Search in:AllSwedishUnigram

Unsorted3039 3039 phrases  •  20 screenshots

Change sorting
AccDescrContactSorting
Ändra sortering
Find People Nearby
AddPeopleNearby
Hitta folk i närheten
Create New Contact
CreateNewContact
Skapa ny kontakt
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
Sorterat på Senast här
Sorted by name
SortedByName
Sorterat på namn
People Nearby
PeopleNearby
Folk i närheten
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
Be din vän i närheten att öppna den här sidan för att utväxla telefonnummer.
People nearby
PeopleNearbyHeader
Folk i närheten
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
Grupper i närheten
Add Contact
AddContactTitle
Lägg till kontakt
First name (required)
FirstName
Förnamn (krävs)
Last name (optional)
LastName
Efternamn (frivilligt)
None
UsernameEmpty
Ingen
New Number
ChangePhoneNewNumber
Nytt nummer
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Ditt nya nummer kommer få en bekräftelsekod via samtal eller SMS.
Link copied to clipboard.
LinkCopied
Länk kopierad till Urklipp.
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Är du säker på att du vill logga ut?

Detta kommer avbryta alla dina Hemliga Chattar.

Du kan använda Telegram på alla dina enheter samtidigt och ha flera konton i samma app.
Open in...
OpenInExternalApp
Öppna med...
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Fel layout?
Change Status
ChangeEmojiStatus
Ändra status
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
Använd för alla chattar
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
Mapplänken har utgått.
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
Lägg till mapp
Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
Vill du lägga till chattmappen **{0}** och gå med i dess grupper och kanaler?
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
{0} chatt att gå med i{0} chattar att gå med i
Add {0}
FolderLinkButtonAdd
Lägg till {0}
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Ta bort mapp
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Vill du även lämna chattarna som finns i denna mapp?
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
Du kan markera de chattar du vill lämna.
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
Ta bort mapp
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
Du kan endast ha {0} delade mappar.
Uppgradera till **Telegram Premium** för att öka detta till **{1}**.
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
Du kan endast skapa {0} inbjudningslänkar.
Uppgradera till **Telegram Premium** för att skapa upp till **{1}**.
Your public communities
YourPublicCommunities
Dina publika communities
{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
Lämna {0} chattLämna {0} chattar
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
Ta bort mapp och chattar
{0} is not on Telegram yet.
ContactNotRegistered
{0} har inte Telegram än.
{0} har inte Telegram än. Vill du skicka en inbjudan?
Invite
Invite
Bjud in
You can hide your name and message from visitors to {0}'s profile. {0} will still see your name and message.
Gift2HideInfo
Du kan dölja ditt namn och meddelande för besökare på {0}s profil. {0} kommer fortfarande att se ditt namn och meddelande.
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertText
När du startar affiliate-programmet kommer du inte att kunna minska dess provision eller varaktighet. Du kan bara öka dessa parametrar eller avsluta programmet, vilket kommer att inaktivera alla tidigare distribuerade hänvisningslänkar.
By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
Genom att gå med i detta program godkänner du **Villkoren** för affiliate-program.
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.
LimitReachedFileSizePremium
Dokumentet kan inte skickas då det är större än **{0}**.
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLocked
Dokumentet kan inte skickas då det är större än **{0}**. Vi jobbar på att låta dig höja denna gräns i framtiden.
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
Dokumentet kan inte skickas eftersom det är större än **{0}**. Du kan dubbla denna gräns till **{1}** per dokument genom att abonnera på **Telegram Premium**.
This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.
AffiliateLinkExpiredText
Denna länk var en del av ett affiliate-program som har avslutats av appägaren.
last seen just now
LastSeenNow
nyss här
last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago
LastSeenMinutes
här för {0} minut sedanhär för {0} minuter sedan
last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago
LastSeenHours
här för {0} timme sedanhär för {0} timmar sedan
Unknown User
StarsTransactionUnknown
Okänd användare
https://fragment.com/stars
StarsTransactionUnknownLink
https://fragment.com/stars
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Exit Full Screen
BotWebViewExitFullScreen
Lämna fullskärm
{0} boosted the channel
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg
{0} boostade kanalen
You boosted the group
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg
Du boostade gruppen
You boosted the channel
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg
Du boostade kanalen
You boosted the group {0} times
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount
Du boostade gruppen {0} gånger
Show Photos
MediaShowPhotos
Visa bilder
Show Videos
MediaShowVideos
Visa videor
Dino Rex
NotificationPreviewLine1
Dino Rex
It's morning in Tokyo 😎
NotificationPreviewLine2
Det är morgon i Tokyo 😎
Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlert
Vill du blockera {0} från att meddela och ringa dig via Telegram?
Block {0}
BlockUserTitle
Blockera {0}
via Unigram
NotificationPreviewAttribution
via Unigram
Confirm
BotEmojiStatusConfirm
Bekräfta
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?
BotEmojiStatusText
Vill du ställa in denna emoji-status som föreslagits av **{0}**?
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?
BotEmojiStatusTextFor
Vill du ställa in denna emoji-status som föreslagits av **{0}** för **{1}**?
Set Emoji Status
BotEmojiStatusTitle
Ange emojistatus
Gifts
PrivacyGifts
Gåvor
Who can display gifts on my profile
PrivacyGiftsTitle
Vem kan se gåvor på min profil
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
PrivacyGiftsInfo
Välj om gåvor från specifika avsändare behöver ditt godkännande innan de är synliga för andra på din profil.
Mini Apps & Bots
PrivacyMiniapps
Miniappar & Bottar
all bots
PrivacyMiniappsText
alla bottar
Mini Apps
PrivacyValueBots
Miniappar
Mini Apps & {0}
PrivacyValueBotsAnd
Miniappar & {0}
Mini Apps
PrivacyValueOnlyBots
Miniappar
Except Mini Apps
PrivacyValueEveryoneExceptBots
Förutom miniappar
Mini Apps
PrivacyExcludeBotUsers
Miniappar
Mini Apps & {0}
PrivacyBotUsersAnd
Miniappar & {0}
Contacts & Mini Apps
PrivacyContactsAndBotUsers
Kontakter & Miniappar
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfo
Du kan lägga till användare eller hela grupper som undantag som kommer att åsidosätta inställningarna ovan.
{1} boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
{1} boostade kanalen {0} gånger
You boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
Du boostade kanalen {0} gånger
Share Message
BotShareMessage
Dela meddelande
Message preview
BotShareMessagePreview
Förhandsgranskning av meddelande
Share with...
BotShareMessageShare
Dela med...
Name
NotificationPreviewName
Namn
Text
NotificationPreviewText
Text
Reply
NotificationPreviewReply
Svara
Include Muted Chats in Folder Counters
BadgeNumberMutedChatsFolders
Inkludera tystade chattar till mappsumma
You reacted with {0}
AccDescrYouReactedWith
Du reagerade med {0}
{0} reacted with {1}
AccDescrReactedWith
{0} reagerade med {1}
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
Tredjepartstjänster, som webbplatser och butiker, kan skicka verifieringskoder till ditt telefonnummer via Telegram istället för SMS. Sådana koder kommer att visas i den här chatten.

Om du inte har begärt några koder – oroa dig inte! Troligtvis har någon gjort ett misstag när de angav sitt nummer.
{0} offers you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
{0} erbjuder dig att skicka detta meddelande till en chatt du väljer.
Open
BotOpen
Öppna
Open Photo
OpenPhoto
Öppna bild
Add bot as admin?
AddBotAdminAlert
Lägg till bott som administratör?
Add as admin
AddAsAdmin
Lägg till som admin
Bots can only be added to channels as admins.
AddBotAsAdmin
Bottar kan endast läggas till i kanaler som administratörer.
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
BotAffiliateProgramFeature1
Ange provision för intäkter som genereras av användare som hänvisats till dig.
Share revenue with affiliates
BotAffiliateProgramFeature1Title
Dela intäkter med affiliates
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
BotAffiliateProgramFeature2
Telegram kommer att presentera ditt program för miljontals potentiella affiliates.
Launch your affiliate program
BotAffiliateProgramFeature2Title
Starta ditt affiliate-program
Affiliates will share your referral link with their audience.
BotAffiliateProgramFeature3
Affiliates kommer att dela din hänvisningslänk med sin publik.
Let affiliates promote you
BotAffiliateProgramFeature3Title
Låt affiliates marknadsföra dig
Reward those who help grow your user base.
BotAffiliateProgramText
Belöna dem som hjälper till att utöka din användarbas.
Affiliate Program
BotAffiliateProgramTitle
Affiliate-program
Commission
AffiliateProgramCommission
Kommission
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateProgramCommissionInfo
Ange procentandelen av stjärnintäkter dina affiliates tjänar för att hänvisa användare till din bot.
Duration
AffiliateProgramDuration
Varaktighet
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateProgramDurationInfo
Ange tidsperioden för vilken affiliates ska tjäna provision från hänvisade användare.
Affiliate Program
AffiliateProgramBot
Affiliate-program
Off
AffiliateProgramBotOff
Av
Warning
AffiliateProgramAlert
Varning
End Affiliate Program
AffiliateProgramStop
Avsluta Affiliate-program
End Anyway
AffiliateProgramStopButton
Avsluta ändå
If you end your affiliate program:
AffiliateProgramStopText
Om du avslutar ditt affiliate-program:
Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramStopText1
Alla hänvisningslänkar som redan delas kommer att inaktiveras om **24** timmar.
All participants affiliates will be notified.
AffiliateProgramStopText2
Alla deltagande affiliates kommer att meddelas.
You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.
AffiliateProgramStopText3
Du kommer inte kunna starta ett nytt affiliate-program förrän efter **24** timmar.
Start Affiliate Program
AffiliateProgramStart
Starta affiliate-program
Start
AffiliateProgramStartAlertButton
Start
Available in {0}
AffiliateProgramStartAvailableIn
Tillgänglig om {0}
By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
AffiliateProgramStartInfo
Genom att skapa ett Affiliate-program godkänner du **Villkoren** för Affiliate-program.
https://telegram.org/privacy
AffiliateProgramStartInfoLink
https://telegram.org/privacy
Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.
AffiliateProgramStartedText
Alla Telegramanvändare, kanalägare eller miniapputvecklare kan nu gå med i ditt program.
Affiliate program started
AffiliateProgramStartedTitle
Affiliate-program startat
Update Affiliate Program
AffiliateProgramUpdate
Uppdatera Affiliate-program
Update
AffiliateProgramUpdateAlertButton
Uppdatera
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
AffiliateProgramUpdateAlertText
Denna förändring är oåterkallelig. Du kommer inte att kunna minska provision eller varaktighet. Du kan bara öka dessa parametrar eller avsluta programmet, vilket kommer att inaktivera alla tidigare delade hänvisningslänkar.
By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
AffiliateProgramUpdateInfo
Genom att uppdatera ett affiliate-program godkänner du **Villkoren** för affiliate-program.
https://telegram.org/privacy
AffiliateProgramUpdateInfoLink
https://telegram.org/privacy
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramEndedText
Deltagande affiliates har meddelats. Alla hänvisningslänkar kommer att inaktiveras om **24** timmar.
Affiliate program ended
AffiliateProgramEndedTitle
Affiliate-program avslutat
Explore what other mini apps offer.
AffiliateProgramExistingProgramsText
Utforska vad andra miniappar erbjuder.
View existing programs
AffiliateProgramExistingProgramsTitle
Visa befintliga program
Affiliate Program
ProfileBotAffiliateProgram
Affiliate-program
Share a link to {0} with your friends and earn {1} of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfo
Dela en länk till {0} med dina vänner och tjäna {1} av deras utgifter där.
Share a link to {0} with other users and earn {1} of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner
Dela en länk till {0} med andra användare och tjäna {1} av deras utgifter där.
Lifetime
Lifetime
Livstid
Affiliate Programs
ChannelAffiliatePrograms
Affiliate-program
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
ChannelAffiliateProgramText
Tjäna en provision varje gång en användare som först öppnade en miniapp via din hänvisningslänk spenderar **Stjärnor** i den.
Affiliate Programs
ChannelAffiliateProgramTitle
Affiliate-program
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
ChannelAffiliateProgramFeature1
Få garanterad provision för utgifter från användare du hänvisar till.
Reliable
ChannelAffiliateProgramFeature1Title
Pålitligt
Track your commissions from referred users in real time.
ChannelAffiliateProgramFeature2
Se din provision från hänvisade användare i realtid.
Transparent
ChannelAffiliateProgramFeature2Title
Transparent
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
ChannelAffiliateProgramFeature3
Välj en miniapp nedan, skapa din hänvisningslänk och börja tjäna Stjärnor.
Simple
ChannelAffiliateProgramFeature3Title
Enkelt
My Programs
ChannelAffiliateProgramMyPrograms
Mina program
Programs
ChannelAffiliateProgramPrograms
Program
Sort by
ChannelAffiliateProgramProgramsSort
Sortera efter
Date
ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate
Datum
Profitability
ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability
Lönsamhet
Revenue
ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue
Omsättning
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
ChannelAffiliateProgramRowText
Dela länkar till miniappar och tjäna en del av deras intäkter i Sjärnor.
Earn Stars
ChannelAffiliateProgramRowTitle
Tjäna Stjärnor
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
UserAffiliateProgramRowText
Dela länkar till miniappar och tjäna en del av deras intäkter i Stjärnor.
Earn Stars
UserAffiliateProgramRowTitle
Tjäna Stjärnor
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
BotAffiliateProgramRowText
Dela länkar till miniappar och tjäna en del av deras intäkter i Stjärnor.
Earn Stars
BotAffiliateProgramRowTitle
Tjäna Stjärnor
Join Program
ChannelAffiliateProgramJoinButton
Gå med i program
Monthly users
ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers
Månatliga användare
**{0}** will share **{1}** of the revenue from each user you refer to it for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**{0}** delar **{1}** av intäkterna från varje användare du hänvisar till den i **{2}**.
lifetime
ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime
livstid
{0} month{0} months
ChannelAffiliateProgramJoinText_Months
{0} månad{0} månader
{0} year{0} years
ChannelAffiliateProgramJoinText_Years
{0} år{0} år
Affiliate Program
ChannelAffiliateProgramJoinTitle
Affiliate-program
Copy Link
ChannelAffiliateProgramLinkCopy
Kopiera länk
No one has opened {0} through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone
Ingen har öppnat {0} genom denna länk.
{0} user has opened {1} through this link.{0} users have opened {1} through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
{0} användare har öppnat {1} via denna länk.{0} användare har öppnat {1} via denna länk.
Rejoin Program
ChannelAffiliateProgramLinkRejoin
Gå med i programmet igen
Commissions will be sent to:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
Kommission kommer skickas till:
Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
Dela den här länken med dina prenumeranter för att få en **{0}** provision på deras utgifter i **{1}** i **{2}**.
You revoked this referral link.
ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked
Då återkallade denna hänvisningslänk.
Share this link with your friends to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
Dela den här länken med dina vänner för att tjäna en **{0}** provision på deras utgifter i **{1}** i **{2}**.
Referral Link
ChannelAffiliateProgramLinkTitle
Hänvisningslänk
You can now copy the referral link.
AffiliateProgramJoinedText
Du kan nu kopiera hänvisningslänken.
Joined Program
AffiliateProgramJoinedTitle
Gick med i program
Revoke Link
LeaveAffiliateLink
Återkalla länk
Are you sure you want to revoke the link of **{0}**?
LeaveAffiliateLinkAlert
Är du säker på att du vill återkalla länken till **{0}**?
Leave
LeaveAffiliateLinkButton
Lämna
Link expired
AffiliateLinkExpiredTitle
Länk utgången
App's average daily
revenue per user
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue
Appens dagliga snitt
intäkter per användare
what's this?
BotAdWhat
vad är detta?
About These Ads
AboutRevenueSharingAds
Om dessa annonser
Report Ad
ReportAd
Anmäl annons
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
Läs mer om våra [annonspolicyer och riktlinjer]
(https://ads.telegram.org/guidelines).
We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.
AdReported
Vi kommer att granska den här annonsen för att säkerställa att den matchar våra **Annonspolicyer och riktlinjer**.
You will no longer see ads from Telegram.
AdHidden
Du kommer inte längre se annonser från Telegram.
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
RevenueSharingAdsAlertSubtitle
Telegram annonser är väldigt olikt annonser på andra plattformar.
Annonser som denna:
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1Title
Respekterar din integritet
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
Annonser på Telegram använder inte din personliga information och är baserade på kanalen du ser den i.
Help the Channel Creator
RevenueSharingAdsInfo2Title
Hjälper kanalkreatören
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2Subtitle
Hälften av intäkterna från Telegram annonser går till ägaren av kanalen där de visas.
Can Be Removed
RevenueSharingAdsInfo3Title
Kan tas bort
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level {0} channels can remove them for their subscribers.
RevenueSharingAdsInfo3Subtitle
Du kan stänga av annonser genom att prenumerera på **Telegram Premium**, och Nivå {0} kanaler kan ta bort dem för sina prenumeranter.
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
Du kan stänga av annonser genom att prenumerera på **Telegram Premium**.
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4Title
Kan jag skapa en annons?
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
Alla kan skapa annonser att visa i den här kanalen - även med liten budget. Gå till **Telegram annonsplatformen** för detaljer. {0}
**Learn More >**
RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore
**Läs mer >**
Understood
RevenueSharingAdsAlertButton
Jag förstår
Load More