Translations

அண்ட்ராய்டு 11–14-இல் வரும்புக்கு வரும்பு சோதிக்கப்படாததால், சிக்கல்கள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன. வரும்புக்கு வரும்பு இல்லாமல் செயல்படுவதை ஒப்பிட இந்த அமைவுகளைப் பயன்படுத்தவும்.

அண்ட்ராய்டு 11–14-இல் விளிம்புக்கு விளிம்பு சோதிக்கப்படாததால், சிக்கல்கள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன. விளிம்புக்கு விளிம்பு இல்லாமல் செயல்படுவதை ஒப்பிட இந்த அமைவுகளைப் பயன்படுத்தவும்.

Kooky Butterfly, Sep 1 at 05:56

Disable Edge to Edge

Experiment_NoEdgeToEdgeAndroid X

விளிம்புக்கு விளிம்பை முடக்கு

Kooky Butterfly, Sep 1 at 05:56

Edge to Edge support on Android 11–14 is not tested, issues are expected. Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode.

Experiment_NoEdgeToEdgeInfoAndroid X

Kooky Butterfly, Sep 1 at 05:43

Direct Messages

DirectMessagesAndroid X

நேரடித் தகவல்கள்

Kooky Butterfly, Sep 1 at 05:23

Manage direct messages

RightDirectMessagesAndroid X

நேரடித் தகவல் மேலாண்மை

Kooky Butterfly, Sep 1 at 05:23

Visit telegram.org

login_PremiumRequiredBtnAndroid X

telegram.org காண்க

Kooky Butterfly, Sep 1 at 05:22

Telegram Premium required

login_PremiumRequiredTitleAndroid X

கிராமியம் மிகைப்பு, தேவை

Kooky Butterfly, Sep 1 at 05:21

Auto-delete after...

AutoDeleteAfteTitleUnigram

...பிறகு தானாக அழி

Fair Dog, Aug 31 at 11:06

We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.

ScanTextDownloadingTextUnigram

உரையை அங்கீகரிக்க கோப்புகளைப் பதிவிறக்குகிறோம். இது ஒரு முறை அமைவு-அடுத்த முறை , அது உடனே தயாராக இருக்கும்.

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:47

Almost there...

ScanTextDownloadingTitleUnigram

ஏறக்குறைய அங்கேதான்...

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:44

Click here to grab text

ScanTextFirstTimeUnigram

உரையள்ள இங்கே சொடுக்குக

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:44

There was no text detected

ScanTextNoTextDetectedUnigram

உரை கண்டறியப்படவில்லை

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:42

Scan Text

AccDescrScanTextUnigram

உரையை வருடு

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:41

Hide Pinned Message

HidePinnedMessage2Unigram

செருகிய தகவலை மறைத்திடு

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:40

Unpin Message

UnpinMessage2Unigram

செருகியதகவலை அகற்று

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:40

Hide Pinned Messages

HidePinnedMessages2Unigram

செருகிய தகவலை மறைத்திடு

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:40

Unpin All Messages

UnpinAllMessages2Unigram

எல்லாத் தகவலையும் அகற்று

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:39

Add Task

TitleAppendToDoListWebA

~~சரிபட்ட~~ி செர~~ுகு~~

பணி சேர்

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:39

Public Post Search

PostsSearchTransactionWebA

பதிவுத் தேடல்

பொதுப்பதிவுத் தேடல்

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:38

Public Post Search

lng_credits_box_history_entry_posts_searchTDesktop

பதிவுத் தேடல்

பொதுப்பதிவுத் தேடல்

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:38

Public Post Search

Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS

~~கூடுதல~~் தேடல் ~~விலை~~

பொதுப்பதிவுத் தேடல்

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:38

Public Post Search

StarsTransactionPostsSearchAndroid

பதிவுத் தேடல்

பொதுப்பதிவுத் தேடல்

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:38

Import Data

BotRestoreStorageTitleUnigram

தரவு உட்கொணர்க

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

**{0}** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.

BotRestoreStorageTextUnigram

**{0}** சாதனத்தின் முந்தைய டெலிகிராம் கணக்கிலிருந்து தரவை இறக்குமதி செய்ய அனுமதி கோருகிறது.

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

Account to import data from

BotRestoreStorageHeaderUnigram

தரவு உட்கொணர வேண்டிய கணக்கு

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

Import

BotRestoreStorageButtonUnigram

உட்கொணர்க

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

created on {0}

BotRestoreStorageCreatedAtUnigram

{0}-இல் உருவாக்கம்

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

Please check your email {email} (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

lng_intro_email_confirm_subtitleTDesktop

உமது {email} மின்னஞ்சலை (வீண் கோப்புறையை மறந்துவிடாதீர்) சரிபார்த்து, நாங்கள் உமக்கு அனுப்பிய குறியீட்டை உள்ளிடுக.

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:46

Choose a login email

lng_intro_email_setup_titleTDesktop

உள்நுழைவு மின்னஞ்சல் தெரிவுசெய்

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:46

Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. {link}

lng_archive_hint_aboutTDesktop

புதிய தகவலைப் பெறும்போதும் காப்பகமான அரட்டைகள் காப்பகத்தில் இருக்கும். {link}

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:46

View {arrow}

lng_gift_in_blockchain_link_arrowTDesktop

காண்பி {arrow}

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:45

Thank you for your feedback!

lng_toast_sent_rate_transcriptionTDesktop

உமது கருத்துக்கு நன்றி!

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:45

Show {arrow}

lng_gift_visible_show_arrowTDesktop

காட்டு {arrow}

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:45

Volume

lng_ringtones_box_volumeTDesktop

ஒலியளவு

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:45

Hide {arrow}

lng_gift_visible_hide_arrowTDesktop

மறை {arrow}

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:44

Volume

lng_settings_master_volume_notificationsTDesktop

ஒலியளவு

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:44

Notifications volume for groups

lng_notification_volume_groupsTDesktop

குழு ~~அரட்டையின் அறிவிப்பு~~ ஒலியளவு

குழுவின் அறிவிப்பு ஒலியளவு

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:44

Notifications volume for channels

lng_notification_volume_channelTDesktop

பதிதடத்தின் அறிவிப்பு ஒலியளவு

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:44

Notifications volume for groups

lng_notification_volume_groupsTDesktop

குழு அரட்டையின் அறிவிப்பு ஒலியளவு

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:43

Notifications volume for private chats

lng_notification_volume_private_chatsTDesktop

தனிப்பட்ட அரட்டையின் அறிவிப்பு ஒலியளவு

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:43

Record Round Message

lng_shortcuts_record_round_messageTDesktop

வட்டத் தகவலைப் பதிவுசெய்

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:41

Record Voice Message

lng_shortcuts_record_voice_messageTDesktop

குரல் தகவலைப் பதிவுசெய்

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:40

Are you sure you want to delete all messages in "{channel}"?

**This action cannot be undone.**

lng_sure_delete_channel_historyTDesktop

"{channel}"-ல் உள்ள எல்லாத் தகவல்களையும் நிச்சயமாக அழிக்கவா?

**இச்செயலைத் திரும்பப்பெற முடியாது.**

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:40

Got it

lng_archive_hint_buttonTDesktop

புரிந்தது

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:38

Click to change {emoji}

lng_archive_hint_about_linkTDesktop

மாற்ற சொடுக்குக {emoji}

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:38

Click here to change

lng_notification_click_to_changeTDesktop

மாற்ற இங்கே சொடுக்க~~வும்~~

மாற்ற இங்கே சொடுக்குக

Kooky Butterfly, Aug 25 at 10:38

Rate transcription

lng_context_rate_transcriptionTDesktop

எழுத்தாக்குவதை மதிப்பிடு