comment: “{2}”
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
Поклон од {0} уз коментар: „{2}”, послат {1}.
Gifted to {0} on {1}.
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender
Поклон за {0}, послат {1}.
Gifted to {0} on {1} with the comment: “{2}”
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
Поклон за {0} уз коментар „{2}”, послат {1}.
Only {0} of such collectibles have this attribute
Gift2RarityHint
Само {0} оваквих примерака има ову особину
Transfer {0}
Gift2Transfer
Пренеси {0}
Do you want to transfer ownership of **{0}** to **{1}**?
Gift2TransferText
Желите ли да пренесете власништво над **{0}** на **{1}**?
Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Star**?Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Stars**?
Gift2TransferPriceText
Желите ли да пренесете власништво над **{1}** на **{2}** за **{0} звездицу**?Желите ли да пренесете власништво над **{1}** на **{2}** за **{0} звездице**?Желите ли да пренесете власништво над **{1}** на **{2}** за **{0} звездица**?
Transfer
Gift2TransferDo
Пренос
Transfer for ⭐️{0}
Gift2TransferDoPrice
Пренеси за {0} ⭐️
You have successfully transferred **{0}** to **{1}**.
Gift2TransferredText
Успешно сте пренели **{0}** на **{1}**.
Verify Accounts
BotVerifyAccounts
Верификација налога
Choose Chat To Verify
BotChooseChatToVerify
Изаберите ћаскање за верификацију
Verify User
BotVerifyUserTitle
Верификација корисника
Verify Bot
BotVerifyBotTitle
Верификација бота
Verify Channel
BotVerifyChannelTitle
Верификација канала
Verify Group
BotVerifyGroupTitle
Верификација групе
Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?
BotVerifyText
Желите ли да верификујете **{0}** својом верификационом ознаком и описом?
Description
BotVerifyDescription
Опис
You can customize your description for each account.
BotVerifyDescriptionInfo
Можете прилагодити опис за сваки налог.
You can customize your description for each chat.
BotVerifyDescriptionInfoChat
Можете прилагодити опис за свако ћаскање.
Remove verification
BotRemoveVerificationTitle
Уклањање верификације
This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?
BotRemoveVerificationText
Већ сте верификовали овај налог.
Желите ли да уклоните верификацију?
This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?
BotRemoveVerificationChatText
Већ сте верификовали ово ћаскање.
Желите ли да уклоните верификацију?
**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotSentVerifyRequest
Послато је обавештење за **{0}**. Добиће вашу верификациону ознаку и опис након прихватања верификације.
**{0}**'s verification has been revoked.
BotSentRevokeVerifyRequest
Верификација од **{0}** је уклоњена.
This community is verified as official by the representatives of {0}.
BotVerifierRepresentatives
Представници {0} су верификовали да је ова заједница званична.
Upgrade Gift
Gift2UpgradeTitle
Побољшајте поклон
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift2UpgradeText
Претворите поклон у јединствени колекционарски примерак који можете пренети или лицитирати.
Претворите овај поклон у јединствен колекционарски примерак који можете пренети или лицитирати.
Претворите поклон у јединствен колекционарски примерак који можете пренети или лицитирати.
Unique
Gift2UpgradeFeature1Title
Јединствен
Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.
Gift2UpgradeFeature1Text
Поклон ће имати јединствен број, модел, позадину и симбол.
The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
Прималац ће добити јединствен број, модел, позадину и симбол за поклон.
Transferable
Gift2UpgradeFeature2Title
Преносив
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift2UpgradeFeature2Text
Побољшани поклон можете послати било ком од својих пријатеља на Telegram-у.
The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2UpgradeFeature2TextLearn
Прималац ће моћи да пошаље поклон било коме на Telegram-у.
Tradable
Gift2UpgradeFeature3Title
Разменљив
SOON
Gift2UpgradeFeatureSoon
УСКОРО
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3Text
Поклон можете продати или лицитирати на независним NFT платформама.
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
Прималац ће моћи да лицитира поклон на независним NFT платформама.
Add sender's name to the gift
Gift2AddSenderName
Додај име пошиљаоца
Add sender's name and comment
Gift2AddSenderNameComment
Додај име и коментар пошиљаоца
Add my name to the gift
Gift2AddMyNameName
Додај моје име на поклон
You can hide your name and message from visitors to {0}'s profile. {0} will still see your name and message.
Gift2HideInfo
Сакријте своје име и поруку од посетилаца профила корисника {0}. {0} ће и даље видети ваше име и поруку.
Можете сакрити своје име и поруку од посетилаца профила корисника {0}. {0} ће и даље видети ваше име и поруку.
Сакрива моје име и поруку од посетилаца профила корисника {0}. {0} ће и даље видети ваше име и поруку.
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertText
Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене сарадничке везе.
Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или прекинути програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.
Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.
By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
Придруживањем овом програму прихватате **услове коришћења** сарадничких програма.
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.
LimitReachedFileSizePremium
Документ не може бити послат јер је већи од **{0}**.
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLocked
Документ не може бити послат јер је већи од **{0}**. Радимо на томе да вам у будућности омогућимо повећање овог ограничења.
Слање документа није могуће зато што је већи од **{0}**. Радимо на томе да вам у будућности омогућимо повећање овог ограничења.
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
Документ не може бити послат јер је већи од **{0}**. Претплатом на **Telegram Premium** ово ограничење можете удвостручити на **{1}** по документу.
This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.
AffiliateLinkExpiredText
Власник апликације је укинуо сараднички програм за који је важила ова веза.
Ова веза је била део сарадничког програма, који је прекинуо власник апликације.
Ова веза је била део сарадничког програма, који је укинуо власник апликације.
last seen just now
LastSeenNow
виђен/а малопре
last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago
LastSeenMinutes
виђен/а пре {0} минутвиђен/а пре {0} минутавиђен/а пре {0} минута
last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago
LastSeenHours
виђен/а пре {0} сатвиђен/а пре {0} сатавиђен/а пре {0} сати
виђен/а пре {0} часвиђен/а пре {0} часавиђен/а пре {0} часова
Unknown User
StarsTransactionUnknown
Непознат корисник
https://fragment.com/stars
StarsTransactionUnknownLink
https://fragment.com/stars
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Exit Full Screen
BotWebViewExitFullScreen
Изађи из приказа преко целог екрана
{0} boosted the channel
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg
{0} је појачао/ла канал
You boosted the group
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg
Појачали сте групу
You boosted the channel
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg
Појачали сте канал
You boosted the group {0} times
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount
Појачали сте групу {0} путПојачали сте групу {0} путаПојачали сте групу {0} пута
Show Photos
MediaShowPhotos
Прикажи слике
Show Videos
MediaShowVideos
Прикажи видео-снимке
Dino Rex
NotificationPreviewLine1
Дино Рекс
It's morning in Tokyo 😎
NotificationPreviewLine2
У Београду је јутро 😎
Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlert
Блокирати слање порука и позиве преко Telegram-а од **{0}**?
Block {0}
BlockUserTitle
Блокирај {0}
via Unigram
NotificationPreviewAttribution
преко Unigram-а
Confirm
BotEmojiStatusConfirm
Потврди
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?
BotEmojiStatusText
Желите ли да подесите овај емоџи-статус који је предложио бот **{0}**?
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?
BotEmojiStatusTextFor
Желите ли да подесите овај емоџи-статус који је предложио бот **{0}** на {1}?
Set Emoji Status
BotEmojiStatusTitle
Подесите емоџи-статус
Gifts
PrivacyGifts
Поклони
Who can display gifts on my profile
PrivacyGiftsTitle
Ко може приказивати поклоне на мом профилу?
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
PrivacyGiftsInfo
Изаберите да ли поклони од одређених пошиљалаца морају бити одобрени пре приказивања на вашем профилу.
Mini Apps & Bots
PrivacyMiniapps
Мини-апликације и ботови
all bots
PrivacyMiniappsText
сви ботови
Mini Apps
PrivacyValueBots
Мини-апликације
Mini Apps & {0}
PrivacyValueBotsAnd
Мини-апликације и {0}
Mini Apps
PrivacyValueOnlyBots
Мини-апликације
Except Mini Apps
PrivacyValueEveryoneExceptBots
Осим мини-апликација
Mini Apps
PrivacyExcludeBotUsers
Мини-апликације
Mini Apps & {0}
PrivacyBotUsersAnd
Мини-апликације и {0}
Contacts & Mini Apps
PrivacyContactsAndBotUsers
Контакти и мини-апликације
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfo
Можете додати кориснике или целе групе као изузетке који ће заменити подешавања изнад.
{1} boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
{1} је појачао/ла канал {0} пут{1} је појачао/ла канал {0} пута{1} је појачао/ла канал {0} пута
You boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
Појачали сте канал {0} путПојачали сте канал {0} путаПојачали сте канал {0} пута
Share Message
BotShareMessage
Поделите поруку
Message preview
BotShareMessagePreview
Преглед поруке
Share with...
BotShareMessageShare
Подели са...
Name
NotificationPreviewName
Име
Text
NotificationPreviewText
Текст
Reply
NotificationPreviewReply
Одговор
Include Muted Chats in Folder Counters
BadgeNumberMutedChatsFolders
Утишана ћаскања у бројачу фасцикле
You reacted with {0}
AccDescrYouReactedWith
Реаговали сте са {0}
{0} reacted with {1}
AccDescrReactedWith
{0} је реаговао/ла са {1}
{0} реагова са {1}
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
Услуге трећих страна, као што су веб-сајтови и продавнице, могу слати кодове за потврду на ваш број телефона путем Telegram-а уместо СМС-а. Такви кодови ће се појавити у овом ћаскању.

Ако нисте захтевали никакве кодове — не брините! Највероватније је неко погрешио приликом уноса свог броја.
Ово ћаскање се користи за примање кодова за потврду од услуга трећих страна.
{0} offers you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
{0} вам предлаже да пошаљете ову поруку у ћаскање које изаберете.
Open
BotOpen
Отвори
Open Photo
OpenPhoto
Отвори слику
Add bot as admin?
AddBotAdminAlert
Додати бота као администратора?
Add as admin
AddAsAdmin
Додај као админа
Bots can only be added to channels as admins.
AddBotAsAdmin
Ботови се могу додати на канале само као администратори.
Ботови могу бити додати на канале само као администратори.
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
BotAffiliateProgramFeature1
Подесите провизију за приход остварен преко препоручених корисника.
Share revenue with affiliates
BotAffiliateProgramFeature1Title
Делите приход са сарадницима
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
BotAffiliateProgramFeature2
Telegram ће представити ваш програм милионима потенцијалних сарадника.
Launch your affiliate program
BotAffiliateProgramFeature2Title
Покрените сараднички програм
Load More