Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

MediaEditor.Fonts.RobotoWebK

<no value>

எந்திரவுரு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:52

PlaybackRateNormalWebK

<no value>

இயல்பானது

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:52

Hls.ResolutionHeightName1080WebK

<no value>

அதிகம்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:51

Hls.ResolutionHeightName720WebK

<no value>

நடுத்தரம்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:51

Hls.ResolutionHeightName480WebK

<no value>

குறைவு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:51

Hls.ResolutionHeightAutoWebK

<no value>

தானியங்கு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:51

Channels you joined

Chat.Search.JoinedChannelsWebK

<no value>

நீங்கள் சேர்ந்த பதிதடங்கள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:51

Disable Animations

DisableAnimationsWebK

<no value>

அசைவூட்டம் முடக்கு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:51

Disable Dark Mode

DisableDarkModeWebK

<no value>

இருண்டப் பயன்முறையை முடக்கு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:51

Enable Dark Mode

EnableDarkModeWebK

<no value>

இருண்டப் பயன்முறையை இயக்கு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:51

StarsReactionTitleWebK

<no value>

உடு பதிலடி

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:51

%d user%d users

BotUsersWebK

<no value>

%d பயனர்%d பயனர்கள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:50

%d video%d videos

VideosWebK

<no value>

%d காணொளி%d காணொளிகள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:50

%d photo%d photos

PhotosWebK

<no value>

%d படம்%d படங்கள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:49

MultiAccount.AllAccountsWebK

<no value>

அனைத்துக் கணக்குகள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:49

Show Notifications From

MultiAccount.ShowNotificationsFromWebK

<no value>

இதற்கான அறிவிப்புகள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:49

MultiAccount.MoreWebK

<no value>

மேலும்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:49

MultiAccount.AddAccountWebK

<no value>

கணக்கைச் சேர்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

Discard Changes

MediaEditor.DiscardChangesWebK

<no value>

மாற்றங்களைக் கைவிடு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Adjustments.SharpenWebK

<no value>

கூர்மையாக்கு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Adjustments.GrainWebK

<no value>

கூலம்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Adjustments.VignetteWebK

<no value>

நிறச்சரிவு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Adjustments.ShadowsWebK

<no value>

நிழல்கள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Adjustments.HighlightsWebK

<no value>

சுட்டுதல்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Adjustments.FadeWebK

<no value>

மங்குதல்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Adjustments.WarmthWebK

<no value>

கதகதப்பு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Adjustments.SaturationWebK

<no value>

செறிவூட்டல்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Adjustments.ContrastWebK

<no value>

வேற்றுபண்பு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Adjustments.BrightnessWebK

<no value>

பிரகாசம்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Adjustments.EnhanceWebK

<no value>

மேம்படுத்து

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Brushes.BlurWebK

<no value>

மங்கலாக்கு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Brushes.NeonWebK

<no value>

ஒளிக்கோல்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:48

MediaEditor.Brushes.ArrowWebK

<no value>

அம்புகுறி

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:47

MediaEditor.ToolWebK

<no value>

கருவி

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:47

MediaEditor.FontWebK

<no value>

எழுத்துரு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:47

MediaEditor.SizeWebK

<no value>

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:47

MediaEditor.AspectRatioWebK

<no value>

கூறு விகிதம்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:47

MediaEditor.SquareWebK

<no value>

சதுரம்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:47

MediaEditor.OriginalWebK

<no value>

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:47

Giveaway.PrizeWebK

<no value>

பரிசு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:47

MiniApps.Collapsed.OneWebK

<no value>

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:47

MiniApps.SearchWebK

<no value>

செயலித் தேடல்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:47

MiniApps.PopularWebK

<no value>

புகழ்மிகு செயலிகள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:46

MiniApps.AppsLessWebK

<no value>

குறைத்துக் காட்டு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:46

MiniApps.AppsMoreWebK

<no value>

மேலும் காட்டு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:46

MiniApps.AppsSearchWebK

<no value>

செயலிகள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:46

MiniApps.AppsWebK

<no value>

உமது செயலிகள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:45

MiniApps.OpenAppWebK

<no value>

செயலி திற

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:45

Stars.Subscriptions.PerMonthWebK

<no value>

மாதாந்திரம்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:45

Stars.Subscriptions.CancelledWebK

<no value>

நிராகரிக்கப்பட்டது

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:45

Stars.Subscription.FeeWebK

<no value>

%s / மாதம்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:45

Stars.Subscription.ReviewTermsWebK

<no value>

புதுப்பிப்பு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:45

Stars.Subscription.RenewsWebK

<no value>

புதுப்பிப்பு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:45

Cancel Subscription

Stars.Subscription.CancelWebK

<no value>

சந்தாவை நிராகரி

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:45

You have cancelled your subscription.

Stars.Subscription.CancelledWebK

<no value>

உமது சந்தாவை நிராகரித்தீர்.

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:44

Monthly subscription fee

Stars.Subscription.TitleWebK

<no value>

மாதச் சந்தா கட்டணம்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:44

Stars.SubscriptionWebK

<no value>

சந்தா

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:44

Stars.Subscribe.ButtonWebK

<no value>

சந்தா அளி

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:44

If you need to change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

InviteLink.Subscription.EditWebK

<no value>

சந்தாவை மாற்ற, வேறு கட்டணத்துடன் புதிய அழைதொடுப்பை உருவாக்குக.

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:44

Subscription Fee

InviteLink.Observe.FeeWebK

<no value>

கட்டணச் சந்தா

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:44

InviteLink.Subscription.PriceWebK

<no value>

~%s/மாதம்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:43

Stars Amount per month

InviteLink.Subscription.PlaceholderWebK

<no value>

மாத உடுக்கள் தொகை

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:43

Require Monthly Fee

InviteLink.Subscription.TitleWebK

<no value>

மாதாந்திர கட்டணம் தேவை

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:43

%d Star%d Stars

Stars.Unlock.StarsWebK

<no value>

%d உடு%d உடுக்கள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:43

PaidMedia.UnlockWebK

<no value>

திறக்க %s

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:42

Keep this media free

PaidMedia.KeepFreeWebK

<no value>

இதை விலையற்றதாக்கு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:42

Make This Media Paid

PaidMedia.ButtonWebK

<no value>

இதற்கு விலையிடு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:42

Enter unlock cost

PaidMedia.EnterWebK

<no value>

திறக்க ஆகும் செலவு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:42

PaidMedia.Menu.EditWebK

<no value>

விலை திருத்து

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:42

Make this content paid

PaidMedia.MenuWebK

<no value>

இதற்கு விலையிடு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:41

**%d** Star**%d** Stars

Giveaway.WithStars.StarsWebK

<no value>

**%d** உடு**%d** உடுக்கள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:41

Reset to default

lng_shortcuts_resetTDesktop

<no value>

இயல்புநிலையாக்கு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:40

Minimize the window

lng_shortcuts_minimizeTDesktop

<no value>

சாளரச் சிறித்தாக்கம்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:40

View up to {count} similar channelView up to {count} similar channels

lng_premium_double_limits_about_similar_channelsTDesktop

{count} ~~வரை~~ ஒத்த பதிதடம் காண்க{count} வரை ஒத்த பதிதடங்கள் காண்க

{count} ஒத்த பதிதடம் காண்க{count} வரை ஒத்த பதிதடங்கள் காண்க

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:39

View up to {count} similar channelView up to {count} similar channels

lng_premium_double_limits_about_similar_channelsTDesktop

<no value>

{count} வரை ஒத்த பதிதடம் காண்க{count} வரை ஒத்த பதிதடங்கள் காண்க

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:38

Can't use this file as a caption.

lng_choose_cover_badTDesktop

<no value>

இக்கோப்பினைக் குறிப்பிட இயலாது.

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:38

lng_context_clear_coverTDesktop

<no value>

உறை துடை

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:36

lng_context_edit_coverTDesktop

<no value>

உறை திருத்து

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:36

Choose video cover

lng_choose_coverTDesktop

<no value>

காணொளி உறை தெரிவுசெய்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:36

Share at {time} to

lng_share_at_time_titleTDesktop

<no value>

{time}-இல் பகிர

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:36

Share at {time}

lng_mediaview_share_at_timeTDesktop

<no value>

{time}-இல் பகிர்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:35

lng_mediaview_copy_frameTDesktop

<no value>

படவரை நகலெடு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:35

Quit the application

lng_shortcuts_quitTDesktop

<no value>

செயலியிலிருந்து வெளியேறு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:34

Lock the application

lng_shortcuts_lockTDesktop

<no value>

செயலி பூட்டு

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:32

Close the window

lng_shortcuts_closeTDesktop

<no value>

சாளரம் மூடல்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:32

lng_shortcuts_chat_selfTDesktop

<no value>

சேமித்தவை

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:31

lng_shortcuts_chat_lastTDesktop

<no value>

கடைசி அரட்டை

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:31

lng_shortcuts_chat_firstTDesktop

<no value>

முதல் அரட்டை

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:31

lng_shortcuts_chat_nextTDesktop

<no value>

அடுத்த அரட்டை

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:30

lng_shortcuts_chat_previousTDesktop

<no value>

முந்தைய அரட்டை

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:30

lng_shortcuts_recordingTDesktop

<no value>

பதிவாகிறது...

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:30

Search messages

lng_shortcuts_searchTDesktop

<no value>

தகவல் தேடல்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:29

Pinned chat #{index}

lng_shortcuts_chat_pinned_nTDesktop

<no value>

செருகிய அரட்டை #{index}

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:29

lng_shortcuts_contactsTDesktop

<no value>

தொடர்பு பட்டியல்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:28

lng_shortcuts_archiveTDesktop

<no value>

காப்பக அரட்டை

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:28

Previous folder

lng_shortcuts_folder_previousTDesktop

<no value>

முந்தைய உறை

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:28

lng_shortcuts_folder_nextTDesktop

<no value>

அடுத்த உறை

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:27

lng_shortcuts_show_folder_lastTDesktop

<no value>

கடைசி உறை

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:27

Folder #{index}

lng_shortcuts_show_folder_nTDesktop

<no value>

உறை #{index}

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:27

Similar Channel

lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channelsTDesktop

<no value>

ஒத்த பதிதடங்கள்

Previous

Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:26