Search in:AllTamilAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Default for **Telegram Premium** users
PrivacyDefaultPremiumAndroid X
**கிராமியம் மிகைப்புப்** பயனர்களின் இயல்புநிலை
**கிராமியம் மிகைப்புப்** பயனருக்கான இயல்புநிலை
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 06:52
Default for **Telegram Premium** users
PrivacyDefaultPremiumAndroid X
<no value>
**கிராமியம் மிகைப்புப்** பயனர்களின் இயல்புநிலை
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 06:27
Everybody (%1$s) can see your date of birth
PrivacyShowBirthdateEverybodyExceptAndroid X
<no value>
எல்லோரும் காண்பர் (%1$s)
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 06:26
Everybody can see your date of birth
PrivacyShowBirthdateEverybodyAndroid X
<no value>
எல்லோரும் காண்பர்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 06:24
Only contacts (%1$s) can see your date of birth
PrivacyShowBirthdateContactsExceptAndroid X
<no value>
தொடர்புகள் மட்டும் காண்பர் (%1$s)
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 06:23
Only contacts can see your date of birth
PrivacyShowBirthdateContactsAndroid X
<no value>
தொடர்புகள் மட்டும் காண்பர்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 06:23
Nobody (%1$s) can see your date of birth
PrivacyShowBirthdateNobodyExceptAndroid X
<no value>
யாருமறியமாட்டார்கள் (%1$s)
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 06:14
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrowAndroid X
<no value>
நாளை %1$sஐ எட்டுவார்நாளை %1$sஐ எட்டுவார்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 06:13
turning %1$s todayturning %1$s today
turnSelfTodayAndroid X
<no value>
இன்று %1$sஐ எட்டுகிறார்இன்று %1$sஐ எட்டுகிறார்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:57
turns %1$s todayturns %1$s today
turnsTodayAndroid X
<no value>
இன்று %1$sஐ எட்டினார்இன்று %1$sஐ எட்டினார்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:56
ad
SponsoredMessageAndroid
விள்
விளம்பரம்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:43
ad
SponsoredMessageAndroid
விளம்பரம்
விள்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:41
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.LinkWebK
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:27
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.LinkmacOS
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:27
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrliOS
https://telegram.org
https://ads.telegram.org
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:27
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrlAndroid
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:26
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrlWebA
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:26
View Sticker Set
ViewPackPreviewUnigram
தொகுப்பைக் காண்பி
தொகுப்பு விவரம்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:26
View Sticker Set
ViewPackPreviewWebA
தொகுப்பைக் காண்பி
தொகுப்பு விவரம்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:26
View Pack
ViewPackPreviewAndroid X
தொகுப்பைக் காண்பி
தொகுப்பு விவரம்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:26
View Sticker Set
StickerPack.ViewPackiOS
ஒட்டுபடத்தொகுப்பைக் காண்பி
தொகுப்பு விவரம்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:25
View Sticker Set
ViewPackPreviewAndroid
ஒட்டுபடத்தொகுப்பைக் காண்பி
தொகுப்பு விவரம்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:25
View Sticker Set
ViewPackPreviewAndroid
தொகுப்பைக் காண்பி
ஒட்டுபடத்தொகுப்பைக் காண்பி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:25
View Sticker Set
StickerPack.ViewPackiOS
ஒட்டுபடத் தொகுப்பைக் காண்பி
ஒட்டுபடத்தொகுப்பைக் காண்பி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:25
Date of Birth
PrivacyBirthdayUnigram
<no value>
பிறந்த தேதி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:06
Date of Birth
Privacy.BirthdayiOS
<no value>
பிறந்த தேதி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:06
Date of Birth
PrivacyBirthdayAndroid
<no value>
பிறந்த தேதி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:06
Date of Birth
EditPrivacyBirthdateAndroid X
<no value>
பிறந்த தேதி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:06
Nobody can see your date of birth
PrivacyShowBirthdateNobodyAndroid X
<no value>
யாருமறியமாட்டார்கள்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:06
Hidden
PrivacyShowBirthdateExceptionOffAndroid X
<no value>
மறைக்கப்பட்டது
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:05
Visible only for contacts
PrivacyShowBirthdateExceptionContactsAndroid X
<no value>
தொடர்புகளுக்கு மட்டுமே தெரியும்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:05
Visible
PrivacyShowBirthdateExceptionOnAndroid X
<no value>
தெரியும்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:04
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
PrivacyBirthdayInfoUnigram
<no value>
சுயவிவரத்தில் உமது பிறந்த தேதியை யார் பார்க்கலாம் என்பதை நீங்கள் துல்லியமாய்க் கட்டுப்படுத்தலாம்.
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:04
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelpmacOS
<no value>
சுயவிவரத்தில் உமது பிறந்த தேதியை யார் பார்க்கலாம் என்பதை நீங்கள் துல்லியமாய்க் கட்டுப்படுத்தலாம்.
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:04
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
Privacy.Birthday.CustomHelpiOS
<no value>
சுயவிவரத்தில் உமது பிறந்த தேதியை யார் பார்க்கலாம் என்பதை நீங்கள் துல்லியமாய்க் கட்டுப்படுத்தலாம்.
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:04
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
PrivacyBirthdayInfoAndroid
<no value>
சுயவிவரத்தில் உமது பிறந்த தேதியை யார் பார்க்கலாம் என்பதை நீங்கள் துல்லியமாய்க் கட்டுப்படுத்தலாம்.
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:04
You can restrict who can see the date of birth on your profile with granular precision.
WhoCanSeeBirthdateInfoAndroid X
<no value>
சுயவிவரத்தில் உமது பிறந்த தேதியை யார் பார்க்கலாம் என்பதை நீங்கள் துல்லியமாய்க் கட்டுப்படுத்தலாம்.
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:04
Who can see your date of birth?
WhoCanSeeBirthdateAndroid X
<no value>
என் பிறந்த தேதி அறிபவர்:
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:01
Similar
TabSimilarChannelsAndroid X
<no value>
ஒத்த
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:01
Only **Telegram Premium** users
PrivacyAddToGroupsExceptionPremiumAndroid X
<no value>
**கிராமியம் மிகைப்புப்** பயனர்கள் மட்டும்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:51
Only contacts and **Telegram Premium** users
PrivacyAddToGroupsExceptionContactsAndPremiumAndroid X
<no value>
தொடர்புகள் & **கிராமியம் மிகைப்புப்** பயனர்கள் மட்டும்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:51
%1$s more with **Telegram Premium**%1$s more with **Telegram Premium**
xMoreWithPremiumAndroid X
<no value>
**கிராமியம் மிகைப்புடன்** மேலும் %1$s**கிராமியம் மிகைப்புடன்** மேலும் %1$s
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:26
Date of Birth
ProfileBirthdayUnigram
<no value>
பிறந்த தேதி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:25
Date of birth
lng_info_birthday_labelTDesktop
<no value>
பிறந்த தேதி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:25
date of birth
UserInfo.BirthdayiOS
<no value>
பிறந்த தேதி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:25
Date of Birth
ProfileBirthdayAndroid
<no value>
பிறந்த தேதி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:25
Date of Birth
UserBirthdateAndroid X
<no value>
பிறந்த தேதி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:25
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremiumAndroid X
<no value>
%1$s, %2$s
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:25
+premium
format_plusPremiumAndroid X
<no value>
+மிமைப்பு
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:25
%1$s, +premium
format_exceptionPlusPremiumAndroid X
<no value>
%1$s, +மிமைப்பு
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:25
Share %1$s file to…Share %1$s files to…
ShareTitleFilesAndroid X
<no value>
%1$s கோப்புப் பகிர…%1$s கோப்புகள் பகிர…
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:06
**Warning:** call diagnostics may contain **private data** such as IP addresses of the parties.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
CallLogsWarningAndroid X
<no value>
**எச்சரிக்கை:** அழைப்பு கண்டறிவில் பங்களிப்போர் இணைய முகவரிகள் போன்ற **தனிப்பட்ட தரவு** இருக்கலாம்.


நீங்கள் செய்வது புரியாவிட்டால், அவற்றை யாருடனும் பகிராதீர்கள்.
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:05
%1$s similar channel%1$s similar channels
xSimilarChannelsAndroid X
<no value>
%1$s ஒத்த பதிதடம்%1$s ஒத்த பதிதடங்கள்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:00
Similar Channels
SimilarChannelsAndroid X
<no value>
ஒத்த பதிதடங்கள்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:00
Share Call Diagnostics
ShareCallLogsAndroid X
<no value>
அழைப்புக் கண்டறிவைப் பகிர்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:00
Your previous draft message in this chat is about to be replaced.
DraftPreFillWarningAndroid X
<no value>
உமது முந்தைய வரைவுத் தகவல் இந்த அரட்டையில் மாற்றப்பட உள்ளது.
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 03:57
%1$s (%2$s)
format_birthdateAndTurnsAndroid X
<no value>
%1$s (%2$s)
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 03:52
Attachment Menu
ThemeSectionAttachAndroid X
பட்டியலை இணை
இணைப்புப் பட்டியல்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 03:51
https://ads.telegram.org
url_promoteAndroid X
https://promote.telegram.org/
https://ads.telegram.org
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 03:50
You have changed the business bot settings. Apply changes?
BusinessBotUnsavedChangesUnigram
<no value>
வணிகக்கூளியின் அமைவுகளை மாற்றினீர். மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தவா?
Previous
Fair Dog, Apr 23 at 14:58
Semiannual
PremiumTierSemiannualUnigram
<no value>
அரையாண்டு
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocalUnigram
<no value>
உள்ளூர்நேரம்
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 15:00
my time
BusinessHoursProfileSwitchMyUnigram
<no value>
என்நேரம்
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 15:00
Next day, {0}
BusinessHoursNextDayPickerUnigram
<no value>
மறுநாள், {0}
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 15:00
Turn your account to a business page with these additional features.
TelegramBusinessSubtitle2Unigram
<no value>
இந்தக் கூடுதல் அம்சங்களுடன் உமது கணக்கை வணிகப் பக்கமாக மாற்றுக.
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
PremiumPreviewBusinessDescriptionUnigram
<no value>
இடத்தகவல், திறக்கும் நேரம் மற்றும் விரைவு பதிலளிப்புகள் போன்ற வணிக அம்சங்களுடன் உமது கணக்கை மேம்படுத்தவும்.
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Tag Your Chats
PremiumPreviewFolderTagsUnigram
<no value>
அரட்டை குறிச்சொல் இடு
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Display folder names for each chat in the chat list.
PremiumPreviewFolderTagsDescriptionUnigram
<no value>
அரட்டை பட்டியலிலுள்ள ஒவ்வொரு அரட்டைக்கும் கோப்புறைப் பெயர் காண்பி.
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Set Emoji Status
PremiumPreviewBusinessEmojiStatusUnigram
<no value>
உருவடி நிலைப்பாடு அமை
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Display the current status of your business next to your name.
PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescriptionUnigram
<no value>
உமது பெயருக்கு அருகில் உமது வணிகத்தின் தற்போதைய நிலைப்பாட்டைக் காட்டுக.
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Add a Post
PremiumPreviewBusinessStoriesUnigram
<no value>
பதிவு சேர்
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
PremiumPreviewBusinessStoriesDescriptionUnigram
<no value>
உமது பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் படங்கள் & காணொளிகளை உமது பக்கத்தில் வெளியிடுக.
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Annual
PremiumTierAnnualUnigram
<no value>
வருடாந்திரம்
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Monthly
PremiumTierMonthlyUnigram
<no value>
மாதாந்திரம்
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
{0}/month
PricePerMonthMeUnigram
<no value>
{0}/மாதம்
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
{0}/year
PricePerYearUnigram
<no value>
{0}/வருடம்
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
BusinessBotPermissionsInfoUnigram
<no value>
புதிதாய் உள்வரும் எல்லா தகவல்களையும் கூளியால் பார்க்க முடியும், ஆனால் அதைச் சேர்ப்பதற்கு முன் அனுப்பப்பட்டவற்றைக் காண முடியாது.
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 14:40
{0} (Next day)
BusinessHoursNextDayUnigram
<no value>
(மறுநாள்) {0}
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 14:40
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2Unigram
<no value>
"/" எனத் தட்டச்சுச் செய்ததும் தொடுப்புப் பட்டியல் மூலமும் எந்த அரட்டையிலும் விரைவு பதிலளிப்புகளை அணுகலாம்.
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 14:40
You didn't create a quick reply message. Do you want to exit this page and remove the shortcut?
BusinessRepliesRemoveMessageUnigram
<no value>
நீங்கள் விரைவு பதிலளிப்பு உருவாக்கவில்லை. இப்பக்கத்திலிருந்து வெளியேறி சுருக்குவழியை நீக்கவா?
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 14:40
Coming Later
PremiumBusinessChatbotsUnigram
<no value>
பின்னர் வரும்
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 14:40
Load More