Translations

{0} பதிதட ஊட்டம் ஏற்றினார்

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

முழுத்திரை வெளியேற்றம்

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg

You boosted the group

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg

குழுவை ஊட்டம் ஏற்றினீர்

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg

பதிதட ஊட்டம் ஏற்றினீர்

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount

{0} முறை குழுவை ஊட்டம் ஏற்றினீர்{0} முறை குழுவை ஊட்டம் ஏற்றினீர்

MediaShowPhotos

MediaShowVideos

NotificationPreviewLine1

ஞானி

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

புதுவையில் இங்குக் காலை பொழுது 😎

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

இச்செயலியில் உங்களுக்கு **{0}** தகவல் அனுப்புவது மற்றும் அழைப்பதைத் தடுக்கவா?

Block {0}

BlockUserTitle

{0}-ஐத் தடுத்திடு

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

யுனிகிரம் மூலம்

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

உறுதிப்படுத்து

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

**{0}** பரிந்துரைத்த இந்த உருவடி நிலைப்பாட்டை அமைக்கவா?

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

{1} வரை **{0}** பரிந்துரைத்த இந்த உருவடி நிலைப்பாட்டை அமைக்கவா?

{1} வரை {0} பரிந்துரைத்த இந்த உருவடி நிலைப்பாட்டை அமைக்கவா?

BotEmojiStatusTitle

PrivacyGifts

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

பரிசை என்விவரத்தில் காட்சிபடுத்துபவர்

உமது பரிசைக் காண்போர்:

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

குறிப்பிட்ட அனுப்புநர்களின் பரிசுகள் உமது விவரத்தில் மற்றவர்களுக்குத் தெரியுவதற்குமுன் உமது ஒப்புதல் தேவையா எனத் தேர்வுசெய்க.

PrivacyMiniapps

PrivacyMiniappsText

PrivacyValueBots

PrivacyValueBotsAnd

PrivacyValueOnlyBots

PrivacyValueEveryoneExceptBots

குறுஞ்செயலி தவிர

குறுஞ்செயலி தவிர்த்து

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsers

PrivacyBotUsersAnd

PrivacyContactsAndBotUsers

தொடர்புகள் & குறுஞ்செயலி

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

மேலுள்ள அமைவுகளைப் புறக்கணிக்கக்கூடிய விதிவிலக்குகளாகப் பயனர்களையோ அல்லது ஒட்டுமொத்த குழுவையோ சேர்க்கலாம்.

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

{0} முறை {1} பதிதட ஊட்டம் ஏற்றினார்

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

{0} முறை பதிதட ஊட்டம் ஏற்றினீர்

Share Message

BotShareMessage

தகவல் பகிர்

Message preview

BotShareMessagePreview

BotShareMessageShare

NotificationPreviewName

பெயர்

Text

NotificationPreviewText

உரை

NotificationPreviewReply

பதிலளி

Include Muted Chats in Folder Counters

BadgeNumberMutedChatsFolders

கோப்புறை எண்தெரிவீயில் ஒலிக்கா அரட்டை

You reacted with {0}

AccDescrYouReactedWith

{0}-ஆல் பதிலடிதீர்

{0} reacted with {1}

AccDescrReactedWith

{0}-ஆல் {1} பதிலடிதார்

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

VerifyChatInfo

வலைத்தளங்கள் மற்றும் அங்காடிகள் போன்ற மூன்றாம் பணியங்கள், குறுஞ்செய்திக்குப் பதிலாக இச்செயலி வழியாக உமது தொலைபேசி எண்ணில் சரிபார்ப்புக் குறியீடுகளை அனுப்பலாம். அத்தகைய குறியீடுகள் இந்த அரட்டையில் தோன்றும்.

நீங்கள் எந்தக் குறியீடுகளையும் கோரவில்லை என்றால் - கவலைப்பட வேண்டாம்! பெரும்பாலும், யாரோ தங்கள் எண்ணை உள்ளிடும்போது தவறு செய்திருப்பார்கள்.

மூன்றாம் தரப்புப் பணியங்களிலிருந்து சரிபார்ப்புக் குறியீடுகளைப் பெறவே இந்த அரட்டை உள்ளது.

வலைத்தளங்கள் மற்றும் அங்காடிகள் போன்ற மூன்றாம் பணியங்கள், குறுஞ்செய்திக்கு பதிலாக இச்செயலி வழியாக உமது தொலைபேசி எண்ணில் சரிபார்ப்புக் குறியீடுகளை அனுப்பலாம். அத்தகைய குறியீடுகள் இந்த அரட்டையில் தோன்றும்.

நீங்கள் எந்த குறியீடுகளையும் கோரவில்லை என்றால் - கவலைப்பட வேண்டாம்! பெரும்பாலும், யாரோ தங்கள் எண்ணை உள்ளிடும்போது தவறு செய்திருப்பார்கள்.

{0} offers you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfo

நீங்கள் தெரிந்தெடுக்கும் அரட்டைக்கு இத்தகவல் அனுப்ப {0} பரிந்துரைக்கிறது.

நீங்கள் தெரிந்தெடுக்கும் அரட்டைக்கு இத்தகவல் அனுப்ப {0} வழங்குகிறது.

BotOpen

OpenPhoto

AddBotAdminAlert

கூளியை நிர்வாகியாக்கவா?

Add as admin

AddAsAdmin

நிர்வாகியாக்கு

Bots can only be added to channels as admins.

AddBotAsAdmin

கூளியை நிர்வாகியாக மட்டுமே பதிதடத்தில் சேர்க்க முடியும்.

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

BotAffiliateProgramFeature1

உங்களிடம் வந்த பயனர்களால் ஈட்டப்பட்ட வருவாய்க்கான தரகை அமைக்கவும்.

Share revenue with affiliates

BotAffiliateProgramFeature1Title

பிணைவுகளுடன் வருவாயைப் பகிர்க

Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.

BotAffiliateProgramFeature2

உமது திட்டத்தை இலட்சக் கணக்கான வாய்ப்ப்புகளுடன் பிணைக்க இச்செயலி உதவும்.

Launch your affiliate program

BotAffiliateProgramFeature2Title

உமது பிணைவுத்திட்ட துவக்கம்

Affiliates will share your referral link with their audience.

BotAffiliateProgramFeature3

பிணைவுகள் உமது பரிந்தொடுப்பை அவர்களின் பார்வையாளர்களுடன் பகிர்வர்.

Let affiliates promote you

BotAffiliateProgramFeature3Title

பிணைவுகள் உங்களை ஊக்குவித்தல்

Reward those who help grow your user base.

BotAffiliateProgramText

நுகர்வோரைப் பெருக்க உதவுவோருக்கு வெகுமதியளி.

BotAffiliateProgramTitle

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

Commission

AffiliateProgramCommission

தரகு

AffiliateProgramCommissionInfo

உமது கூளிக்கு வந்த பயனரால் பெற்ற உடு வருவாயில் பிணைவு பெரும் சதவீதத்தை வரையறுக்கவும்.

Duration

AffiliateProgramDuration

காலம்

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

AffiliateProgramDurationInfo

வந்த பயனர்களுக்காகப் பிணைவு நிறுவனங்கள் தரகு பெறும் காலத்தை அமைக்கவும்.

AffiliateProgramBot

If you end your affiliate program:

Off

AffiliateProgramBotOff

இல்லை

Warning

AffiliateProgramAlert

எச்சரிக்கை

End Affiliate Program

AffiliateProgramStop

பிணைத்திட்டம் முறி

End Anyway

AffiliateProgramStopButton

சரி, முடித்திடு

AffiliateProgramStopText

பிணைவுத்திட்டத்தை நீங்கள் நிறுத்தினால்:

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramStopText1

ஏற்கனவே பகிரப்பட்ட இதன் பரிந்தொடுப்புகள் **24** மணிநேரத்தில் முடக்கப்படும்.

All participants affiliates will be notified.

AffiliateProgramStopText2

பங்குபெறும் எல்லா பிணைவுகளுக்கும் அறிவிக்கப்படும்.

You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.

AffiliateProgramStopText3

**24** மணிநேரம் கழித்தே நீங்கள் ஒரு புதிய பிணைவுத்திட்டத்தைத் துவங்க முடியும்.

Start Affiliate Program

AffiliateProgramStart

பிணைத்திட்டம் துவங்கு

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

துவங்கு

Available in {0}

AffiliateProgramStartAvailableIn

{0}-இல் கிடைக்கும்

By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramStartInfo

பிணைத்திட்டம் உருவாக்குவதன் மூலம் பிணைத்திட்ட **விதிமுறை மற்றும் நிபந்தனைகளை** ஏற்கிறீர்கள்.

AffiliateProgramStartInfoLink

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

AffiliateProgramStartedText

இச்செயலியின் பயனரோ பதிதட உரிமையாளரோ குருஞ்செயலி உருவாக்குநரோ இப்போது உமது திட்டத்தில் சேரலாம்.

Affiliate program started

AffiliateProgramStartedTitle

பிணைத்திட்டம் துவங்கியது

Update Affiliate Program

AffiliateProgramUpdate

பிணைத்திட்டத்தை மேம்படுத்து

பிணைத்திட்டம் மேம்பட்டது

Update

AffiliateProgramUpdateAlertButton

மேம்படுத்து

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

AffiliateProgramUpdateAlertText

இம்மாற்றம் திரும்பப்பெற முடியாதது. நீங்கள் பிணைத்திட்ட தரகு அல்லது கால அளவைக் குறைக்க முடியாது. நீங்கள் அதை அதிகரிக்க மட்டுமே முடியும் அல்லது திட்டத்தை முடித்து விடலாம். ஆனால் அது முன்னர் விநியோகிக்கப்பட்ட எல்லா பரிந்தொடுப்புகளையும் முடக்கும்.

By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramUpdateInfo

பிணைத்திட்டத்தை மேம்படுத்துவதன் மூலம் பிணைத்திட்ட **விதிமுறை மற்றும் நிபந்தனைகளை** ஏற்கிறீர்கள்.

AffiliateProgramUpdateInfoLink

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramEndedText

பங்கேற்புப் பிணைவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. எல்லா பரிந்தொடுப்புகளும் **24** மணிநேரத்தில் முடக்கப்படும்.

Affiliate program ended

AffiliateProgramEndedTitle

பிணைத்திட்டம் முடிந்தது

Explore what other mini apps offer.

AffiliateProgramExistingProgramsText

மற்ற குறுஞ்செயலிகள் வழங்குவதை ஆராய்க.

View existing programs

AffiliateProgramExistingProgramsTitle

இப்போதுள்ள திட்டம் காண்பி

ProfileBotAffiliateProgram

Share a link to {0} with your friends and earn {1} of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfo

இத்தொடுப்பை உமது நண்பர்களுடன் பகிரந்து, அங்கு அவர்கள் {0}-இல் செலவிடுவதில் {1} தரகு ஈட்டலாம்.

Share a link to {0} with other users and earn {1} of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner

{0}-இன் ஒரு தொடுப்பை மற்ற பயனர்களுடன் பகிரவும், அங்கு அவர்கள் செலவிடுவதில் {1} பெறலாம்.

Lifetime

வாழ்வுவரை

Affiliate Programs

ChannelAffiliatePrograms

பிணைத்திட்டங்கள்

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

ChannelAffiliateProgramText

உமது பரிந்தொடுப்பு மூலம் ஒரு குருஞ்செயலியை முதலில் அணுகிய ஒரு பயனர் அதில் **உடுக்கள்** செலவிடும் ஒவ்வொரு முறையும் தரகு வருமானம் பெறுங்கள்.

Affiliate Programs

ChannelAffiliateProgramTitle

பிணைத்திட்டங்கள்

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

ChannelAffiliateProgramFeature1

உங்களால் வந்த பயனர்கள் செலவழிக்கையில் அதற்கான தரகைப் பெறுங்கள்.

Reliable

ChannelAffiliateProgramFeature1Title

நம்பகமானது

Track your commissions from referred users in real time.

ChannelAffiliateProgramFeature2

உங்களால் வந்த பயனர்களிடமிருந்து வரும் தரகை நிகழ்நேரத்தில் கண்காணிக்கலாம்.

Transparent

ChannelAffiliateProgramFeature2Title

வெளிப்படையானது

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

ChannelAffiliateProgramFeature3

கீழே உள்ள ஒரு குருஞ்செயலியைத் தெரிவுசெய்வதால் உமது பரிந்தொடுப்பைப் பெற்று உடுக்கள் வருவாயை ஈட்டுங்கள்.

Simple

ChannelAffiliateProgramFeature3Title

எளிமையானது

My Programs

ChannelAffiliateProgramMyPrograms

என் திட்டங்கள்

Programs

ChannelAffiliateProgramPrograms

திட்டங்கள்

Sort by

ChannelAffiliateProgramProgramsSort

வரிசைபடுத்த

Date

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate

தேதி

Profitability

ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability

ஆதாயம்

Revenue

ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue

வருவாய்

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

ChannelAffiliateProgramRowText

குறுஞ்செயலித் தொடுப்புகளை விநியோகித்து அவற்றின் வருவாயில் ஒரு பங்கை உடுக்களாக ஈட்டலாம்.

Earn Stars

ChannelAffiliateProgramRowTitle

உடுக்கள் ஈட்டுக

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

UserAffiliateProgramRowText

Earn Stars

UserAffiliateProgramRowTitle

உடுக்கள் ஈட்டுக

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

BotAffiliateProgramRowText

Earn Stars

BotAffiliateProgramRowTitle

உடுக்கள் ஈட்டுக

Join Program

ChannelAffiliateProgramJoinButton

திட்டத்தில் சேர்

Monthly users

ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers

மாதப்பயனர்கள்

**{0}** will share **{1}** of the revenue from each user you refer to it for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramJoinText

உங்களால் சேர்ந்த ஒவ்வொரு பயனரிடமிருந்து வரும் வருவாயில் **{1}**, **{2}** வரைக்கும் **{0}** பகிர்ந்தளிக்கும்.

lifetime

ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime

வாழ்வுவரை

{0} month{0} months

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

{0} மாதம்{0} மாதங்கள்

{0} year{0} years

ChannelAffiliateProgramJoinText_Years

{0} வருடம்{0} வருடங்கள்

ChannelAffiliateProgramJoinTitle