Translations

Unsorted2812 2812 phrases • 20 screenshots

Add emojiAdd {0} emoji

AddManyEmojiCount

ddd

formatterWeek

Double Click Action

ChatDoubleClickAction

DoubleClickReply

Add Reaction

DoubleClickReact

Quickly react to a message by double clicking on it.

QuickReactionInfo2

Close search

AccDescrCloseSearch

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

WebAppShareStoryNotSupported

All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.

Gift2SoldOutHint

TextUndo

VoipCallBusy2

PmEditedDateTimeAt

PmEditedTodayAt

edited yesterday at {0}

PmEditedYesterdayAt

original {0} at {1}

PmFwdOriginalDateTimeAt

original at {0}

PmFwdOriginalTodayAt

original yesterday at {0}

PmFwdOriginalYesterdayAt

This is {0}'s current status from {1}.

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioCalls

Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoVideoCalls

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioVideoCalls

NotFoundCamera

NotFoundMicrophone

NotFoundSpeakers

EventLogFilterNewSubscribers

Members Left the Group

EventLogFilterLeavingMembers2

Subscribers Left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Channel Info

EventLogFilterChannelInfo

Link Name

LinkName

Custom

LimitByPeriodCustom

Custom

LimitNumberOfUsesCustom

Enter Custom Limit

UsesLimitHint

Expire After

ExpireAfter

None of {0} left

Gift2AvailabilityValueNone

Send a Gift for ⭐️ {0}Send a Gift for ⭐️ {0}

Gift2Send

Report Messages

ReportMessages

Report {0}

ReportMessagesCount

Do you want to convert this gift from **{0}** to **{1}**?

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

Gift2ConvertText

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} har inte Telegram än. Vill du skicka en inbjudan?

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

Report2CommentInfo

Vänligen hjälp oss genom att berätta vad som är fel med meddelandet du har valt.

Edit Link

EditLink

Redigera länk

Buy **Stars** and use them in **{0}** and other mini apps.

StarsNeededText

Köp **Stjärnor** för att använda dem på **{0}** och andra miniappar.

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Köp Stjärnor för att låsa upp innehåll och tjänster i miniappar på Telegram.

Change sorting

AccDescrContactSorting

Ändra sortering

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Hitta folk i närheten

Create New Contact

CreateNewContact

Skapa ny kontakt

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Sorterat på Senast här

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Be din vän i närheten att öppna den här sidan för att utväxla telefonnummer.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Förnamn (krävs)

Last name (optional)

LastName

Efternamn (frivilligt)

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

Ditt nya nummer kommer få en bekräftelsekod via samtal eller SMS.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Länk kopierad till Urklipp.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Är du säker på att du vill logga ut?

Detta kommer avbryta alla dina Hemliga Chattar.

Du kan använda Telegram på alla dina enheter samtidigt och ha flera konton i samma app.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

Använd för alla chattar

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Mapplänken har utgått.

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Lägg till mapp

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Vill du lägga till chattmappen **{0}** och gå med i dess grupper och kanaler?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} chatt att gå med i{0} chattar att gå med i

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Lägg till {0}

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Ta bort mapp

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Vill du även lämna chattarna som finns i denna mapp?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Du kan markera de chattar du vill lämna.

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Ta bort mapp

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

Du kan endast ha {0} delade mappar.
Uppgradera till **Telegram Premium** för att öka detta till **{1}**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Du kan endast skapa {0} inbjudningslänkar.
Uppgradera till **Telegram Premium** för att skapa upp till **{1}**.

Your public communities

YourPublicCommunities

Dina publika communities

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

Lämna {0} chattLämna {0} chattar

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Ta bort mapp och chattar

Invite

Bjud in

Remove emojiRemove {0} emoji

RemoveManyEmojiCount

Ta bort emojiTa bort {0} emojier

Remove emoji packRemove {0} emoji packs

RemoveManyEmojiPacksCount

Ta bort emojipaketTa bort {0} emojipaket

Remove stickerRemove {0} stickers

RemoveManyStickersCount

Ta bort dekalTa bort {0} dekaler

Add emoji packAdd {0} emoji packs

AddManyEmojiPacksCount

Lägg till emoji-paketLägg till {0} emoji-paket

Add stickerAdd {0} stickers

AddManyStickersCount

Lägg till dekalLägg till {0} dekaler

New stickers added

AddStickersInstalled

Nya dekaler tillagda

{0} has been added to your stickers.

AddStickersInstalledInfo

{0} har lagts till i dina dekaler.

Emoji added.

AddEmojiInstalled

Emoji tillagd.

{0} has been added to your emoji packs.

AddEmojiInstalledInfo

{0} har lagts till bland dina emojipaket.

{0} pack has been added to your emoji.{0} packs have been added to your emoji.

AddEmojiMultipleInstalledInfo

{0} paket har lagts till bland dina emojier{0} paket har lagts till bland dina emojier

Stickers removed

StickersRemoved

Dekaler borttagna

{0} is no longer in your stickers.

StickersRemovedInfo

{0} finns inte längre bland dina dekaler.

Emoji removed.

EmojiRemoved

Emoji borttagen

{0} is no longer in your emoji.

EmojiRemovedInfo

{0} är inte längre bland dina emojier.

{0} pack is no longer in your emoji.{0} packs are no longer in your emoji.

EmojiRemovedMultipleInfo

{0} paket finns inte längre bland dina emoji.{0} paket finns inte längre bland dina emoji.

BotsMenuTitle

Meny

You have no contacts
on Telegram yet

NoContactsYet2

Du har inga kontakter
på Telegram än

Invite friends to try Telegram or search
people by username.

NoContactsYet2Sub

Bjud in vänner att prova Telegram eller sök efter personer med användarnamn.

Jump to Date

JumpToDate

Gå till datum

{0} chat

GroupCreateDiscussionDefaultName

{0} chatt

MMMM dd

formatterGiveawayMonthDay

formatterMonthYear

chatDate

chatFullDate

{0} Month Premium{0} Months Premium

ActionGiftPremiumTitle2

{0} Månad Premium{0} Månader Premium

Subscription for exclusive Telegram features.

ActionGiftPremiumText

Prenumeration för exklusiva Telegram funktioner.

Enter Message (Optional)

Gift2MessageOptional

Skriv meddelande (frivilligt)

Only {0} will see your message.

Gift2MessagePremiumInfo

Endast {0} kommer se ditt meddelande.

Send a Gift for {0}

Gift2SendPremium

Skicka en gåva för {0}

**{0}** has gifted you a {1} subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural

**{0}** har gett dig ett {1} abonnemang på Telegram Premium.

Someone has gifted you a {0} subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPluralSomeone

Någon har gett dig en {0} prenumeration på Telegram Premium.

You now have access to additional features.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle

Du har nu tillgång till ytterligare funktioner.

You gifted **{0}** a {1} subscription to
Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitleWithPlural

Du gav **{0}** ett {1} abonnemang på Telegram Premium.

**{0}** now has access to additional features.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle

Nu har **{0}** tillgång till ytterligare funktioner.

With new reaction

AccDescrMentionReaction

Med ny reaktion

You are sharing your screen

VoipVideoScreenSharing

Du delar din skärm

Stickers not found

AddStickersNotFound

Inga dekaler hittade.

Gift2Months

AccDescrCustomEmoji

AccDescrLinkPreview

Emoji, stickers, and GIFs

AccDescrEmojiButton

Emojier, dekaler och GIF:ar

AccDescrBotKeyboard

AccDescrCancelReply

AccDescrClosePlayer

AccDescrPlayerSpeed

AccDescrExpandPanel

AccDescrPhotoEditor

AccDescrMentionDown

Gå till nästa omnämnande

AccDescrAspectRatio

AccDescrCustomEmoji2

AccDescrReceivedDate

AccDescrChanSilentOn

AccDescrShowKeyboard

AccDescrShowAccounts

AccDescrPasscodeLock

AccDescrMsgNotPlayed

AccDescrSearchByUser

Filtrera på användare

{0} mention{0} mentions

AccDescrMentionCount

{0} omnämnande{0} omnämnanden

More reactions

AccDescrMoreReactions

Fler reaktioner

Send notifications

AccDescrChanSilentOff

Skicka aviseringar

Collapse panel

AccDescrCollapsePanel

Fäll ihop panel

Viewed {0} timeViewed {0} times

AccDescrNumberOfViews

Visad {0} gångVisad {0} gånger

Exit full screen

AccDescrExitFullScreen

Avsluta fullskärm

Exit mini player

AccDescrExitMiniPlayer

Avsluta minispelare

Profile photo

AccDescrProfilePicture

Profilbild

Unlock application

AccDescrPasscodeUnlock

Lås upp applikation

Muted

AccDescrNotificationsMuted

Ljudlös

Previous search result

AccDescrSearchPrev

Föregående sökresultat

AccDescrSearchNext

AccDescrRepeatList

AccDescrForwarding

AccDescrCancelEdit

AccDescrSecretChat

AccDescrMiniPlayer

AccDescrFullScreen

AccDescrMsgUnread

AccDescrRepeatOne

AccDescrRepeatOff

AccDescrPageDown

AccDescrPrevious

AccDescrReplying

AccDescrOpenChat

AccDescrSentDate

AccDescrVerified

AccDescrChatInfo

AccDescrMsgRead

AccDescrChannel

AccDescrStoryBy

AccDescrPremium

AccDescrRotate

AccDescrGoBack

AccDescrVolume

AccDescrGroup

Show {0} More ChatShow {0} More Chats

FilterShowMoreChats

Visa ytterligare {0} chattVisa ytterligare {0} chattar

Share access to some of this folder’s groups and channels with others.

FilterInviteLinksHintNew

Dela tillgång till utvalda grupper och kanaler i denna mapp med andra.

Unsaved Changes

FilterDiscardTitle

Osparade Ändringar

You have edited this folder. Apply changes?

FilterDiscardAlert

Du har ändrat mappen. Spara ändringar?

Create Folder

FilterDiscardNewTitle

Skapa mapp

You have not finished creating the folder yet. Create now?

FilterDiscardNewAlert

Du har inte avslutat mappskapandet än. Skapa nu?

FilterDiscardNewSave

PassportDiscard

Telegram moderators will review your report. Thank you!

Reported2

Telegram moderatorer kommer granska din anmälan. Tack!

**{0}** is a subscriber of Telegram Premium.

TelegramPremiumUserDialogTitle

**{0}** abonnerar på
Telegram Premium

Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.

TelegramPremiumUserDialogSubtitle

Innehavare av **Telegram Premium** konton har exklusiv tillgång till flera ytterligare funktioner.

Emoji statuses are a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle

Emoji-statusar är en premiumfunktion.
Andra funktioner som ingår i **Telegram Premium**:

This is {0}'s current status.

TelegramPremiumUserStatusDefaultDialogTitle

Detta är {0}s aktuella status.

{0} of {1} left{0} of {1} left

Gift2Availability4Value

{0} av {1} kvar{0} av {1} kvar

Gift2SoldOut

Gift2SoldOutTitle

Filter actions by type

EventLogFilterByActions

Filtrera på åtgärdstyp

Filter actions by admins

EventLogFilterByAdmins

Filtrera åtgärder av admins

Channel Settings

EventLogFilterSectionChannelSettings

Kanalinställningar

Group Settings

EventLogFilterSectionGroupSettings

Gruppinställningar

Members And Admins

EventLogFilterSectionMembers

Medlemmar och administratörer

Messages

EventLogFilterSectionMessages

Meddelanden

Subscribers And Admins

EventLogFilterSectionSubscribers

Prenumeranter och administratörer

New Admin Rights

EventLogFilterSectionAdmin

Nya admin rättigheter

Show Actions by All Admins

EventLogFilterByAdminsAll

Visa åtgärder av alla administratörer

Anyone on Telegram will be able to join your group by following this link.

PrimaryLinkHelp

Alla med Telegram kan gå med i din grupp med den här länken.

Anyone on Telegram will be able to join your channel by following this link.

PrimaryLinkHelpChannel

Vem som helst på Telegram kan följa din kanal med den här länken.

Revoked Links

RevokedLinks

Återkallade länkar

Unsorted2812 2812 phrases • 20 screenshots

Log In

Languages