Translations

Unsorted3592 3592 phrases • 21 screenshots

Change sorting

AccDescrContactSorting

வரிசையினை மாற்று

Find People Nearby

AddPeopleNearby

அருகிலுள்ளவர்களைத் தேடு

Create New Contact

CreateNewContact

புதுத் தொடர்பை உருவாக்கு

புது தொடர்பை உருவாக்கு

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

பார்த்த நேரத்தால் வரிசையானது

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

தொலைப்பேசி எண்களைப் பரிமாறிக் கொள்ள இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்க அருகிலுள்ள உங்கள் நண்பரிடம் கோருங்கள்.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

முதன்மைப் பெயர் (கட்டாயம்)

Last name (optional)

LastName

கடைசி பெயர் (விரும்பினால்)

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

புதிய எண், குறுஞ்செய்தி /விளிப்பால் உறுதிப்படுத்தல் குறியீட்டைப் பெறும்.

புதிய எண், குறுஞ்செய்தி /அழைப்பால் உறுதிப்படுத்தல் குறியீட்டைப் பெறும்.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

நினைவியில் நகலானது தொடுப்பு.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

நிச்சயமாக வெளியேற வேண்டுமா?

உமது கமுக்க அரட்டைகள் அழிக்கப்படும்

உமது எல்லாச் சாதனங்களிலும் இச்செயலியை ஒரே நேரத்தில் பல கணக்குகளுடன் பயன்படுத்தலாம்.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

எல்லா அரட்டையிலும் செயல்படுத்து

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

கோப்புறைத்தொடுப்பு, காலாவதியானது.

கோப்புறைத் தொடுப்பு காலாவதியானது.

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

கோப்புறை சேர்

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

**{0}** இந்த அரட்டைக் கோப்புறை சேர்த்து அதன் குழு மற்றும் பதிதடங்களில் சேர வேண்டுமா?

**{0}** புது அரட்டை கோப்புறை சேர்த்து அதன் குழு & பதிதடங்களில் சேர வேண்டுமா?

**{0}** புது அரட்டைக் கோப்புறை சேர்த்து அதன் குழு & பதிதடங்களில் சேர வேண்டுமா?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

சேர {0} அரட்டைசேர {0} அரட்டைகள்

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

{0} சேர்

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

கோப்புறை நீக்கு

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

இக்கோப்புறையில் உள்ள அரட்டைகளிலிருந்தும் விலக வேண்டுமா?

இக்கோப்புறையில் உள்ள அரட்டைகளிலிருந்தும் வெளியேற வேண்டுமா?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

வெளியேற விரும்பும் அரட்டைகளைத் தெரிவுசெய்க.

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

கோப்புறை நீக்கு

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

நீங்கள் பகிரக்கூடிய {0} கோப்புறைகளை மட்டுமே வைத்திருக்க முடியும். **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்தி இந்த வரம்பை **{1}** என அதிகரிக்கலாம்.

நீங்கள் பகிரக்கூடிய {0} கோப்புறைகளை மட்டுமே வைத்திருக்க முடியும். **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தா செலுத்தி இந்த வரம்பை **{1}** என அதிகரிக்கலாம்.

நீங்கள் பகிரக்கூடிய **{0}** கோப்புறைகளை மட்டுமே வைத்திருக்க முடியும். **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தா செலுத்தி இந்த வரம்பை **{1}** என அதிகரிக்கலாம்.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

நீங்கள் {0} அழைதொடுப்புகளை மட்டுமே உருவாக்க முடியும்.
**{1}** வரை உருவாக்க **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.

நீங்கள் {0} அழைதொடுப்புகளை மட்டுமே உருவாக்க முடியும்.
**கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தா செலுத்தி இந்த வரம்பை **{1}** என அதிகரிக்கலாம்.

நீங்கள் {0} அழைதொடுப்புகளை மட்டுமே உருவாக்க முடியும்.
**{1}** வரை உருவாக்க **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தா செலுத்துக.

Your public communities

YourPublicCommunities

உமது பொதுக் குழாம்கள்

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

விலக {0} அரட்டைவிலக {0} அரட்டைகள்

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

கோப்புறை மற்றும் அரட்டை நீக்கு

கோப்புறை & அரட்டைகளை நீக்கு

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} இன்னமும் இச்செயலியில் சேரவில்லை.

{0} இன்னமும் இச்செயலியில் சேரவில்லை, அவரைச் சேர்க்க அழைப்பு விடுக்கவா?

Invite

அழை

Unpin All Messages

UnpinAllMessages2

எல்லாத் தகவலையும் அகற்று

Hide Pinned Messages

HidePinnedMessages2

செருகிய தகவலை மறைத்திடு

Unpin Message

UnpinMessage2

செருகியதகவலை அகற்று

Hide Pinned Message

HidePinnedMessage2

செருகிய தகவலை மறைத்திடு

Scan Text

AccDescrScanText

உரையை வருடு

There was no text detected

ScanTextNoTextDetected

உரை கண்டறியப்படவில்லை

Click here to grab text

ScanTextFirstTime

உரையள்ள இங்கே சொடுக்குக

Almost there...

ScanTextDownloadingTitle

ஏறக்குறைய அங்கேதான்...

We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.

ScanTextDownloadingText

உரையை அங்கீகரிக்க கோப்புகளைப் பதிவிறக்குகிறோம். இது ஒரு முறை அமைவு-அடுத்த முறை , அது உடனே தயாராக இருக்கும்.

Import Data

BotRestoreStorageTitle

தரவு உட்கொணர்க

**{0}** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.

BotRestoreStorageText

**{0}** சாதனத்தின் முந்தைய டெலிகிராம் கணக்கிலிருந்து தரவை இறக்குமதி செய்ய அனுமதி கோருகிறது.

Account to import data from

BotRestoreStorageHeader

தரவு உட்கொணர வேண்டிய கணக்கு

Import

BotRestoreStorageButton

உட்கொணர்க

created on {0}

BotRestoreStorageCreatedAt

{0}-இல் உருவாக்கம்

Collectible #{0} by **{1}**Collectible #{0} by **{1}**

Gift2CollectionNumberBy

**{1}**-இன் சேகரிப்பு #{0}**{1}**-இன் சேகரிப்பு #{0}

Reply to Item

TodoItemQuote

உருப்படிக்கு விடை

⭐️ {2} was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountF

{1} தகவலை அழித்ததால் {0}-க்கு ⭐️ {2} திருப்பி அனுப்பப்பட்டது

{1} will not receive ⭐️ {2} because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountF

{0} மீள்பெறக் கோரியதால் {1}, ⭐️ {2} பெறமாட்டார்

Payment was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown

{1} தகவலை அழித்ததால் கட்டணம் {0}-க்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.

{1} will not receive payment because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

{0} பணத்தை மீள்பெறக் கோரியதால் {1} பணம் பெறாது

{0} பணத்தை மீள்பெறக் கோரியதால் {1} பணம் பெறமாட்டார்

{0} has received ⭐️ {1} for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

பதிவு வெளியீட்டால் {0}, ⭐️ {1} பெற்றது

பதிவு வெளியீட்டால் {0}, ⭐️ {1} பெற்றார்

{0} received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

பதிவு வெளியிடல் கட்டணத்தை {0} பெற்றார்

PostSuggestionsInlineAccept

ஏற்கவும்

Decline

PostSuggestionsInlineDecline

மறுத்திடு

Suggest Changes

PostSuggestionsInlineEdit

மாற்ற, பரிந்துரை

**You** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitleYou

பதிவைப் **பரிந்துரைத்தீர்**.

**{0}** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitle

**{0}** ஒரு பதிவு பரிந்துரைத்தார்.

Price

SuggestionOfferInfoPrice

விலை

Free

SuggestionOfferInfoPriceFree

இலவசம்

Time

SuggestionOfferInfoTime

நேரம்

Anytime

SuggestionOfferInfoTimeAnytime

எந்நேரத்திலும்

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou

புதிய {0}-ஐ இப்பதிவுக்குப் பரிந்துரைத்தீர்.

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX

புதிய **{0}**-ஐ இப்பதிவுக்கு {1} பரிந்துரைத்தார்.

price

SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice

விலை

time

SuggestionOfferInfoTitleEditedTime

நேரம்

text

SuggestionOfferInfoTitleEditedText

உரை

media

SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia

ஒலியொளி

and

SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd

Gift2ReleasedBy

Gift2ActionReleasedBy

**{0}**-இன் வெளியீடு

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4

இப்பரிசு மறைந்துள்ளது. **சுயவிவரத்தில் காண்பி >**

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4

இப்பரிசு தெரிகிறது. **சுயவிவரத்தில் மறைத்திடு >**

Upgrade

Gift2UpgradeButtonGift

SuggestedOfferStars

SuggestedOfferTON

AccDescrSuggestPost

PostSuggestionsOfferTitle

பதிவைப் பரிந்துரை

Enter Price in Stars

PostSuggestionsOfferTitlePriceStars

உடுக்களில் விலையிடு

Enter Price in TON

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

விலையை டான்னில் தா

Choose how many Stars to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleStars

இப்பதிவை வெளியிட, செலுத்த வேண்டிய உடுக்கள் தெரிவுசெய்க.

Choose how much to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleTON

இத்தகவலை வெளியிட, செலுத்த வேண்டியதைத் தெரிவுசெய்க.

Publishing Time

PostSuggestionsOfferTitleTime

வெளியீட்டு நேரம்

Anytime

PostSuggestionsAnytime

எந்நேரத்திலும்

Edit Time

PostSuggestionsAddTime

நேரம் திருத்து

Select the date and time you want the post to be published.

PostSuggestionsAddTimeHint

இப்பதிவை வெளியிட நேரமும் தேதியும் தெரிவுசெய்க.

The post will remain available for at least {0} hours from this date.

PostSuggestionsAddTimeHint2

இப்பதிவு இத்தேதியிலிருந்து குறைந்தது {0} மணிநேரம் கிடைக்கும்.

Offer ⭐️{0}

PostSuggestionsOfferStars

பேரம் ⭐️{0}

Offer {0} TON

PostSuggestionsOfferTON

பேரம் {0} டான்

Offer for Free

PostSuggestionsOfferForFree

SuggestAPostTooMuch

SuggestAPostTooSmall

குறைந்தபட்ச பேரம்: {0}

Suggest a Post Below

SuggestAPostBelow

கீழே பதிவைப் பரிந்துரைக்கவும்

Click to offer a price for publishing

SuggestAPostBelowSubtitle

வெளியீட்டின் பேர விலை வழங்க தட்டுக

⭐️ {0} for publishing anytime

SuggestAPostBelowSubtitleStars

எந்நேரத்திலும் வெளியிட ⭐️ {0}

⭐️ {0} {1}

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime

TonCount

StarsCountX

TonCountX

SuggestedPostPublish

SuggestedPostAcceptTitle

விதிமுறைகள் ஏற்பு

Do you want to publish this post from **{0}**?

SuggestedMessageAcceptInfo

**{0}**-இன் இப்பதிவை வெளியிடவா?

You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

**{1}** பதிவு வெளியீடில் **{0}** ({2}) பெறுவீர்.

You will pay **{0}** for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoUser2

**{1}** பதிவின் வெளியீடில் **{0}** செலுத்துவீர்.

You will receive **{0}** ({1}) for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2

இப்பதிவு வெளியீடில் **{0}** ({1}) பெறுவீர்.

You will pay **{0}** for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2

இப்பதிவு வெளியீடில் **{0}** செலுத்துவீர்.

It must remain visible for at least **{0}** hours after publication.

SuggestedMessageAcceptInfo3

வெளியிடப்பட்ட பிறகு குறைந்தது **{0}** மணிநேரம் இது தெரிய வேண்டும்.

Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.

SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer

உடுக்கள் பரிவர்த்தனைகளைக் கட்டண வழங்குநர் 21 நாள்களுக்குள் மாற்றியமைக்கலாம். நீங்கள் நம்பும் நபர்களிடமிருந்து மட்டுமே உடுக்களை ஏற்கவும்.

Decline

SuggestedMessageDecline

மறுத்திடு

Do you want to decline this post from **{0}**?

SuggestedMessageDeclineInfo

**{0}**-இன் பதிவை வெளியிடுவதை நிராகரிக்கவா?

Add a reason (optional)

SuggestedMessageDeclineReasonHint

காரணம் சேர் (விரும்பினால்)

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

நேரடித் தகவல் மேலாண்மை

Stars will be lost

SuggestionStarsWillBeLost

உடுக்கள் இழக்கப்படும்

TON will be lost

SuggestionTONWillBeLost

டான் இழக்கப்படும்

You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionStarsWillBeLostInfo

இப்போது இப்பதிவை அழித்தால், அதற்கான உடுக்கள் பெறமாட்டீர். பதிவு வெளியிடப்பட்ட பின் குறைந்தது **{0} மணிநேரம்** வரை அது தெரிய வேண்டும்.

You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

இப்போது இப்பதிவை அழித்தால், அதற்கான டான் பெறமாட்டீர். பதிவு வெளியிடப்பட்ட பின் குறைந்தது **{0} மணிநேரம்** வரை அது தெரிய வேண்டும்.

Delete Anyway

SuggestionStarsWillBeLostDelete

இருப்பினும் அழி

Paid until {0}

SuggestedOfferPaidUntil

{0} வரை செலுத்திற்று

Image copied to clipboard.

ImageCopied

நினைவியில் நகலானது படம்.

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.

UnlockPremiumEmojiHint

இந்த உருவடியைத் திறக்க **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவில் சேரவும்.

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this reaction.

UnlockPremiumEmojiReaction

இப்பதிலடியைத் திறக்க **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவில் சேரவும்.

Gift2ActionSelfTitle

HideSendersName

VirtualKeyModifiersControl

Ctrl

Shift

VirtualKeyModifiersShift

Shift

ஷிப்ட்

Alt

VirtualKeyModifiersMenu

CopySelected

ProcessingVideo

ShareQrCode

Sorry, you can't pin more than {0} topics to the top.

LimitReachedPinnedTopics

பொறுத்தருள்க, மேலே {0} தலைப்புகளை விட அதிகமாகச் செருக முடியாது.

You have changed some privacy settings. Apply changes?

PrivacySettingsChangedAlert

சில தனிமறைவு அமைவுகளை மாற்றினீர். மாற்றங்களைச் சேமிக்கவா?

Revoke Stream Key

RevokeStreamKey

பாய்வுத்திறவி-திரும்பப்பெறு

Are you sure you want to revoke your Stream Key?

RevokeStreamKeyAlert

உமது பாய்வுத் திறவியை நிச்சயமாகத் திரும்பப்பெற வேண்டுமா?

Copy Hashtag

CopyHashtag

குறிச்சொற்களை நகலெடு

CopyMail

CopyNumber

ViewProfile

This number is not on Telegram

NumberNotOnTelegram

கிராமியம் செயலி எண் இல்லை

Preload larger videos

AutoDownloadPreloadVideo

பெரியகாணொளியைத் தயார்செய்

Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than {0} for instant playback.

AutoDownloadPreloadVideoInfo

உடனடியாய் இயக்க {0}-க்கும் அதிகமான காணொளிகளின் முதல் வினாடிகளைத் தயார்படுத்தும்.

un1 marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompleted

**"{0}"** முடித்ததாக un1 குறித்தார்

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOut

**"{0}"** முடித்ததாகக் குறித்தீர்

**{0}** முடித்ததாகக் குறித்தீர்

un1 marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompleted

**"{0}"** செய்யாததென un1 குறித்தார்

You marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompletedOut

**"{0}"** செய்யாததெனக் குறித்தீர்

Path copied to clipboard.

PathCopied

நினைவியில் நகலானது தொடுப்பு.

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

{0}-இன் சரிபட்டி

Copy as Path

CopyAsPath

தொடுப்பாய் நகலெடு

Gift Premium or Stars

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

பரிசு மிகைப்போ உடுவோ

buy yourself a gift

Gift2Myself

உமக்குப் பரிசு வாங்குக

Buy a gift

Gift2StarsSelf

பரிசு வாங்குக

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

உமது விவரத்தில் சேர்க்கவோ பின்னர் இருப்பு வைக்கவோ பரிசு வாங்குக.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

Gift2StarsSelfInfo2

வரையறுக்கப்பட்ட பரிசுகள், சேகரிப்புகளாக மேம்பட்டால், பரிசாக மற்றவர்களுக்கு வழங்கலாம்.

Saved

SavedMessagesTab2

சேமித்தவை

Messages you sent to Saved Messages

SavedMessagesProfileHint

சேமித்தவைக்கு நீங்கள் அனுப்பிய தகவல்கள்

{0} saved message{0} saved messages

SavedMessagesCount

{0} சேமித்தது{0} சேமித்தவை

This topic link will only work for group members

InviteLinkPrivate

குழு உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே தலைப்பின் அழைதொடுப்பு வேலை செய்யும்

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

பரிசை **un2**-க்கு **un1** பரிமாற்றினார்!

**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars

ActionGiftChannel

{0} உடு கொண்ட பரிசை **un2**-க்கு **un1** அனுப்பினார்{0} உடுக்கள் கொண்ட பரிசை **un2**-க்கு **un1** அனுப்பினார்

Collectibles

EmojiPackCollectibles

சேகரிக்கக்கூடியவை

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

பதிதடங்களில் உங்கள் கருத்தளிப்புக்கான பதில்களைக் கண்காணிக்க இந்த அரட்டை உதவுகிறது.

You have changed the direct message settings. Apply changes?

MessageSuggestionsUnsavedChanges

நேரடித் தகவல் அமைவுகளை மாற்றினீர். மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தவா?

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

இத்தொகுப்பில் இது போன்ற மிகைப்பு ஒட்டுபடங்கள் உள்ளன.

View

ViewAction

காண்பி

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

செருகிய தகவல்{0} செருகிய தகவல்கள்

Link Preview

MessageOptionsLinkTitle

தொடுப்பு முன்னோட்டம்

Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransfer

பரிசு பரிமாற்றம்

Refunded Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransferRefund

மீள்-பணமான பரிசு பரிமாற்றம்

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

பரிசு விற்றது

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

விற்ற பரிசின் பணம் மீள்பெற்றது

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

பரிசு வாங்கியது

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

வாங்கிய பரிசின் பணம் மீள்பெற்றது

Telegram Premium

StarsTransactionPremiumGift

கிராமியம் மிகைப்பு

Duration

StarsTransactionPremiumGiftDuration

காலம்

{0} group in common{0} groups in common

CommonGroups

{0} பொதுக்குழு{0} பொதுக்குழுக்கள்

{0} gift{0} gifts

ProfileGiftsCount

{0} பரிசு{0} பரிசுகள்

{0} bot{0} bots

Bots

{0} கூளி{0} கூளிகள்

{0} archived story{0} archived stories

ProfileStoriesArchiveCount

{0} காப்பகமான கதை{0} காப்பகமான கதைகள்

ProfileStoriesCount

TodoTitle

TodoTitlePlaceholder

TodoItemsTitle

TodoNewTask

You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.

TodoNewTaskInfo

மேலும் {0} பணியைச் சேர்க்கலாம்.மேலும் {0} பணிகளைச் சேர்க்கலாம்.

You have added the maximum number of tasks.

TodoAddTaskInfoMax

அதிகபட்சப் பணி எண்ணிக்கையைச் சேர்த்தீர்.

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

பிறர் முடிந்ததெனக் குறிக்க விடு

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

**"{1}"**-இல் **{0} பணி** சேர்த்தீர்**"{1}"**-இல் **{0} பணிகள்** சேர்த்தீர்

**"{1}"** சரிபட்டியில் **{0} பணி** சேர்த்தீர்**"{1}"** சரிபட்டியில் **{0} பணிகள்** சேர்த்தீர்

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

சரிபட்டியில் **"{0}"** புதிய பணியை un1 சேர்த்தார்

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

சரிபட்டியில் **{0} பணியை** un1 சேர்த்தார்சரிபட்டியில் **{0} பணிகளை** un1 சேர்த்தார்

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

சரிபட்டியில் **"{0}"** புதிய பணியைச் சேர்த்தீர்

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

சரிபட்டியில் **{0} பணியைச்** சேர்த்தீர்சரிபட்டியில் **{0} பணிகளைச்** சேர்த்தீர்

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

பணி சேர்க்க பிறரை அனுமதி

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOut

**{0} பணி** முடித்ததாகக் குறித்தீர்**{0} பணி** முடித்ததாகக் குறித்தீர்

un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompleted

{0} பணி முடித்ததாக un1 குறித்தார்{0} பணி முடித்ததாக un1 குறித்தார்

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

{0} பணி செய்யாததெனக் குறித்தீர்{0} பணி செய்யாததெனக் குறித்தீர்

Unsorted3592 3592 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages