Search in:AllTatarAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

Tap to set
TapToSetup
?
Destroy group
DestroyGroup
?
Enter description here
DescriptionEmptyHint
?
Service actions in the group in the last 48 hours.
RecentActionsGroupHint
?
No members to show
NoMembersToShow
?
Restricted members will be shown here
RestrictedWillBeShownHere
?
Banned members will be shown here
BannedWillBeShownHere
?
Restrict until
RestrictUntil
?
Remove restrictions
RemoveRestrictions
?
Unban user
UnbanMember
?
Banned by %1$s
BannedByX
?
Custom date
CustomDate
?
Invite back to channel
InviteBackToChannel
?
Sorry, this public link is invalid.
LinkInvalid
?
Forward last %1$s messageForward last %1$s messages
ForwardLastXMessages
?
Just add to group
justAdd
?
%1$s is sending voice
IsSendingVoice
?
Report %1$s's messages
ReportMessages
?
Report %1$s's message
ReportMessage
?
Please specify at least one filter
EventLogEmptyFilter
?
Loading actions…
LoadingActions
?
%1$s removed the channel description
EventLogRemovedChannelDescription
?
You were banned in this channel
ChatAccessRestrictedChannel
?
is nearby
location_personNearby
?
Dismiss for yourself
HideForYourself
?
Pin this message in this channel?
PinMessageInThisChannel
?
Try changing your search query.
Found members will be shown here.
NoMembersToShowDesc
?
Edit User Restrictions
EditUserRestrictions
?
Restrict for
RestrictFor
?
Sorry, this public link is already taken.
LinkInUse
?
Checking link availability…
LinkChecking
?
Published links and articles
will be shown here.
NoLinksToShowInChannel
?
Published music and audio files
will be shown here.
NoMusicToShowInChannel
?
Published documents and files
will be shown here.
NoDocumentsToShowInChannel
?
inactive group
inactiveGroup
?
You were banned in this group
ChatAccessRestrictedGroup
?
Warning: you will lose all your admin rights after leaving
LeaveChatAdminHint
?
Invite link is invalid or not active anymore
InviteLinkInvalid
?
Sorry, you have created too many public channels. You can either create a private channel or delete one of your existing channels first.
TooManyPublicChannels
?
%1$s kicked %2$s
group_user_removed
?
Do not add to the group
GroupDontAdd
?
Please enter a valid group name
GroupEnterValidName
?
Sorry, a link can't start with a number.
LinkInvalidStartNumber
?
banned %1$s

Duration: %2$s
EventLogGroupBanned
?
Destroy %1$s?
DestroyXNoMembers
?
Destroy channel
DestroyChannel
?
Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other member.Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other members.
DestroyX
?
No video messages to show
NoVideoToShow
?
Published video messages
will be shown here.
NoVideoToShowInChannel
?
Wait! Are you sure you want to make %1$s private and release its public link? While free, it might be taken by any other user.
ChatLinkRemoveAlert
?
Notifications from this chat are explicitly enabled.
NotificationsDefaultInfo
?
Use global settings (%1$s)
NotificationsDefault
?
Specify at least one restriction rule
NoRestrictionsHint
?
Invite back to group
InviteBackToGroup
?
You can't add members to this chat
YouCantInviteMembers
?
t.me/%1$s is your current public link.
LinkCurrent
?
Enabling notifications for this chat will override the global value in Settings > Notifications (%1$s).
NotificationsEnableOverride
?
restricted %1$s

Duration: %2$s
EventLogRestrictedNew
?
Sorry, the user restricted this action in their privacy settings.
UserPrivacyRestricted
?
You can set a public link on **Telegram**. If you do, other people will be able to find and follow your channel by this link.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
LinkChannelHelp
?
You can't add the selected users to groups because of their privacy settings.
ErrorUsersTooFew
?
%1$s will not be able to return to the group unless added back by admin.
MemberCannotJoinGroup
?
Ban Member
BanMember
?
%1$s will not be able to return to the channel unless added back by admin.
MemberCannotJoinChannel
?
Warning: you might not be able to return to this channel unless added by an admin
LeaveCreatorHintChannel
?
Warning: you might not be able to return to this group unless added by another member
LeaveCreatorHintGroup
?
%1$s will not be able to return to the group unless added by another member or given an invite link.
MemberCannotJoinRegularGroup
?
%1$s will be able to return to the group.
MemberCanJoinGroup
?
%1$s will be able to return to the channel.
MemberCanJoinChannel
?
Members with restrictions
MembersDetailRestricted
?
Member since %1$s at %2$s
MemberSince
?
Custom Title is too long
CustomTitleTooBig
?
Block until today at %1$s
BlockUntilToday
?
Block until
BlockUntil
?
Block until tomorrow at %1$s
BlockUntilTomorrow
?
Block until %1$s at %2$s
BlockUntilFuture
?
Restrict until today at %1$s
RestrictUntilToday
?
Restrict until tomorrow at %1$s
RestrictUntilTomorrow
?
Restrict until %1$s at %2$s
RestrictUntilFuture
?
Edit Custom Title
EditAdminTitle
?
This group was unlinked from %1$s
EventLogLinkedChannelRemovedUnknown
?
Admins have restricted you from sending video messages in this group
ChatRestrictedVideoNotes
?
Admins have restricted you from sending media in this group until %1$s
ChatRestrictedMediaUntil
?
Admins have restricted you from sending voice messages in this group until %1$s
ChatRestrictedVoiceUntil
?
Hold for silent broadcast and more.
HoldToSilentBroadcast
?
Overview based on %1$s period.
StatsRange
?
Admins have restricted you from playing darts in this group. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDart
?
Admins have restricted you from playing darts in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDartUntil
?
%1$s message from %2$s%1$s messages from %2$s
XFoundMessagesFromUser
?
Delete %1$s more from %2$sDelete %1$s more from %2$s
DeleteXMoreFrom
?
Only admins can send stickers in this group
ChatDisabledStickers
?
Admins have restricted you from sending messages in this group until %1$s
ChatRestrictedMessagesUntil
?
chat owner
RoleOwner
?
banned member
RoleBanned
?
not a member
RoleLeft
?
Log in as %1$s on %2$s
LogInAsOn
?
Choose existing
ChannelGroupExisting
?
A link to %1$s is shown to all subscribers in the bottom panel.

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
ChannelGroupInfo2
?
Warning: %1$s will be unlinked from %2$s.
LinkGroupConfirmOverride
?
Unlink and Proceed
LinkGroupConfirmOverrideDone
?
No suitable chats found for a discussion.
NoCommentChats
?
Warning: this group will be unlinked from %1$s.
ChatHistoryWarnLinkedChannel
?
Admins have restricted you from sending voice messages in this group
ChatRestrictedVoice
?
Admins have restricted you from rolling a die in this group. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDice
?
Admins have restricted you from rolling a die in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDiceUntil
?
Only admins can send video messages in this group
ChatDisabledVideoNotes
?
Only admins can send voice messages in this group
ChatDisabledVoice
?
Only admins can roll a die in this group. Hold to send it as an emoji.
ChatDisabledDice
?
Admins have restricted you from sending GIFs in this group until %1$s
ChatRestrictedGifsUntil
?
Only admins can send GIFs in this group
ChatDisabledGifs
?
seen %1$s minute agoseen %1$s minutes ago
status_LastSeen_minutes
?
Tap to set public group link
GroupLinkSet
?
Tap to set public channel link
ChannelLinkSet
?
Linked Group
LinkedGroup
?
%1$s stopped the poll:
EventLogPollStopped
?
Privacy Exceptions
EditPrivacy
?
Sorry, the user restricted who can add them to chats in their privacy settings.
errorPrivacyAddMember
?
Admins have restricted you from sending messages in this group
ChatRestrictedMessages
?
Service actions in the channel in the last 48 hours.
RecentActionsChannelHint
?
Messages from anonymous admins
ViewMessagesFromAnonymousAdmins
?
Disclose Owner
EditOwnerPublic
?
Disclose Admin
EditAdminPublic
?
You kicked %1$s
group_user_self_removed
?
Members will be able to send only one message every %1$s second.Members will be able to send only one message every %1$s seconds.
SlowModeSeconds
?
Members will be able to send only one message every %1$s minute.Members will be able to send only one message every %1$s minutes.
SlowModeMinutes
?
You set messages to auto-delete in %1$s weekYou set messages to auto-delete in %1$s weeks
YouSetAutoDeleteWeeks
?
You set messages to auto-delete in %1$s dayYou set messages to auto-delete in %1$s days
YouSetAutoDeleteDays
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s week%2$s set messages to auto-delete in %1$s weeks
XSetAutoDeleteWeeks
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s day%2$s set messages to auto-delete in %1$s days
XSetAutoDeleteDays
?
You cannot allow everyone to change group info, because this group is public.
NoRightAllowChangeInfoPublic
?
You cannot allow everyone to pin messages, because this group is public.
NoRightAllowPinPublic
?
Wait a bit…
TransferOwnershipAlert
?
Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

You will no longer be considered the creator of the group. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
TransferOwnershipAlertGroup
?
Transfer ownership
TransferOwnershipConfirm
?
%1$s will not be able to add new admins.
XCannotAssignAdmins
?
%1$s will be able to add new admins with the same (or more limited) permissions.
XCanAssignAdmins
?
Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the channel is the right person.
TransferOwnershipAlertChannel
?
All members can invite new members in this chat.
NoRightDisallowInvite
?
All members can change info of this chat.
NoRightDisallowChangeInfo
?
All members can pin messages in this chat.
NoRightDisallowPin
?
You cannot allow everyone to pin messages, because you don't have corresponding admin right.
NoRightAllowPin
?
You cannot allow everyone to change group info, because you don't have corresponding admin right.
NoRightAllowChangeInfo
?
%1$s revoked the primary invite link %2$s
LinkRevokePrimary
?
You revoked the primary invite link %1$s
LinkRevokePrimaryYou
?
%1$s will not be removed from the group.
RestrictXGroup
?
%1$s is already a member of this chat
XIsAlreadyInChat
?
The group you tried to join is full
GroupIsFull
?
Automatically delete new messages after %1$s for members of the group.
ChatTtlEnabled
?
Author Signature
StatsMessageSignature
?
Choose a period of time after which messages will be automatically deleted from the group.
ChatTtlDisabled
?
expires %1$s at %2$s
InviteLinkExpires_weekday
?
expired at %1$s
InviteLinkExpiredAt
?
View joined members
InviteLinkViewMembers
?
Joined members
InviteLinkViewMembersTitle
?
Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the channel.
AreYouSureRevokeInviteLinkChannel
?
Automatically delete new posts after %1$s for subscribers of the channel.
ChannelTtlEnabled
?
You set messages to auto-delete in %1$s monthYou set messages to auto-delete in %1$s months
YouSetAutoDeleteMonths
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s month%2$s set messages to auto-delete in %1$s months
XSetAutoDeleteMonths
?
You set posts to auto-delete in %1$s dayYou set posts to auto-delete in %1$s days
YouSetAutoDeletePostsDays
?
You set posts to auto-delete in %1$s weekYou set posts to auto-delete in %1$s weeks
YouSetAutoDeletePostsWeeks
?
You set posts to auto-delete in %1$s monthYou set posts to auto-delete in %1$s months
YouSetAutoDeletePostsMonths
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s dayAdmins set posts to auto-delete in %1$s days
XSetAutoDeletePostsDays
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s weekAdmins set posts to auto-delete in %1$s weeks
XSetAutoDeletePostsWeeks
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s monthAdmins set posts to auto-delete in %1$s months
XSetAutoDeletePostsMonths
?
Auto-delete posts
ChannelTtl
?
Choose a period of time after which posts will be automatically deleted for subscribers of the channel.
ChannelTtlDisabled
?
Expire in %1$s hourExpire in %1$s hours
InviteLinkExpireInHours
?
Expire in %1$s dayExpire in %1$s days
InviteLinkExpireInDays
?
Expire in %1$s weekExpire in %1$s weeks
InviteLinkExpireInWeeks
?
Expire at specific date…
InviteLinkExpireInCustomDate
?
Expiration timer
InviteLinkExpireTitle
?
Expire tomorrow at %1$s
InviteLinkExpireTomorrow
?
Expire %1$s at %2$s
InviteLinkExpireFuture
?
Sorry, but you can only transfer ownership if you have set up **Two-Step Verification** on your Telegram account.
TransferOwnershipSecurityPasswordNeeded
?
Sorry, but you need to wait **%1$s** before you can transfer ownership, because you've set a password just recently.
TransferOwnershipSecurityWaitPassword
?
Set invite link %1$s to expire tomorrow at %2$s
EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow
?
Set invite link %1$s to expire %2$s at %3$s
EventLogEditedInviteLinkExpireFuture
?
Set invite link %1$s to expire today at %2$s
EventLogEditedInviteLinkExpireToday
?
Set invite link %1$s to never expire
EventLogEditedInviteLinkExpireNever
?
Changed invite link %1$s usage limit: %2$s —> %3$s
EventLogEditedInviteLinkLimit
?
Edited invite link %1$s

Usage limit: %2$s → %3$s
Expires: %4$s
EventLogEditedInviteLink
?
You were accepted to the group
YouAcceptedToGroup
?
Request group admins to let you join %1$s?
RequestJoinGroupX
?
Request to join %1$s has been sent
RequestJoinGroupSent
?
Request to follow %1$s has been sent
RequestJoinChannelSent
?
What can admins do on behalf of this channel?
WhatThisChannelCanDo
?
%1$s joined via the primary invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinPrimaryWithApproval
?
Copying and forwarding is restricted by group admins
RestrictSavingGroupInfo
?
Copying and forwarding is restricted by channel admins
RestrictSavingChannelInfo
?
This permission is disabled for all members without admin privileges.
ChatPermissionsRestrictHint
?
Only the group owner can toggle this setting.
OnlyOwnerGroup
?
%1$s subscribed via the primary invite link %2$s
LinkJoinChannelPrimary
?
%1$s subscribed via %2$s's temporary invite link %3$s, approved by %4$s
LinkJoinChannelTempWithApproval
?
%1$s disabled content protection
EventLogToggledProtectionOff
?
is %1$s m away
location_personAwayMeters
?
To make a location-based search via %1$s, allow Telegram X access to your location.
LocationAlertBot
?
Note that Telegram X does not have any control over how the location data is processed by %1$s.
LocationAlertBotDisclaimer
?
To send a Live Location, allow Telegram X access to your location in the background. This feature will send a message with your location that will be updated in real time for the duration you choose even if you're not using the app. You can stop Live Location at any time.
LocationAlertLiveLocation
?
Telegram X does not use location data for any hidden purposes, and accesses it only by your explicit request.
LocationAlertLocationDisclaimer
?
To send a nearby place or your location, allow Telegram X access to your location.
LocationAlertLocation
?
Load More