Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The first 5 transfers each day are free. The rest cost almost nothing.

WalletNoFeesInfoUnigram

தினமும் முதல் 5 பரிமாற்றங்கள் இலவசம். மற்றவற்றுக்கு மிகக் குறைந்த செலவே ஆகும்.

Fair Dog, Oct 14 at 11:16

Translation

TranslationWebK

மொழிபெயர்ப்பு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Apply

ApplyWebK

செயல்படுத்து

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

ShareWebK

பகிர்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Clear history

ClearHistoryWebK

வரலாற்றைத் துடை

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Send GIFSend %d GIFs

PreviewSender.SendGifWebK

%d அசைபடம் அனுப்பு%d அசைபடங்கள் அனுப்பு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Hide Results

NewPoll.HideResultsWebK

முடிவுகளை மறை

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Limit Duration

NewPoll.LimitDurationWebK

கால அளவு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Set Correct Answer

NewPoll.SetCorrectAnswerWebK

சரியான விடை அமை

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Shuffle Options

NewPoll.ShuffleOptionsWebK

தெரிவு குலுக்கல்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Allow Revoting

NewPoll.AllowRevotingWebK

மறுவாக்களிப்பை அனுமதி

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Allow Adding Options

NewPoll.AllowAddingOptionsWebK

தெரிவுகள் சேர்க்க அனுமதி

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Allow Multiple Answers

NewPoll.AllowMultipleAnswersWebK

பல தெரிவுகள் கொள்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Show Who Voted

NewPoll.ShowWhoVotedWebK

வாக்களித்தவர் காண்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Blur Effects

LiteMode.Key.blur.TitleWebK

மங்கலான விளைவு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Preview

ChatList.Context.PreviewWebK

முன்னோட்டம்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Remove Public Photo

PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoWebK

பொதுப்படம் நீக்கு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Update Public Photo

PrivacySettingsController.UpdatePublicPhotoWebK

பொதுப்படம் புதுப்பி

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Set Public Photo

PrivacySettingsController.SetPublicPhotoWebK

பொதுப்படம் அமை

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

%@'s battery is low

Call.Toast.LowBatteryWebK

%@-ன் மின்னேற்றம் குறைவாக உள்ளது.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Trending Stickers

Stickers.TrendingWebK

பிரபல ஒட்டுபடங்கள்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Pin Screencast

VoiceChat.PinScreencastWebK

திரைப் பகிர்வைச் செருகு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Unpin Screencast

VoiceChat.UnpinScreencastWebK

திரைப்பகிர்வை அகற்று

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Select a chat to start messaging

EmptyPeer.DescriptionWebK

தகவல் அனுப்ப அரட்டையைத் தெரிந்தெடு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Create Bot

CreateBot.TitleWebK

கூளி உருவாக்கம்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Reset to Original Photo

UserInfo.ResetCustomPhotoWebK

அசல் படத்திற்கு மீட்டமை

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Poll Stats

PollStats.TitleWebK

தேர்ந்தளி புள்ளியம்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

View

Community.CommunityAdded.ViewWebK

காண்பி

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

If Inactive For

AuthSessions.TerminateIfAwayForWebK

செயலற்று இருந்தால்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Automatically Terminate Old Sessions

AuthSessions.TerminateIfAwayTitleWebK

பழைய அமர்வுகளைத் தானாக ஒழி

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

These devices have no access to your account. The code was entered correctly, but no correct password was given.

AuthSessions.IncompleteAttemptsInfoWebK

மேலே உள்ள சாதனங்கள் உங்கள் கணக்குக்கான அணுகலைக் கொண்டிருக்கவில்லை. குறியீடு சரியாக உள்ளிடப்பட்டது, ஆனால் சரியான கடவுச்சொல் வழங்கப்படவில்லை.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Incoming Calls

AuthSessions.View.AcceptIncomingCallsWebK

உள்வரு விளிப்பு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

New Secret Chats

AuthSessions.View.AcceptSecretChatsWebK

புதுக்கமுக்க அரட்டைகள்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Accept on This Device

AuthSessions.View.AcceptTitleWebK

இச்சாதனத்தில் ஏற்கவும்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Terminate Session

AuthSessions.View.TerminateSessionWebK

செயல்புரிவை ஒழி

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.

AuthSessions.View.LocationInfoWebK

இந்த இருப்பிட மதிப்பீடு இணைய முகவரி எண்ணை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் எப்போதும் துல்லியமாக இருக்காது.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Location

AuthSessions.View.LocationWebK

இடத்தகவல்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Application

AuthSessions.View.ApplicationWebK

செயலி

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Device

AuthSessions.View.DeviceWebK

சாதனம்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

%@ can now see your phone number.

Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccessWebK

%@, இப்போது உமது கைப்பேசி எண்ணைக் காணலாம்.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Welcome Message

WelcomeMessages.TitleWebK

வரவேற்புரை

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Create a Welcome Message

WelcomeMessages.EmptyTitleWebK

வரவேற்புரை உருவாக்கு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Get QR Code

InviteLink.ContextGetQRCodeWebK

விரைவுகுறி பெறுக

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Invite by QR Code

InviteLink.QRCode.TitleWebK

விரைவுகுறியால் அழைப்பிடு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Everyone on Telegram can scan this code to join your group call.

InviteLink.QRCode.InfoGroupCallWebK

இச்செயலியிலுள்ள அனைவரும் இக்குறியீட்டை ஒளிவருடி உமது குழு விளிப்பில் சேரலாம்.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

You can now speak.

VoiceChat.YouCanNowSpeakWebK

நீங்கள் பேசலாம்.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Pin Video

VoiceChat.PinVideoWebK

காணொளியைச் செருகு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Unpin Video

VoiceChat.UnpinVideoWebK

காணொளியை அகற்று

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Cancel Request to Speak

VoiceChat.CancelSpeakRequestWebK

பேச்சுக்கோரலைக் கைவிடு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Archive Settings

ArchiveSettingsWebK

காப்பக அமைவு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

You boosted the group

YouBoostedGroupWebK

குழுவை ஊட்டம் ஏற்றினீர்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

This group needs %s to enable stories. Help make it possible!

GroupNeedBoostsDescriptionLevel1WebK

கதைகளை இயக்க இக்குழுவிற்கு %s தேவை. அதைப் பெற உதவுங்கள்!

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Boost Group

BoostGroupWebK

குழு-ஊட்டமளி

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedCommunitiesLockedWebK

நீங்கள் **%1$d** குழு மற்றும் பதிதடங்களில் உறுப்பினராக உள்ளீர். புதிய ஒன்றில் சேர்வதற்கு முன் சிலவற்றிலிருந்து விலகுங்கள். எதிர்காலத்தில் இந்த வரம்பை அதிகரிக்க நாங்கள் முயல்கிறோம்.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one.

LimitReachedCommunitiesPremiumWebK

நீங்கள் **%1$d** குழு மற்றும் பதிதடங்களில் உறுப்பினராக உள்ளீர். புதிய ஒன்றில் சேர்வதற்கு முன் சிலவற்றிலிருந்து விலகுங்கள்.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** groups and channels.

LimitReachedCommunitiesWebK

நீங்கள் **%1$d** குழு மற்றும் பதிதடங்களில் உறுப்பினராக உள்ளீர். புதிய ஒன்றில் சேர்வதற்கு முன் சிலவற்றிலிருந்து விலகுங்கள் – அல்லது **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்தி **%2$d** குழு மற்றும் பதிதடங்கள் என வரம்பை இரட்டிப்பாக்கலாம்.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Set

SetWebK

அமை

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Enable Sharing

EnableSharingWebK

பகிர அனுமதி

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Disable Sharing

DisableSharingWebK

பகிர முடக்கு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Only admins of the group can see archived stories unless they are posted to the group page.

ProfileStoriesArchiveGroupHintWebK

காப்பகமானத் தகவல்களை குழு பக்கத்தில் பதிவிடாத வரை, குழுவின் நிர்வாகிகள் மட்டுமே காண முடியும்.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Replace photo

ReplacePhotoWebK

படத்தை மாற்று

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them.

BroadcastGroupConvertInfoWebK

ஒளிபரப்புக் குழுவில் 2,00,000-க்கும் மேல் உறுப்பினர்கள் இருக்கலாம், ஆனால் நிர்வாகிகள் மட்டுமே அவற்றில் தகவல்களை அனுப்ப முடியும்.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Convert to Broadcast Group

BroadcastGroupConvertWebK

ஒளிபரப்புக்குழுவாக மாற்று

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Broadcast Group

BroadcastGroupWebK

ஒளிபரப்புக்குழு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Are you sure you want to delete this photo?

AreYouSureDeletePhotoWebK

இப்படத்தை நிச்சயமாக அழிக்கவா?

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Pinned Messages

PinnedMessagesWebK

செருகப்பட்ட தகவல்கள்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Gifts

PrivacyGiftsWebK

பரிசுகள்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Deselect

DeselectWebK

தெரிவை நீக்கு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

An older sticker was replaced with this one.

LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremiumWebK

ஒரு பழைய ஒட்டுபட இடத்தில் மாற்றப்பட்டது.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

An older GIF was replaced with this one.

LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremiumWebK

ஒரு பழைய அசைபட இடத்தில் மாற்றப்பட்டது.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

VIEW EMOJI

OpenEmojiSetWebK

உருவடி காண்பி

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Delete Reaction

DeleteReactionWebK

பதிலடியை அழி

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

UnconfirmedAuthDeniedWarningWebK

உமது உள்நுழைவுக் குறியீட்டை யாருக்கும் அனுப்பாதீர் மீறினால் உமது கணக்கை இழக்க நேரிடும்!

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

We have terminated the login attempt from %s.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingleWebK

%s-இல் நடந்த உள்நுழைவு முயற்சி முறியடிக்கப்பட்டது.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

New Login PreventedNew Logins Prevented

UnconfirmedAuthDeniedTitleWebK

புது உள்நுழைவு முறியடிப்புபுது உள்நுழைவுகள் முறியடிப்பு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmedWebK

புது உள்நுழைவு, வெற்றி

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

We detected a new login to your account from %s. Is it you?

UnconfirmedAuthSingleWebK

%s இல் உமது கணக்கின் புது உள்நுழைவைக் கண்டோம். அவர், நீங்களா?

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

No, it’s not me!

UnconfirmedAuthDenyWebK

நான் இல்லை!

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Someone just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitleWebK

யாரோ உமது தகவலின் அணுகல் பெற்றார்!

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Not Available

StarsNotAvailableTitleWebK

கிடைக்கவில்லை

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Group Emoji Pack

GroupEmojiPackWebK

குழு-உருவடித் தொகுப்பு

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Group Stickers

GroupStickersWebK

குழு ஒட்டுபடம்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

I understand

IUnderstandWebK

எனக்குப் புரிகிறது

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

**%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join.

ChatWithChannelAdminWebK

நீங்கள் சேர கோரிய **%2$s** பதிதடத்தின் நிர்வாகி **%1$s**.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

**%1$s** is an admin of **%2$s**, a group you requested to join.

ChatWithGroupAdminWebK

நீங்கள் சேர கோரிய **%2$s** குழுவின் நிர்வாகி **%1$s**.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

This account uses %1$s as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of %2$s.

ReportSpamUserEmojiStatusHintWebK

இக்கணக்கு விருப்ப நிலைப்பாட்டில் பெயருக்கு அடுத்து %1$s-ஐப் பயன்படுத்துகிறது. இத்தகைய உருவடி நிலைப்பாடு %2$s-இன் சந்தாதாரர்கள் அனைவருக்கும் கிடைக்கும்.

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Share my phone number

ShareMyPhoneNoCapsWebK

என் கைப்பேசி எண் பகிர்

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUserWebK

**%1$s** உடனான உங்கள் அரட்டை வரலாற்றைத் துடைக்கவா?

Ace Monkey, Oct 14 at 08:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments