Translations

Chat List37 37 phrases • 15 screenshots

NewGroup

புதுக் குழு

புதிய குழு

Contacts

தொடர்புகள்

Saved

சேமித்தவை

Settings

அமைவுகள்

SettingsHelp

History was cleared

HistoryCleared

வரலாறு துடைக்கப்பட்டது

NewChannel

புதுப் பதிதடம்

புதிய பதிவுத்தடம்

புதுப் பதிவுத்தடம்

New Private Chat

NewPrivateChat

புதுத் தனிப்பட்ட அரட்டை

புது தனிப்பட்ட அரட்டைகள்

புது தனிப்பட்ட அரட்டை

MarkAsUnread

காணாததாக்கு

ChatList.Context.Pin

செருகு

ChatList.Context.Mute

ஒலிமறு

Delete

MarkAsRead

பார்த்ததாக்கு

ChatList.Context.Unpin

அகற்று

ChatList.Context.Unmute

ஒலித்திடு

Unarchive

காப்பகம்நீக்கு

Archive

காப்பகமாக்கு

AttachSticker

ஒட்டுபடம்

FromYou

நீங்கள்

AttachRound

காணொளி தகவல்

Draft

வரைவு

AttachAudio

குரல் தகவல்

AttachContact

தொடர்பு

AttachLiveLocation

நேரலை இடத்தகவல்

AttachGif

அசைபடம்

AttachVideo

காணொளி

AttachPhoto

AttachAlbum

படயேடு

படத்தொகுப்பு

SharedVoiceTab2

குரல்

DeleteChatUser

அரட்டையை அழி

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

**%1$s** உடனான அரட்டையை நிச்சயமாக அழிக்க வேண்டுமா?

Also delete for %1$s

DeleteMessagesOptionAlso

%1$s-க்கும் அழிக்கவும்

LeaveMegaMenu

குழுவை விட்டு விலகு

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

%1$s குழுவை அழித்துவிட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

Channel photo updated

Chat.Service.Channel.UpdatedVideo

பதிதடப் படம் மேம்படுத்தப்பட்டது

பதிவுத்தட காணொளி மேம்படுத்தப்பட்டது

Never miss a message! %s

Suggestion.Notifications

தகவலைத் தவறவிடாதீர்! %s

Enable notifications to stay updated.

Suggestion.Notifications.Subtitle

மேம்பட்ட நிலையிலிருக்க அறிவிப்புகளை இயக்குக.