Translations

Unsorted3753 3753 phrases • 21 screenshots

Translate Selected Text

TranslateSelectedText

**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

This is average sale price of **{0}** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

Let {0} turn your gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3Text

{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2Text

{0} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

Gift an Upgrade

Gift2GiftAnUpgrade

VIEW ALBUM

ViewAlbum

{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**

StoryAddedToAlbumTitle

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitle

All Gifts

GiftsCollectionNameAllGifts

Rename Collection

GiftsCollectionRename

Share Link

GiftsCollectionMenuShareLink

Edit Name

GiftsCollectionMenuEditName

Delete Collection

GiftsCollectionMenuDeleteCollection

Choose a new name for your collection.

GiftsCollectionRenameHint

Title

GiftsCollectionTitleInputHint

Are you sure you want to delete the **{0}** collection?

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk

Add to Collection

GiftsCollectionAddToCollection

New Collection

GiftsCollectionNewCollection

Add Collection

GiftsCollectionAddCollection

This gift has been added to **{0}** collection.

GiftAddedToCollectionX

This gift has been removed from **{0}** collection.

GiftRemovedFromCollectionX

Create a New Collection

GiftsCollectionCreateNew

Choose a name for your collection and add your gifts.

GiftsCollectionAddHint

Remove from Collection

GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection

Organize Your Gifts

GiftsCollectionOrganizeTitle

Add some of your gifts to this collection.

GiftsCollectionOrganizeDescription

{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**

GiftAddedToCollectionTitle

Collectibles

Gift2TabCollectibles

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToast

Local database size: **{0}**

LocalDatabaseClearText2

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGifts

Change sorting

AccDescrContactSorting

Ändra sortering

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Hitta folk i närheten

Create New Contact

CreateNewContact

Skapa ny kontakt

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Sorterat på Senast här

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Be din vän i närheten att öppna den här sidan för att utväxla telefonnummer.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Förnamn (krävs)

Last name (optional)

LastName

Efternamn (frivilligt)

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

Ditt nya nummer kommer få en bekräftelsekod via samtal eller SMS.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Länk kopierad till Urklipp.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Är du säker på att du vill logga ut?

Detta kommer avbryta alla dina Hemliga Chattar.

Du kan använda Telegram på alla dina enheter samtidigt och ha flera konton i samma app.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

Använd för alla chattar

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Mapplänken har utgått.

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Lägg till mapp

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Vill du lägga till chattmappen **{0}** och gå med i dess grupper och kanaler?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} chatt att gå med i{0} chattar att gå med i

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Lägg till {0}

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Ta bort mapp

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Vill du även lämna chattarna som finns i denna mapp?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Du kan markera de chattar du vill lämna.

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Ta bort mapp

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

Du kan endast ha {0} delade mappar.
Uppgradera till **Telegram Premium** för att öka detta till **{1}**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Du kan endast skapa {0} inbjudningslänkar.
Uppgradera till **Telegram Premium** för att skapa upp till **{1}**.

Your public communities

YourPublicCommunities

Dina publika communities

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

Lämna {0} chattLämna {0} chattar

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Ta bort mapp och chattar

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} har inte Telegram än.

{0} har inte Telegram än. Vill du skicka en inbjudan?

Invite

Bjud in

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

Denna bott kan inte ingå i grupper.

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

till salu på Telegram >

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

till salu på Fragment >

Minimum Price

GiftValueMinPrice

Lägsta pris

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Detta är priset som **{0}** såldes för på Telegram.

GiftValueLastSale

GiftValueLastPrice

GiftValueInitialSale

GiftValueInitialPrice

Initialt pris

Average Price

GiftValueAveragePrice

GiftValue2LearnMore

GiftValue2

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Du skickade en uppgradering värd **un2** för **un1**s gåva

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 skickade en uppgradering av din gåva värd **un2**.

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

{0} kan nu uppgradera denna gåva utan kostnad.

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Uppgradering av gåva skickad!

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Gör unik

Pay ⭐️{0} for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Betala ⭐️{0} för uppgradering

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

Uppgraderbar

This gift is hidden from your profile. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

Denna gåva är dold från din profil. **Visa >**

AutoDeleteAfteTitle

ViewCollection

OpenChannelDirect

StoriesAlbumNameAllStories

StoriesAlbumRename

StoriesAlbumMenuAddStories

Lägg till Stories

Share Link

StoriesAlbumMenuShareLink

Dela länk

Edit Name

StoriesAlbumMenuEditName

Redigera namn

Delete Album

StoriesAlbumMenuDeleteAlbum

Ta bort album

Choose a new name for your album.

StoriesAlbumRenameHint

Välj ett nytt namn för ditt album

Title

StoriesAlbumTitleInputHint

Namn

Are you sure you want to delete the **{0}** album?

StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk

Är du säker på att du vill ta bort albumet **{0}**?

Add to Album

StoriesAlbumAddToAlbum

StoriesAlbumNewAlbum

StoriesAlbumAddAlbum

This story has been added to **{0}** album.

StoryAddedToAlbumX

Denna story har lagts till i **{0}** album.

This story has been removed from **{0}** album.

StoryRemovedFromAlbumX

Denna story har tagits bort från **{0}** album

Create a New Album

StoriesAlbumCreateNew

Skapa nytt album

Choose a name for your album and add your stories.

StoriesAlbumAddHint

Välj ett namn för ditt album och lägg till stories.

Remove from Album

StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum

Ta bort från album

Organize Your Stories

StoriesAlbumOrganizeTitle

Organisera dina stories

Add some of your stories to this album.

StoriesAlbumOrganizeDescription

Lägg till stories till detta album

Boost this group to send messages

BoostingBoostToSendMessages

Boosta denna grupp för att skicka meddelanden

Global Search

SearchPostsTitle

Global sökning

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsText

Skriv ett nyckelord för att söka bland inlägg från publika kanaler.

SearchPostsButton

Sök

{0} free search remaining today.{0} free searches remaining today.

SearchPostsFreeSearches

{0} gratis sökning kvar idag.{0} gratis sökningar kvar idag.

Search for ⭐️{0}Search for ⭐️{0}

SearchPostsButtonPay

Sök för ⭐️{0}Sök för ⭐️{0}

free search unlocks in {0}

SearchPostsFreeSearchUnlocksIn

gratis sökning tillgängligt om {0}

Limit Reached

SearchPostsLimitReached

Gräns nådd

You can make up to {0} search query per day.You can make up to {0} search queries per day.

SearchPostsLimitReachedText

Du kan göra {0} sökning per dag.Du kan göra upp till {0} sökningar per dag.

Not Found

SearchPostsNotFound

Inga träffar

No posts found for "{0}".

SearchPostsNotFoundText

Inga inlägg hittades med "{0}".

Subscribe to Premium

SearchPostsButtonPremium

Prenumerera på Premium

Global search is a Premium feature.

SearchPostsPremium

Global sökning är en Premiumfunktion.

Telegram News

SearchPostsHeaderNews

Telegramnyheter

Public Posts

SearchPostsHeaderFound

Publika inlägg

Posts

SearchPosts

Inlägg

**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.

SearchPaidStars

**{0} Stjärna** spenderad på extra sök.**{0} Stjärnor** spenderade på extra sök.

StarRatingTitle

StarRatingAdded

StarRatingDeduces

The rating will update in {0} day after purchases.The rating will update in {0} days after purchases.

StarRatingFuture

Poängen kommer uppdateras {0} dag efter köp.Poängen kommer uppdateras {0} dagar efter köp.

This will be your rating in {0} day, afterThis will be your rating in {0} days, after

StarRatingFuturePreview1

Detta kommer vara din poäng om {0} dag, närDetta kommer vara din poäng om {0} dagar, när

{0} point are added.{0} points are added.

StarRatingFuturePreview2

{0} poäng lagts till.{0} poäng lagts till.

{0} point is pending.{0} points are pending.

StarRatingFuturePendingPoints

{0} poäng på väg.{0} poäng på väg.

{0} point and{0} points and

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1

{0} poäng och{0} poäng och

Level {0} are pending.Level {0} are pending.

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2

Nivå {0} väntar.Nivå {0} väntar.

**Preview >**

StarRatingFuturePendingPointsPreview

**Förhandsvisning >**

**Back >**

StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack

**Tillbaka >**

This rating reflects **{0}'s** activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingDescription

Poängen visar **{0}** aktivitet
på Telegram. Den är baserad på:

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingSelfDescription

Poängen återspeglar din aktivitet
på Telegram. Den är baserat på:

Gifts from Telegram

StarRatingTitle1

Gåvor från Telegram

{0} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarRatingDescription1

{0} 100% av Stjärnorna som spenderats på gåvor köpta från Telegram.

Gifts and Posts from Users

StarRatingTitle2

Gåvor och Inlägg från användare

{0} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

StarRatingDescription2

{0} 20% av Stjärnorna som spenderats på gåvor eller inlägg från användare och kanaler.

Refunds and Conversions

StarRatingTitle3

Återbetalning och konverteringar

{0} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

StarRatingDescription3

{0} 10x återbetalda Stjärnor och 85% av gåvor konverterade tillbaka till Stjärnor.

Understood

StarRatingButtonUnderstood

Förstått

Level {0}

StarRatingLevel

Nivå {0}

Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.

Gift2PremiumSubtitle

Prenumerera på **Telegram Premium** för att skicka dessa gåvor och låsa upp nya funktioner.

Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.

Gift2PremiumSubtitleMany

Prenumerera på **Telegram Premium** för att skicka **{0}** av dessa gåvor samt låsa upp nya funktioner.Prenumerera på **Telegram Premium** för att skicka upp till **{0}** av dessa gåvor samt låsa upp nya funktioner.

You can send **{0}** more.You can send **{0}** more.

Gift2SentRemainsLimit

Du kan skicka **{0}** till.Du kan skicka **{0}** till.

You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.

Gift2PerUserLimit

Du har redan skickat **{0}** av dessa gåvor, vilket är gränsen.Du har redan skickat **{0}** av denna gåva, vilket är gränsen.

Negative Rating

StarRatingLevelNegative

Negativa poäng

Age Verification

AgeVerificationTitle

Åldersverifikation

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerificationTextGB

För att få tillgång till det här innehållet måste du verifiera att du är över **18** år vilket krävs av Brittisk lag.

Detta är en engångsprocess som använder mobilkameran. Din bild kommer inte sparas av Telegram.

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYou

En negativ poängställning indikerar att dina betalningar är opålitliga. Spendera **{0} Stjärna** för att lösa detta problem.En negativ poängställning indikerar att dina betalningar är opålitliga. Spendera **{0} Stjärnor** för att lösa detta problem.

Verify My Age

AgeVerificationButton

Verifiera min ålder

Age Check Failed

AgeVerificationFailedTitle

Åldersverifikation misslyckades

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerificationFailedText

Du kan inte se 18+ innehåll.

Age Check Passed

AgeVerificationPassedTitle

Åldersverifikation lyckad

Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.

AgeVerificationNeedCameraPermission

Telegram behöver tillgång till din kamera så du kan verifiera din ålder.

18+

MessageShowSensitiveContentMediaTitle

Vuxet

18+

MessageShowSensitiveContentChannelTitle

Vuxet

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentMediaText

Denna media kan innehålla känsligt innehåll avsett för vuxna. Vill du fortfarande visa den?

A negative rating indicates that **{0}’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOther

En negativ poängställning indikerar att **{0}s** betalningar är opålitliga.

This media may contain sensitive content suitable only for adults.

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed

Detta media kan innehålla material som är lämpligt för vuxna.

Cancel

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton

Avbryt

This chat may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentChannelText

Denna chatt kan innehålla innehåll avsett för vuxna. Vill du fortfarande se den?

This chat may contain sensitive content suitable only for adults.

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed

Denna chatt kan innehålla innehåll som är lämpligt för vuxna.

Cancel

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton

Avbryt

Always show 18+ media

MessageShowSensitiveContentAlways

Visa alltid vuxet innehåll

View Anyway

MessageShowSensitiveContentButton

Visa ändå

Show 18+ Content

ShowSensitiveContent

Visa vuxet innehåll

Do not hide media that contains content suitable only for adults

ShowSensitiveContentInfo

Dölj inte media som innehåller innehåll som endast är lämpligt för vuxna.

18+ Content

ConfirmSensitiveContentTitle

Vuxet innehåll

Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.

ConfirmSensitiveContentText

Bekräfta att du är över 18 år och uppdatera dina inställningar för att se potentiellt explicit och känsligt innehåll.

Emoji from {0} pack were used as reactions.

MessageContainsReactionsPack

Emoji från {0}-paket användes som reaktion

Emoji from **{0} packs** were used as reactions.

MessageContainsReactionsPacks

Emojier från **{0} paket** användes som reaktioner.

This reaction is from {0} emoji pack.

MessageContainsReactionPack

Denna reaktion är från {0} emojisetet.

Your network usage since {0}

YourNetworkUsageSince

Din nätverksanvändning sedan {0}

No network usage since {0}

NoNetworkUsageSince

Ingen nätverksanvändning sedan {0}

Reset statistics

ResetStatisticsAlertTitle

Återställ statistik

Calculating cache size...

StorageUsageCalculating

Beräknar cache-storlek...

Telegram uses {0} of your device storage.

StorageUsageTelegram

Telegram använder {0} av ditt lagringsutrymme.

premium

Gift2LimitedPremium

premium

Telegram uses {0} of your device storage.

StorageUsageTelegramLess

Telegram använder {0} av ditt lagringsutrymme.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.

StorageUsageInfo

All media kommer finnas kvar i molnet och kan hämtas igen om du behöver den.

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

KeepMediaInfoPart

Bilder, videor och andra filer från molnchattar som du **inte har öppnat** under denna period kommer att tas bort från denna enhet för att spara utrymme.

Clear Local Database

ClearLocalDatabase

Rensa lokal databas

Clear local database

LocalDatabaseClearTextTitle

Töm lokal databas

Are you sure you want to clear cached text messages?

LocalDatabaseClearText

Är du säker på att rensa cachade textmeddelanden.

Premium Gift

Gift2PremiumTitle

Premiumgåva

Unpin All Messages

UnpinAllMessages2

Lossa alla meddelanden

Unsorted3753 3753 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages