Search in:AllTamilAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$@ would like to disable sharing
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisablemacOS
<no value>
பகிரவிடாமல் முடக்க %1$@ விரும்புகிறார்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 11:37
**%s** would like to disable sharing in this chat
SharingOfferDisableHeaderShortOtherAndroid
<no value>
பகிரவிடாமல் முடக்க **%s** விரும்புகிறார்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 11:36
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYouUnigram
<no value>
இந்த அரட்டையில் பின்வரும் பகிர்வுகளை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்:
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 11:02
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
EnableSharingRequested.YouWebK
<no value>
இந்த அரட்டையில் பின்வரும் பகிர்வுகளை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்:
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 11:02
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
lng_action_no_forwards_request_youTDesktop
<no value>
இந்த அரட்டையில் பின்வரும் பகிர்வுகளை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்:
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 11:02
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
Notification.CopyProtection.RequestChatYouiOS
<no value>
இந்த அரட்டையில் பின்வரும் பகிர்வுகளை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்:
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 11:01
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYouAndroid
<no value>
இந்த அரட்டையில் பின்வரும் பகிர்வுகளை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்:
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 11:01
Link has expired.
BotAuthLoggedInFailNoDomainAndroid
<no value>
காலாவதியான தொடுப்பு.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:59
Please try logging in to **%s** again.
BotAuthLoggedInFailAndroid
<no value>
மீண்டும் **%s**-இல் உள்நுழைய முயல்க.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:58
Create Sticker
Gallery.CreateStickeriOS
<no value>
ஒட்டுபடம் செய்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:57
Create Sticker
CreateStickerAndroid
<no value>
ஒட்டுபடம் செய்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:57
no tag
GroupPermission.NoEditRankiOS
<no value>
பட்டி இல்லை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:57
no tags
UserRestrictionsNoEditTagsAndroid
<no value>
பட்டி இல்லை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:57
Tag edited
Chat.TagUpdated.EditediOS
<no value>
பட்டி திருத்தம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:56
Tag Edited
TagEditedAndroid
<no value>
பட்டி திருத்தம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:56
Tag Added
TagAddedAndroid
<no value>
பட்டி சேர்ந்திற்று
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:56
You joined the group
Chat.JoinedGroup.TextiOS
<no value>
இக்குழுவில் சேர்ந்தீர்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:55
You joined the group.
JoinedGroupAndroid
<no value>
இக்குழுவில் சேர்ந்தீர்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:55
Allow Member Tags
ChannelMemberTagsUnigram
<no value>
உறுப்பினர் பட்டி அனுமதி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:54
Allow Member Tags
ChannelMemberTagsAndroid
<no value>
உறுப்பினர் பட்டி அனுமதி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:54
Date copied to clipboard
RelativeDateCopiedUnigram
<no value>
தேதி நினைவியில் நகலானது
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:53
Date copied to clipboard.
lng_date_copiedTDesktop
<no value>
தேதி நினைவியில் நகலானது
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:53
Date copied to clipboard
Conversation.DateCopiediOS
<no value>
தேதி நினைவியில் நகலானது
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:53
Date copied to clipboard
RelativeDateCopiedAndroid
<no value>
தேதி நினைவியில் நகலானது
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:53
Are you sure you want to enable sharing?
SharingOfferEnableConfirmTextUnigram
<no value>
பகிர்வதை அனுமதிக்க வேண்டுமா?
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:51
Are you sure you want to enable sharing?
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.TextiOS
<no value>
பகிர்வதை அனுமதிக்க வேண்டுமா?
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:51
Are you sure you want to enable sharing?
SharingOfferEnableConfirmTextAndroid
<no value>
பகிர்வதை அனுமதிக்க வேண்டுமா?
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:51
Are you sure you want to keep sharing enabled?
SharingOfferEnableCancelTextAndroid
<no value>
பகிரும்படியே வைத்திருக்க வேண்டுமா?
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:51
Enable Sharing
SharingOfferEnableCancelTitleUnigram
<no value>
பகிரவிடுதல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:50
Enable Sharing
SharingOfferEnableCancelTitleAndroid
<no value>
பகிரவிடுதல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:50
Are you sure you want to disable sharing?
SharingOfferDisableConfirmTextAndroid
<no value>
பகிர்வதை முடக்க வேண்டுமா?
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:49
Are you sure you want to keep sharing disabled?
SharingOfferDisableCancelTextUnigram
<no value>
பகிரவிடாமல் முடக்கியே வைத்திருக்க வேண்டுமா?
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:48
Are you sure you want to keep sharing disabled?
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.TextiOS
<no value>
பகிரவிடாமல் முடக்கியே வைத்திருக்க வேண்டுமா?
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:48
Are you sure you want to keep sharing disabled?
SharingOfferDisableCancelTextAndroid
<no value>
பகிரவிடாமல் முடக்கியே வைத்திருக்க வேண்டுமா?
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:48
Disable Sharing
SharingOfferDisableCancelTitleUnigram
<no value>
பகிர்வு முடக்கம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:44
Disable Sharing
SharingOfferDisableCancelTitleAndroid
<no value>
பகிர்வு முடக்கம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:44
\> no screenshots
SharingOfferDisable4Android
<no value>
\> திரை நகலெடுக்க தடை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:43
\> no copying messages
SharingOfferDisable3Android
<no value>
\> தகவல் நகலெடுக்க தடை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:43
\> no saving photos and videos
SharingOfferDisable2Android
<no value>
\> படம் & காணொளி சேமிக்க தடை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:38
\> no forwarding messages
SharingOfferDisable1Android
<no value>
\> தகவல் பரிந்தனுப்ப தடை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:37
%1$@ would like to disable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludesmacOS
<no value>
%1$@ இந்த அரட்டையில் பின்வரும் பகிர்வுகளை முடக்க விரும்புகிறார்:
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:26
**%s** would like to disable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferDisableHeaderOtherAndroid
<no value>
**%s** இந்த அரட்டையில் பின்வரும் பகிர்வுகளை முடக்க விரும்புகிறார்:
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:26
> taking screenshots
SharingOfferEnable4Unigram
<no value>
> திரை நகலெடுத்தல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:24
\> taking screenshots
SharingOfferEnable4Android
<no value>
\> திரை நகலெடுத்தல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:23
> copying messages
SharingOfferEnable3Unigram
<no value>
> தகவல் நகலெடுத்தல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:21
\> copying messages
SharingOfferEnable3Android
<no value>
\> தகவல் நகலெடுத்தல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:21
> saving photos and videos
SharingOfferEnable2Unigram
<no value>
> படம் & காணொளி சேமித்தல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:20
\> saving photos and videos
SharingOfferEnable2Android
<no value>
\> படம் & காணொளி சேமித்தல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:20
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
RestrictSavingBotInfoAndroid X
இக்கூளியிலிருந்து நகலெடுக்க மற்றும் பரிந்தனுப்ப அனுமதியில்லை.
இந்த அரட்டையிலிருந்து நகலெடுக்க & பரிந்தனுப்ப அனுமதியில்லை.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:18
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCodeAndroid X
அநாமதேய எண்கள் பிரிவில் உள்ள துணுக்கில் குறியீட்டைப் பெறவும்.
எண்கள் பிரிவில் உள்ள துணுக்கில் குறியீட்டைப் பெறவும்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:21
Member tag
EditAdminRankUnigram
விருப்பப் பதவி
உறுப்பினர் பட்டி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:21
Member tag
EditAdminRankWebA
விருப்பப் பதவி
உறுப்பினர் பட்டி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:21
Member tag
EditAdminRankWebK
விருப்பப் பதவி
உறுப்பினர் பட்டி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:21
Member tag
CustomTitleAndroid X
விருப்பப் பதவி
உறுப்பினர் பட்டி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:20
MEMBER TAG
Channel.Admin.Role.HeadermacOS
விருப்பப் பதவி
உறுப்பினர் பட்டி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:20
Member tag
lng_rights_edit_admin_rank_nameTDesktop
விருப்பப் பதவி
உறுப்பினர் பட்டி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:20
MEMBER TAG
Group.EditAdmin.RankTitleiOS
விருப்பப் பதவி
உறுப்பினர் பட்டி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:20
Member tag
EditAdminRankAndroid
விருப்பப் பதவி
உறுப்பினர் பட்டி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:20
Login Failed
BotAuthLoggedInFailTitleAndroid
<no value>
உள்நுழைத் தோல்வி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:19
Add Date
RelativeDateAddDateUnigram
<no value>
தேதி சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:19
Add Date
Conversation.FormatDate.AddDateiOS
<no value>
தேதி சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:19
Add Date
RelativeDateAddDateAndroid
<no value>
தேதி சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:18
Add Tag
JoinedGroupAddTagAndroid
<no value>
பட்டி சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:18
Edit tags
EventLogRestrictedEditRankUnigram
<no value>
பட்டி திருத்து
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:18
Edit Tags
EventLogRestrictedEditRankAndroid
<no value>
பட்டி திருத்து
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:18
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminderUnigram
<no value>
நினைவூட்டலில் சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:18
Set a Reminder
lng_context_set_reminderTDesktop
<no value>
நினைவூட்டலில் சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:18
Set a Reminder
Chat.Context.Date.SetReminderiOS
<no value>
நினைவூட்டலில் சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:18
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminderAndroid
<no value>
நினைவூட்டலில் சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:18
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendarUnigram
<no value>
நாட்காட்டியில் சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:17
Add to Calendar
Chat.Send.AddToCalendarmacOS
<no value>
நாட்காட்டியில் சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:17
Add to Calendar
lng_context_add_to_calendarTDesktop
<no value>
நாட்காட்டியில் சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:17
Add to Calendar
Chat.Context.Date.AddToCalendariOS
<no value>
நாட்காட்டியில் சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:17
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendarAndroid
<no value>
நாட்காட்டியில் சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:17
Copy Date
RelativeDateMenuCopyUnigram
<no value>
தேதி நகலெடு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:16
Copy Date
lng_context_copy_dateTDesktop
<no value>
தேதி நகலெடு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:16
Copy Date
Chat.Context.Date.CopyiOS
<no value>
தேதி நகலெடு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:16
Copy Date
RelativeDateMenuCopyAndroid
<no value>
தேதி நகலெடு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:15
Yes
SharingOfferCancelYesUnigram
<no value>
ஆம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:15
Yes
SharingOfferCancelYesAndroid
<no value>
ஆம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:15
> forwarding messages
SharingOfferEnable1Unigram
<no value>
> பரிந்தனுப்பிய தகவல்கள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:15
\> forwarding messages
SharingOfferEnable1Android
<no value>
\> பரிந்தனுப்பிய தகவல்கள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:15
**{0}** would like to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderOtherUnigram
<no value>
இந்த அரட்டை உடையதை **{0}** பகிர விரும்புபவை:
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:14
%1$@ would like to enable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludesmacOS
<no value>
இந்த அரட்டை உடையதை %1$@ பகிர விரும்புபவை:
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:14
{from} would like to enable sharing in this chat, which includes:
lng_action_no_forwards_requestTDesktop
<no value>
இந்த அரட்டை உடையதை {from} பகிர விரும்புபவை:
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:14
%@ would like to enable sharing in this chat, which includes:
Notification.CopyProtection.RequestChatiOS
<no value>
இந்த அரட்டை உடையதை %@ பகிர விரும்புபவை:
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:14
**%s** would like to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderOtherAndroid
<no value>
இந்த அரட்டை உடையதை **%s** பகிர விரும்புபவை:
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:14
Reject
DisableSharingOfferDeclineUnigram
<no value>
நிராகரி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:11
Reject
lng_action_no_forwards_rejectTDesktop
<no value>
நிராகரி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:11
Reject
DisableSharingOfferDeclineAndroid
<no value>
நிராகரி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:11
Accept
DisableSharingOfferAcceptUnigram
<no value>
ஏற்கவும்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:11
Accept
DisableSharingOfferAcceptAndroid
<no value>
ஏற்கவும்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:11
Sharing in this chat is still enabled
DisableSharingActionStillEnabledUnigram
<no value>
இந்த அரட்டையுடையதை இன்னமும் பகிரலாம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:10
Sharing in this chat is still enabled
DisableSharingActionStillEnabledAndroid
<no value>
இந்த அரட்டையுடையதை இன்னமும் பகிரலாம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:10
Sharing in this chat is still disabled
DisableSharingActionStillDisabledUnigram
<no value>
இந்த அரட்டையில் பகிர்வது இன்னமும் தடைதான்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:09
Sharing in this chat is still disabled
lng_action_no_forwards_still_disabledTDesktop
<no value>
இந்த அரட்டையில் பகிர்வது இன்னமும் தடைதான்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:09
Sharing in this chat is still disabled
Notification.CopyProtection.StillEnablediOS
<no value>
இந்த அரட்டையில் பகிர்வது இன்னமும் தடைதான்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:09
Sharing in this chat is still disabled
DisableSharingActionStillDisabledAndroid
<no value>
இந்த அரட்டையில் பகிர்வது இன்னமும் தடைதான்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:09
{0} enabled sharing in this chat
EnableSharingActionOtherUnigram
<no value>
இந்த அரட்டையில் பகிர {0} அனுமதித்தார்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:08
%1$@ enabled sharing in this chat
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledmacOS
<no value>
இந்த அரட்டையில் பகிர %1$@ அனுமதித்தார்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:07
Load More