Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to charge %s to message you?

PaidMessages.ChargeFeeWarningWebK

உமக்கு தகவல் அனுப்ப %s கட்டணம் வசூலிக்கவா?

உமக்குத் தகவல் அனுப்ப %s கட்டணம் வசூலிக்கவா?

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:46

Are you sure you want to charge %s to message you?

PaidMessages.ChargeFeeWarningWebK

உமக்கு தகவல் அனுப்ப %s கட்டணம் வசூலிக்கவா?

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:46

You have changed some settings in this channel. Save changes?

UnsavedChangesDescription.ChannelWebK

இப்பதிதடத்தின் சில அமைவுகளை மாற்றினீர். மாற்றங்களைச் சேமிக்கவா?

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:45

The stars were returned to %s because the message was deleted

SuggestedPosts.RefundWebK

தகவலை அழித்ததால் %s-க்கு உடுக்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:43

The stars were returned because the message was deleted

SuggestedPosts.GenericRefundWebK

தகவலை அழித்ததால் உடுக்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:43

Do you want to buy **%s** for **%s** and gift it to **%s**?

StarGiftResaleBuyTextWithRecipientWebK

**%s**-ஐ **%s** விலையில் **%s**-க்கு அளிக்க வாங்கவா?

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:42

%s You have been charged **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenChargedWebK

%s உங்களிடம் **%s** வசூலிக்கப்பட்டது

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:39

**You** approved the post

SuggestedPosts.YouApprovedAPostWebK

தகவலை **ஏற்றீர்**

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:38

%s approved the post

SuggestedPosts.ApprovedAPostWebK

தகவலை %s ஏற்றார்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:38

%s %s rejected the post

SuggestedPosts.RejectedAPostWebK

%s தகவலை %s நிராகரித்தார்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:37

Select the date and time you want the post to be published. The post should remain available for at least 24 hours from this date.

SuggestedPosts.PublishingTime.DescriptionWebK

தகவல் வெளியிடப்பட வேண்டிய தேதி மற்றும் நேரத்தைத் தெரிவுசெய்க. இத்தேதியிலிருந்து குறைந்தது 24 மணிநேரம் இப்பதிவு கிடைக்கும்.

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:31

Can't change message of this post

ChannelDirectMessages.CantChangeSuggestedPostMessageWebK

இப்பதிவின் தகவலை மாற்ற முடியாது

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:30

View Chats

ChannelDirectMessages.ViewChatsWebK

அரட்டை காண்பி

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:30

%s %s will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours

SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceiveWebK

%s பதிவின் **%d** மணிநேர வாழ்வுக்குப்பின் %s உமது **உடுக்களைப்** பெறுவார்.

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:28

%s If %s removes the post before it has been live for **%d** hours, the payment will be refunded

SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefundedWebK

%s **%d** மணிநேர வாழ்வுக்குமுன் இப்பதிவை **%s** நீக்கினால், பணம் திரும்பப் பெறப்படும்.

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:28

%s The post will be automatically published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublishedWebK

%s இப்பதிவு தானாகவே %s-இல் வெளியிடப்பட்டது

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:27

%s The post was published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.PublishedWebK

%s இப்பதிவு %s-இல் வெளியிடப்பட்டது

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:27

%d TON

SuggestedPosts.TONAmountWebK

%d டான்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:23

Time

SuggestedPosts.TimeWebK

நேரம்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:23

Price

SuggestedPosts.PriceWebK

விலை

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:23

Publish %s

SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.TimeOnlyWebK

%s-ஐ வெளியிடு

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:23

Click to add terms

SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditionsChangeWebK

விதிமுறை சேர்க்க சொடுக்குக

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:22

Reject with Comment (Optional)

SuggestedPosts.RejectComment.LabelWebK

கருத்தளிப்பு (விரும்பினால்) கூறி நிராகரி

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:22

Reject Offer

SuggestedPosts.RejectOfferWebK

பேரத்தை நிராகரி

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:20

Accept Offer

SuggestedPosts.AcceptOfferWebK

பேரத்தை ஏற்கவும்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:19

Make an Offer

SuggestedPosts.MakeAnOfferWebK

பேரமிடு

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:19

Minimum send time: %s

SuggestedPosts.PublishingTime.MinSendTimeWebK

குறைந்தபட்ச அனுப்பும் நேரம்: %s

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:18

Publish %s

SuggestedPosts.PublishingTime.ChooseTimeWebK

%s-ஐ வெளியிடு

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:17

Select a chat

ChannelDirectMessages.SelectAChatWebK

அரட்டை தெரிவுசெய்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:17

Free

ChannelDirectMessages.Settings.FreeWebK

இலவசம்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:16

Off

ChannelDirectMessages.Settings.OffWebK

இல்லை

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:16

Direct Messages

ChannelDirectMessages.Settings.TitleWebK

நேரடித் தகவல்கள்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:16

%d Message%d Messages

ChannelDirectMessages.MessagesCountWebK

%d தகவல்%d தகவல்கள்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:16

%d Chat%d Chats

ChannelDirectMessages.ThreadsCountWebK

%d அரட்டை%d அரட்டைகள்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:15

%2$s now accepts direct messages for **%1$d Star**%2$s now accepts direct messages for **%1$d Stars**

PaidMessages.ChannelPriceChangedWebK

இப்போது தகவலுக்கு **%1$d உடு** என நேரடித் தகவலை %2$s ஏற்கிறதுஇப்போது தகவலுக்கு **%1$d உடுக்கள்** என நேரடித் தகவலை %2$s ஏற்கிறது

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:15

Choose Gifts

StarGiftChooseWebK

பரிசு தெரிவுசெய்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:13

Edit Name

StarGiftCollectionsRenameWebK

பெயர் திருத்து

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:13

Add Gifts

StarGiftCollectionsAddGiftsWebK

பரிசு சேர்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:13

Title

StarGiftCollectionsAddPlaceholderWebK

தலைப்பு

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:13

%s for sale on Fragment %s

StarGiftViewResaleFragmentWebK

%s துணுக்கில் விற்பனைக்கு %s

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:12

%s for sale on Telegram %s

StarGiftViewResaleTelegramWebK

%s இச்செயலியில் விற்பனைக்கு %s

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:12

**%s** is the floor price for **%s** gifts listed on Telegram and Fragment.

StarGiftMinimumPriceTooltipWebK

கடந்த மாத அடிமட்ட விற்பனை விலை **%s** என்பது இச்செயலியிலும் துணுக்கிலும் பட்டியலிடப்பட்ட **%s** பரிசின் விலை.

கடந்த மாத அடிமட்ட விற்பனை விலை **%s** என்பது இச்செயலியிலும் துணுக்கிலும் பட்டியலிடப்பட்ட **%s** பரிசுகளின் விலை.

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:12

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltipWebK

கடந்த மாத சராசரி விற்பனை விலை **%s** என்பது இச்செயலியிலும் துணுக்கிலும் பட்டியலிடப்பட்ட **%s** பரிசுகளின் விலை.

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:11

**%s** is the floor price for **%s** gifts listed on Telegram and Fragment.

StarGiftMinimumPriceTooltipWebK

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:11

Sell Gift

StarGiftSellTitlePopupWebK

பரிசு விற்பனை

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:02

unlist

StarGiftUnlistButtonWebK

பட்டியல~~ற்றது~~

பட்டியலிடாதே